TIF TIF2500 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für TIF TIF2500
- Seite 1 TIF2500 BATTERY TESTER Owner's Manual Manual del Propietario Guide de lütilisateur Bedienungsanleitung US Patent# 4,719,428...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS Introduction Features Precautions & Warnings Parts & Controls Operating Instructions Battery Test .. Battery Voltage Battery "Load Test" Charging System Test. Cable Resistance Test Applications Maintenance. Specifications Warranty ..Espanol . Frangais Deutsch... -
Seite 3: Introduction
INTRODUCTION PARTS AND CONTROLS The TIF2500 is a professional battery tester. The TIF2500 uses sophisti- cated circuitry to accurately measure the internal resistance of the battery and electronically calculate the battery condition. The tester includes an LED digital display, spring loaded-two contact probes and a voltage range from 5.5 to 19.9v. -
Seite 4: Battery "Load Test
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Withthe probetips on the batteryPOSTS,presson handlesuntil probe cylinders m ake contact w ithposts. A plus(+)signwilllighton thedisplay toindicate correct c onnection. SeeFig.2,page 4. BLACK Negro Press Testvoltageis displayed.If readingis erracticor unstable,movethe No:r Touchpointsonly Schwarz Presione probes to improve contact. C ompare readings with"Battery Appuyez Condition"... -
Seite 5: Cable Resistance Test
Follow the example below. Be sure to push down on probes to activate load. The TIF2500 is virtually maintenance free. However, it is an instrument and shouldbe treatedas such. It has beendesignedand producedto give you tong and trouble-free service. -
Seite 6: Warranty
INTRODUCCION invierten,la pantallano se iluminarå). Véasela Fig. 1, en la pågina4. El TIF2500 es un comprobador profesional de baterias que usa un circuito En la pantalla aparecerå el voltaje de la bateria. Compare las lecturas sofisticado para medir con precisiön la resistencia interna de las baterias y con el % del valor de carga que aparece en la Tabla 1. - Seite 7 «PRUEBA DE CARGA» DE LA BATERIA PRUEBA DEL SISTEMA DE CARGA Hallelatasadeamperaje d earranque e nfrio(CCA) d elabateria que se va a comprobar. Si no estå impresa en la bateria, consulte las Arranqueel motory enciendalas luces,el extractoru Otrascargas. especificacione delfabricante o saque unestimado d elosrequisitos especifico paraelvehiculo.
- Seite 8 Limites de voltaje: 5.5 a 19.9v INTRODUCTION Precisiön: ± 1 digito Le TIF 2500 est un testeur de batteries pour professionnels. Le TIF 2500 utilise des composants de circuit avancés pour mesurer avec Limites de carga: Ligero 200 a 300 CCA précision la résistance interne de la batterie et calculer...
- Seite 9 TEST DE CHARGEMENT DE LA BATTERIE AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE 1. Trouvez l'intensité de courant de démarrage å froid de Ia batterie qui Les batteries éventent des gaz hydrogénes explosifs. Ne fumez pas doit étre testée. Si elle n'est pas imprimée sur la batterie, consultez les ou évitez la présence de flammes ou d'étincelles å...
- Seite 10 APPLICATIONS Faites entrer les sondes en contact avec les RACCORDS de la Le testeur de batterie TIF 2500 peut étre utilisé pour les applications batterie au lieu des bornes et appuyez jusqu'å ce qu'un signe (+) suivantes. apparaisse sur l'écran.
- Seite 11 Die Batteries annung Wird angezeigt. Die Werte mit dem %-Wert der Ladung in Ta elle 1 vergleichen. Sind die Werte unre elmäßig Oder nicht konstant, einen b esseren elektrischen Kontakt ger S onden Der TIF2500 ist ein Batterieprüfer für Mechaniker. Er verwendet hochmoderne Schaltungen, um den Innenwiderstandeiner Batterie zu herstellen.
- Seite 12 BATTERIE-"LADETEST" LADESYSTEMTEST Die Kaltanlaßklasse (CCA) der zu testenden Batterie ausfindig Motor starten und Scheinwerfer, Gebläse und andere Lasten einschalten. machen. Steht sie nicht auf der Batterie, die technischen Daten des Herstellers überprüfen Oder anhand der speziellen Anforderungen Die Batteriespannung messen, wenn der Motor mit ca. 1.500 U./min. des Fahrzeugs ermitteln.
-
Seite 13: Wartung
Falls das Gerät weiterhin nicht rjchtig funktioniert, muß es an den Verkäufer WARTUNG zurückgeschickt werden. Der TIF2500 ist raktisch wartungsfrei. Da es sich um ein Pråzisionsgerät andelt, sollte er dementsprechend behandelt werden. Erwurdeso konzipiertund produziert,daßer überlangeJahrehinweg zuverlässig arbeiten sollte. TECHNISCHE... - Seite 14 Printed in the U.S.A. PM148...