Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
GB-Stair assist walking stick
Cane Assembling
Assembling the handle and the main body:
1. Align the spring buttons on both sides of the handle A with the round holes of the main
body B interface and insert.
2. After pressing the handle spring button and aligning it with the round hole of the body,
the spring button pops up and is fixed to complete the assembly.
Assembling the cane legs and main body:
1. Align the cane legs C and D with the interface on the connection side of body B and
insert.
2. Align the buton on the cane's foot with the round hole in the main body and press the
button.
3. Move the cane leg upward so that the button aligns with the round hole in the main
body and then pops up and is fixed. The lower part is assembled.
Adjustments before use
The height of the stair assist cane is (user height/2) + 2cm = the suitable height. The posture for operating the crutch is to
place the crutch 20cm in front of the body and the elbow angle is 30-40 degrees.
Correspondence user height and suitable cane height
The way to go upstairs/downstairs
1. Place the cane above the steps you want to walk on. First confirm whether the height of the cane is appropriate, and
then confirm whether the four legs of the cane are stable.
2. Hold the handrail of the stairs firmly with one hand, and hold the cane handle in the circle with the other hand.
3. Once your feet are firmly planted and the cane support your body and the ground stably, you can walk up/down stairs
stably.
loading

Inhaltszusammenfassung für 3PAGEN 7108700

  • Seite 1 GB-Stair assist walking stick Cane Assembling Assembling the handle and the main body: 1. Align the spring buttons on both sides of the handle A with the round holes of the main body B interface and insert. 2. After pressing the handle spring button and aligning it with the round hole of the body, the spring button pops up and is fixed to complete the assembly.
  • Seite 2 Height adjustment method 1. Press the button indicated by the arrow above and move the cane legs inward or outward. 2. Move to the required height, align the spring button with the round hole and pop it up to fix it. 3.
  • Seite 3 DE-Gehstock als Treppenhilfe Zusammenbau des Stocks Zusammenbau des Griffs und des Hauptkörpers: 1. Richten Sie die Federknöpfe auf beiden Seiten des Griffs A auf die runden Löcher der Schnittstelle des Hauptkörpers B aus und setzen Sie sie ein. 2. Nachdem Sie den Federknopf des Griffs gedrückt und mit dem runden Loch des Körpers ausgerichtet haben, springt der Federknopf auf und wird fixiert, um die Montage abzuschließen.
  • Seite 4: Entsorgung

    Methode zur Höheneinstellung 1. Drücken Sie die durch den Pfeil oben angezeigte Taste und bewegen Sie die Stockbeine nach innen oder außen. 2. Stellen Sie die gewünschte Höhe ein, richten Sie den Federknopf mit dem runden Loch aus und klappen Sie ihn auf, um ihn zu fixieren. 3.
  • Seite 5 FR-Canne d'aide à la marche Assemblage de la canne Assemblage de la poignée et du corps principal : 1. Aligner les boutons à ressort des deux côtés de la poignée A avec les trous ronds de l'interface du corps principal B et les insérer. 2.
  • Seite 6 Méthode de réglage de la hauteur 1. Appuyez sur le bouton indiqué par la flèche ci-dessus et déplacez les pieds de la canne vers l'intérieur ou l'extérieur. 2. Se placer à la hauteur souhaitée, aligner le bouton à ressort avec le trou rond et le faire remonter pour le fixer.
  • Seite 7 CZ-Schodišťová asistenční hůl Montáž holí Sestavení rukojeti a hlavního těla: 1. Vyrovnejte pružinové knoflíky na obou stranách rukojeti A s kulatými otvory rozhraní hlavního těla B a vložte je. 2. Po stisknutí pružinového tlačítka rukojeti a jeho zarovnání s kulatým otvorem těla pružinové...
  • Seite 8 Způsob nastavení výšky 1. Stiskněte tlačítko označené šipkou výše a pohybujte nohami hole směrem dovnitř nebo ven. 2. Přesuňte se do požadované výšky, zarovnejte tlačítko pružiny s kulatým otvorem a vyskočte nahoru, abyste ji zafixovali. 3. Nakonec utáhněte spodní zajišťovací manžetu, abyste dokončili montáž. Nastavení...
  • Seite 9 SVK-Schodisková asistenčná palica Montáž palice Montáž rukoväte a hlavného tela: 1. Zarovnajte pružinové tlačidlá na oboch stranách rukoväte A s okrúhlymi otvormi rozhrania hlavného tela B a vložte ich. 2. Po stlačení pružinového tlačidla rukoväte a jeho zarovnaní s okrúhlym otvorom tela pružinové...
  • Seite 10 Metóda prispôsobenia výšky Stlačte tlačidlo označené šípkou vyššie a posuňte nohy hole dovnútra alebo von. Presuňte sa na požadovanú výšku, zarovnajte pružinové tlačidlo s kruhovým otvorom a vysunite ho na pevné umiestnenie. Nakoniec utiahnite dolný záväzok na pevné sestavenie. Prispôsobenie hole Položte schodovú...
  • Seite 11 NI address: D.S.B. LD, 160 Bd. De Fourmies, 59100 Roubaix, France Tel: +44 (0) 330 331 0300 Customer Services: enquiries@coopersofstortford.co.uk Web Site: https://www.coopersofstortford.co.uk DE/FR/CZ/SK : 3Pagen Hergestellt für 3Pagen Sankt-Joeris-Strasse 16-28 52477 Alsdorf Tel: +49 (0) 2404/980-204 Customer Services: kontakt@3pagen.de Web Site: www.3pagen.de...