Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Pulizia e cura
Per evitare la polvere e lo sporco grossolano sulle tende, spolverare regolarmente le lamelle con un panno
adatto. Naturalmente, è anche possibile aspirare le tende, avendo cura di utilizzare un
dispositivo di aspirazione adeguato e impostare la potenza di aspirazione al livello più basso.
Se questo tipo di pulizia non è sufficiente, è anche possibile pulire le lamelle con un panno umido e un po' di
detersivo. Quindi strofinare con un panno asciutto per evitare striature.
Suggerimento: per la pulizia, girare le lamelle in posizione verticale. In questo modo, l'intera
superficie della tenda può essere pulita su entrambi i lati.
Avvertenza per la prevenzione dello strangolamento
Le seguenti avvertenze sono per la vostra sicurezza. Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e
conservarle per riferimenti futuri.
Prestare attenzione ai bambini piccoli che possono rimanere impigliati nei fili e nelle catene a sfera di tende a
rullo, veneziane e tende a pendolo e, nel peggiore dei casi, si strangolano.
Per evitare questo rischio, le corde e le catene a sfere devono essere sempre fuori dalla portata dei bambini
piccoli.
- Posizionare i mobili su cui si potrebbe salire fuori dalla portata di corde e catene di tende a rullo, veneziane
etc.
Montageanleitung
- Non annodare le corde insieme e assicurarsi sempre che le corde non si attorcigliino e formino un anello.
Nelle camere dei bambini e nelle zone notte dei bambini piccoli, si devono utilizzare solo tendaggi per finestre
senza fili.
Instructions | Instrucciones | Istruzioni
Pertanto, installare il dispositivo di sicurezza in dotazione come mostrato in figura per fissare le corde o
le catene fuori dalla portata dei bambini piccoli. I bambini potrebbero soffocare se questo dispositivo non
venisse installato.
Avvertenza secondo DIN EN 13120
IT
loading

Inhaltszusammenfassung für SOLROYAL BE5

  • Seite 1 Pulizia e cura Per evitare la polvere e lo sporco grossolano sulle tende, spolverare regolarmente le lamelle con un panno adatto. Naturalmente, è anche possibile aspirare le tende, avendo cura di utilizzare un dispositivo di aspirazione adeguato e impostare la potenza di aspirazione al livello più basso. Se questo tipo di pulizia non è...
  • Seite 2 Montage Abdeckleiste Montage Schnurwickler Holzjalousie BE5 Ansicht Ansicht Montage-Anleitung von hinten von vorne Zubehör: 1x Abdeckleiste 10x 10x Die Halterung C entweder mit den mitgelieferten Mit zwei der Schrauben aus A den Schnurwickler B Schrauben oder den beiden Klettstreifen mit Abstand an der Wand fixieren.
  • Seite 3: Reinigung Und Pflege

    Wooden blind BE5 Reinigung und Pflege Um Staub und gröberen Schmutz auf Ihren Jalousien zu vermeiden, stauben Sie die Jalousie-Lamellen regelmäßig Assembly instruction mit einem geeigneten Tuch ab. Selbstverständlich können Sie die Jalousie auch absaugen, hierbei darauf achten, einen geeigneten Saugaufsatz zu verwenden und die Saugkraft auf die niedrigste Stufe zu stellen.
  • Seite 4 Assembly cover strip Assembly cord winder Cleaning and Care To avoid dust and coarse dirt on your blinds, clean the lamellas of the blinds regular with a suitable cloth. View from Front Of course you can also vacuum your blind, but make sure to use a suitable suction attachment and the the back view suction power is on the lowest level.
  • Seite 5 Montaje de lama de Montaje enrollacable Persiana de madera BE5 recubrimiento Instrucciones de montaje Vista des- Vista de atrás frontal Accesorios: 1x Lama de recubrimiento 10x 10x Fije el soporte C con los tornillos suministrados o con las Fije el enrollador de cinta B a la pared con el tornillo A.
  • Seite 6 Store en bois BE5 Limpieza y cuidado Para evitar el polvo y la suciedad fuerte en sus persianas, limpie regularmente las láminas de las persianas con un paño adecuado. Por supuesto, también puede aspirar las persianas, teniendo cuidado de Instructions de montage usar un accesorio de succión adecuado y ajustar la potencia de succión al nivel más bajo.
  • Seite 7 Assemblage d‘ enrouleur de cordon Montage du profil de finition Nettoyage et entretien Pour éviter la poussière et les saletés sur vos stores, épousseter régulièrement les lamelles du store avec un chiffon approprié. Bien entendu, vous pouvez également passer l‘aspirateur sur les stores, en prenant soin Vue de Vue de d‘utiliser un accessoire d‘aspiration approprié...
  • Seite 8: Istruzioni Di Montaggio

    Montaggio avvolgicorda Montaggio di listello di copertura Veneziana in legno BE5 Istruzioni di montaggio Vista da Vista dietro frontale Accessori: 1x listello di copertura 10x 10x Fissare la staffa C con le viti in dotazione o con le due Fissare l‘ avvolgicavo B alla parete con la vite A.