Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DTU-Bedienungsanleitung
DTU-Bedienungsanleitung für HMS-Wechselrichter
DTU-User manual for HMS-microinverters
Für HMS-Wechselrichter
Manuel d'Utilisation DTU pour HMS-Micro-onduleur
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für YUMA DTU-Wlite S

  • Seite 1 DTU-Bedienungsanleitung DTU-Bedienungsanleitung für HMS-Wechselrichter DTU-User manual for HMS-microinverters Für HMS-Wechselrichter Manuel d‘Utilisation DTU pour HMS-Micro-onduleur...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Einrichtung deiner Hoymiles HMS-Wechselrichter 2. So steuerst du deinen Wechselrichter 3. Installation des DTU-Wlite S Sticks 4. Wechselrichter (DTU) 5. Einrichten eines Benutzerkontos 6. Gerät hinzufügen 7. Netzwerkkonfiguration 8. Direktverbindung 9. Update und Troubleshooting 10. Troubleshooting...
  • Seite 3: Einrichtung Deiner Hoymiles Hms-Wechselrichter

    1. Einrichtung deiner Hoymiles HMS-Wechselrichter Damit du deine Hoymiles Wechselrichter der HMS-Serie nutzen kannst, musst du zuerst die DTU einrichten. Die DTU ist sozusagen der Übersetzer zwischen deinem Wechselrichter und dem Hoymiles-Server. Sie schickt alle wichtigen Daten von deiner Solaranlage an den Server. Damit das funktioniert, muss deine Solaranlage schon komplett angeschlossen sein und die LED am Wechselrichter grün blinken.
  • Seite 4: So Steuerst Du Deinen Wechselrichter

    • Mit der eingebauten DTU: Einige Modelle verfügen über eine integrierte Daten- übertragungseinheit (DTU). Diese ermöglicht eine direkte Steuerung. • Mit einem DTU-Wlite S Stick: Für Modelle ohne integrierte DTU benötigst du einen separaten DTU-Wlite S Stick. Wie erkenne ich, ob eine DTU eingebaut ist? Ganz einfach: Schau dir den Produktnamen an.
  • Seite 5: Installation Des Dtu-Wlite S Sticks

    3. Installation des DTU-Wlite S Sticks Vor der Installation • Wählen Sie einen trockenen, kühlen und staubfreien Ort. • Installieren Sie die DTU möglichst nah am WLAN-Router (ideal unter 5 Metern). • Vermeiden Sie Hindernisse wie Wände oder Dächer. Installation •...
  • Seite 6: Wechselrichter (Dtu)

    4. Wechselrichter (DTU) Eine zusätzliche Einrichtung der integrieten DTU im Wechselrichter ist nicht erfor- derlich. Wichtige Hinweise zur Nutzung • Aktivierung: Die DTU wird automatisch aktiviert, sobald die Solarmodule mindes- tens 25 Watt erzeugen und der Wechselrichter eingeschaltet ist. • WLAN-Reichweite: Stellen Sie sicher, dass der Wechselrichter nicht zu weit vom WLAN-Router entfernt ist.
  • Seite 7: Einrichten Eines Benutzerkontos

    5. Einrichten eines Benutzerkontos 1. Gehe in die App und drü- cke dann auf „Registrieren“. 2. Gib deine Mail-Adresse ein und drücke auf „Sen- den“, um vorab einen Verifi- zierungscode zu erhalten. 3. Du bekommst per Mail sofort deinen Verifizierungs- code, den du zum Erstellen des Kontos in der App ein- fügen musst.
  • Seite 8: Gerät Hinzufügen

    6. Gerät hinzufügen Logge dich nun ein und füge deine Geräte in die App hinzu. 1. Dein Smartphone durch- sucht nach verfügbaren Ge- räten. Sollte das Gerät nicht gefunden werden, kannst du dies auch manuell hinzufü- gen. 2. Wähle hierzu zwischen Wechselrichter mit integrier- ter DTU oder dem WLAN- Stick aus.
  • Seite 9: Netzwerkkonfiguration

    7. Netzwerkkonfiguration Drücke nun auf Nerzwerk- konfig. 1. Suche über die Pfeil- Nachuntentaste nach dei- nen WLAN-Netz. 2. Gib dein WLAN-Passwort ein und dann auf Weiter. 3. Die DTU versucht jetzt, eine Verbindung zu deinem WLAN-Router und zur Hoy- miles Cloud aufzubauen. 4.
  • Seite 10: Direktverbindung

    8. Direktverbindung Du kannst dich entweder mit oder ohne Account, di- rekt mit dem Wechselrichter verbinden, gehe hierzu wie folgt vor: 1. Verbindung ohne Account direkt auf der Startseite. 2. Verbindung mit Account unter dem Bereich Profil. 3. Beide Vorgehensweisen sind gleich, es wird jedoch, wie bereits bei der Ein- richtung, das Initial-Pass-...
  • Seite 11: Update Und Troubleshooting

    Über die Seriennummer des Wechselrichters kannst du das Passwort bei Hoymiles anfragen. Die Kontaktdaten lauten: service.de@hoymiles.com Du hast noch Fragen oder benötigst Hilfe? Dann kontaktiere einfach unseren Kun- denservice: E-Mail: support@yuma.de Tel.: +49 221 6695 8090 Weitere Fragen und Antworten findest du in unserem Helpcenter: https://support. yuma.de/hc/de...
  • Seite 12 Contents 1. Setting Up Your Hoymiles HMS-Microinverters 2. Inverter Control Methods 3. DTU-Wlite S Stick Installation 4. Inverter (DTU) 5. Creating a User Account 6. Adding Device 7. Network configuration 8. Direct Connection 9. Update 10. Troubleshooting...
  • Seite 13: Setting Up Your Hoymiles Hms-Microinverters

    1. Setting Up Your Hoymiles HMS-Microinverters To increase the performance of the Hoymiles HMS-microinverter(s), the Hoymiles DTU-WLite S control unit or integrated DTU must first be installed and set up. The DTU (Data Transfer Unit) serves as an interface between the inverter and the Hoymiles monitoring server.
  • Seite 14: Inverter Control Methods

    There are two ways to control your inverter: • Built-in DTU: Some models have a built-in data transfer unit (DTU). • DTU-Wlite S Stick: For models without a built-in DTU, you‘ll need a separate stick. Identifying Built-in DTU Check the product name. Models with a „W“ (e.g., HMS-800W 2-T) have a built-in Wi-Fi function and DTU.
  • Seite 15: Dtu-Wlite S Stick Installation

    3. DTU-Wlite S Stick Installation Before Installation • Choose a dry, cool, and dust-free location. • Install the DTU as close to the Wi-Fi router as possible (ideally within 5 meters). • Avoid obstacles like walls or ceilings. Installation • Place the DTU at least 1 meter above the ground.
  • Seite 16: Inverter (Dtu)

    4. Inverter (DTU) An additional setup of the integrated DTU in the inverter is not necessary. Important Notes for Use • Activation: The DTU is activated automatically as soon as the solar modules ge- nerate at least 25 watts and the inverter is switched on. •...
  • Seite 17: Creating A User Account

    5. Creating a User Account 1. Go to the app and click on „Register“. 2. Enter your email address and click „Send“ to receive a verification code. 3. You will immediately re- ceive your verification code by email, which you must enter to create the account in the app.
  • Seite 18: Adding Device

    6. Adding Device Log in now and add your de- vices to the app. 1. Your smartphone will search for available devices. If the device cannot be found, you can also add it manually. 2. Choose between an inver- ter with integrated DTU or the WLAN stick.
  • Seite 19: Network Configuration

    7. Network configuration Now press Network Confi- guration. 1. Use the down arrow to search for your Wi-Fi net- work. 2. Enter your Wi-Fi pass- word and then click Next. 3. The DTU will now try to connect to your Wi-Fi router and the Hoymiles Cloud.
  • Seite 20: Direct Connection

    8. Direct Connection You can connect directly to the inverter either with or without an account. Here‘s how: 1. Connect without an ac- count directly on the home page. 2. Connect with an account in the profile section. 3. Both methods are the same, however, as with the initial setup, the initial pass- word will be requested.
  • Seite 21: Update

    Hoymiles using the serial number of the inverter. The contact details are: service@hoymiles.com Do you have any further questions or need help? Please contact our customer service: Email: support@yuma.de Tel.: +49 221 6695 8090 You can find more questions and answers in our help center: https://support.yuma. de/hc/de...
  • Seite 22 Contenu 1. Configuration de vos micro-onduleurs Hoymiles HMS 2. Contrôle de votre onduleur 3. Installation du stick DTU-Wlite S 4. Onduleur (DTU) 5. Créer un compte utilisateur 6. Ajouter un appareil 7. Configuration réseau 8. Connexion Directe 9. Mise à jour...
  • Seite 23: Configuration De Vos Micro-Onduleurs Hoymiles Hms

    Pour augmenter les performances du ou des micro-onduleurs Hoymiles HMS, il est nécessaire d‘installer et de configurer au préalable l‘unité de contrôle Hoymiles DTU-WLite S ou l‘unité DTU intégrée. La DTU (Data Transfer Unit) sert d‘interface entre le micro-onduleur et le serveur de surveillance Hoymiles.
  • Seite 24: Contrôle De Votre Onduleur

    • DTU intégrée : Certains modèles sont équipés d‘une unité de transfert de don- nées (DTU) intégrée. • Stick DTU-Wlite S : Pour les modèles sans DTU intégrée, vous aurez besoin d‘un stick séparé. Comment savoir si une DTU est intégrée ? C‘est simple : consultez le nom du produit.
  • Seite 25: Installation Du Stick Dtu-Wlite S

    3. Installation du stick DTU-Wlite S Avant l‘installation • Choisissez un endroit sec, frais et sans poussière. • Installez la DTU au plus près de votre routeur Wi-Fi (idéalement à moins de 5 mètres). • Évitez les obstacles tels que les murs ou les plafonds.
  • Seite 26: Onduleur (Dtu)

    4. Micro-onduleur (DTU) Une installation supplémentaire de la DTU intégrée dans le micro-onduleur n‘est pas nécessaire. Informations importantes concernant l‘utilisation • Activation : La DTU s‘active automatiquement dès que les modules solaires pro- duisent au moins 25 watts et que l‘onduleur est allumé. •...
  • Seite 27: Créer Un Compte Utilisateur

    5. Créer un compte utilisateur 1. Ouvrez l‘application et cliquez sur „S‘inscrire“. 2. Entrez votre adresse e- mail et cliquez sur „Envoyer“ pour recevoir un code de vérification. 3. Vous recevrez immédiate- ment par e-mail votre code de vérification que vous devrez saisir dans l‘applica- tion pour créer votre comp- 4.
  • Seite 28: Ajouter Un Appareil

    6. Ajouter un appareil Connectez-vous maintenant et ajoutez vos appareils à l‘appli- cation 1. Votre smartphone recherche- ra les appareils disponibles. Si l‘appareil n‘est pas trouvé, vous pouvez également l‘ajouter manuellement. 2. Choisissez entre un micro- onduleur avec DTU intégré ou le stick Wi-Fi.
  • Seite 29: Configuration Réseau

    7. Configuration du réseau Appuyez maintenant sur Confi- guration réseau. 1. Utilisez la flèche vers le bas pour rechercher votre réseau Wi-Fi. 2. Saisissez votre mot de passe Wi-Fi, puis cliquez sur Suivant. 3. La DTU tentera maintenant de se connecter à votre routeur Wi-Fi et au cloud Hoymiles.
  • Seite 30: Connexion Directe

    8. Connexion Directe Vous pouvez vous connecter directement au micro-on- duleur avec ou sans compte. Voici comment procéder : 1. Connectez-vous sans compte directement sur la page d‘accueil. 2. Connectez-vous avec un compte dans la section profil. 3. Les deux méthodes sont identiques, cependant, comme lors de la configura- tion initiale, le mot de passe...
  • Seite 31: Mise À Jour

    Les coordonnées sont les suivantes : service.fr@hoymiles.com Vous avez d‘autres questions ou vous avez besoin d‘aide ? N‘hésitez pas à contac- ter notre service client : E-mail : support@yuma.fr Tél. : 0805 980 479 Vous trouverez d‘autres questions et réponses dans notre centre d‘aide : https://...

Inhaltsverzeichnis