Seite 1
DTU-Bedienungsanleitung DTU-Bedienungsanleitung für HMS-Wechselrichter DTU-User manual for HMS-microinverters Für HMS-Wechselrichter Manuel d‘Utilisation DTU pour HMS-Micro-onduleur...
1. Einrichtung deiner Hoymiles HMS-Wechselrichter Damit du deine Hoymiles Wechselrichter der HMS-Serie nutzen kannst, musst du zuerst die DTU einrichten. Die DTU ist sozusagen der Übersetzer zwischen deinem Wechselrichter und dem Hoymiles-Server. Sie schickt alle wichtigen Daten von deiner Solaranlage an den Server. Damit das funktioniert, muss deine Solaranlage schon komplett angeschlossen sein und die LED am Wechselrichter grün blinken.
• Mit der eingebauten DTU: Einige Modelle verfügen über eine integrierte Daten- übertragungseinheit (DTU). Diese ermöglicht eine direkte Steuerung. • Mit einem DTU-Wlite S Stick: Für Modelle ohne integrierte DTU benötigst du einen separaten DTU-Wlite S Stick. Wie erkenne ich, ob eine DTU eingebaut ist? Ganz einfach: Schau dir den Produktnamen an.
3. Installation des DTU-Wlite S Sticks Vor der Installation • Wählen Sie einen trockenen, kühlen und staubfreien Ort. • Installieren Sie die DTU möglichst nah am WLAN-Router (ideal unter 5 Metern). • Vermeiden Sie Hindernisse wie Wände oder Dächer. Installation •...
4. Wechselrichter (DTU) Eine zusätzliche Einrichtung der integrieten DTU im Wechselrichter ist nicht erfor- derlich. Wichtige Hinweise zur Nutzung • Aktivierung: Die DTU wird automatisch aktiviert, sobald die Solarmodule mindes- tens 25 Watt erzeugen und der Wechselrichter eingeschaltet ist. • WLAN-Reichweite: Stellen Sie sicher, dass der Wechselrichter nicht zu weit vom WLAN-Router entfernt ist.
5. Einrichten eines Benutzerkontos 1. Gehe in die App und drü- cke dann auf „Registrieren“. 2. Gib deine Mail-Adresse ein und drücke auf „Sen- den“, um vorab einen Verifi- zierungscode zu erhalten. 3. Du bekommst per Mail sofort deinen Verifizierungs- code, den du zum Erstellen des Kontos in der App ein- fügen musst.
6. Gerät hinzufügen Logge dich nun ein und füge deine Geräte in die App hinzu. 1. Dein Smartphone durch- sucht nach verfügbaren Ge- räten. Sollte das Gerät nicht gefunden werden, kannst du dies auch manuell hinzufü- gen. 2. Wähle hierzu zwischen Wechselrichter mit integrier- ter DTU oder dem WLAN- Stick aus.
7. Netzwerkkonfiguration Drücke nun auf Nerzwerk- konfig. 1. Suche über die Pfeil- Nachuntentaste nach dei- nen WLAN-Netz. 2. Gib dein WLAN-Passwort ein und dann auf Weiter. 3. Die DTU versucht jetzt, eine Verbindung zu deinem WLAN-Router und zur Hoy- miles Cloud aufzubauen. 4.
8. Direktverbindung Du kannst dich entweder mit oder ohne Account, di- rekt mit dem Wechselrichter verbinden, gehe hierzu wie folgt vor: 1. Verbindung ohne Account direkt auf der Startseite. 2. Verbindung mit Account unter dem Bereich Profil. 3. Beide Vorgehensweisen sind gleich, es wird jedoch, wie bereits bei der Ein- richtung, das Initial-Pass-...
Über die Seriennummer des Wechselrichters kannst du das Passwort bei Hoymiles anfragen. Die Kontaktdaten lauten: service.de@hoymiles.com Du hast noch Fragen oder benötigst Hilfe? Dann kontaktiere einfach unseren Kun- denservice: E-Mail: support@yuma.de Tel.: +49 221 6695 8090 Weitere Fragen und Antworten findest du in unserem Helpcenter: https://support. yuma.de/hc/de...
Seite 12
Contents 1. Setting Up Your Hoymiles HMS-Microinverters 2. Inverter Control Methods 3. DTU-Wlite S Stick Installation 4. Inverter (DTU) 5. Creating a User Account 6. Adding Device 7. Network configuration 8. Direct Connection 9. Update 10. Troubleshooting...
1. Setting Up Your Hoymiles HMS-Microinverters To increase the performance of the Hoymiles HMS-microinverter(s), the Hoymiles DTU-WLite S control unit or integrated DTU must first be installed and set up. The DTU (Data Transfer Unit) serves as an interface between the inverter and the Hoymiles monitoring server.
There are two ways to control your inverter: • Built-in DTU: Some models have a built-in data transfer unit (DTU). • DTU-Wlite S Stick: For models without a built-in DTU, you‘ll need a separate stick. Identifying Built-in DTU Check the product name. Models with a „W“ (e.g., HMS-800W 2-T) have a built-in Wi-Fi function and DTU.
3. DTU-Wlite S Stick Installation Before Installation • Choose a dry, cool, and dust-free location. • Install the DTU as close to the Wi-Fi router as possible (ideally within 5 meters). • Avoid obstacles like walls or ceilings. Installation • Place the DTU at least 1 meter above the ground.
4. Inverter (DTU) An additional setup of the integrated DTU in the inverter is not necessary. Important Notes for Use • Activation: The DTU is activated automatically as soon as the solar modules ge- nerate at least 25 watts and the inverter is switched on. •...
5. Creating a User Account 1. Go to the app and click on „Register“. 2. Enter your email address and click „Send“ to receive a verification code. 3. You will immediately re- ceive your verification code by email, which you must enter to create the account in the app.
6. Adding Device Log in now and add your de- vices to the app. 1. Your smartphone will search for available devices. If the device cannot be found, you can also add it manually. 2. Choose between an inver- ter with integrated DTU or the WLAN stick.
7. Network configuration Now press Network Confi- guration. 1. Use the down arrow to search for your Wi-Fi net- work. 2. Enter your Wi-Fi pass- word and then click Next. 3. The DTU will now try to connect to your Wi-Fi router and the Hoymiles Cloud.
8. Direct Connection You can connect directly to the inverter either with or without an account. Here‘s how: 1. Connect without an ac- count directly on the home page. 2. Connect with an account in the profile section. 3. Both methods are the same, however, as with the initial setup, the initial pass- word will be requested.
Hoymiles using the serial number of the inverter. The contact details are: service@hoymiles.com Do you have any further questions or need help? Please contact our customer service: Email: support@yuma.de Tel.: +49 221 6695 8090 You can find more questions and answers in our help center: https://support.yuma. de/hc/de...
Seite 22
Contenu 1. Configuration de vos micro-onduleurs Hoymiles HMS 2. Contrôle de votre onduleur 3. Installation du stick DTU-Wlite S 4. Onduleur (DTU) 5. Créer un compte utilisateur 6. Ajouter un appareil 7. Configuration réseau 8. Connexion Directe 9. Mise à jour...
Pour augmenter les performances du ou des micro-onduleurs Hoymiles HMS, il est nécessaire d‘installer et de configurer au préalable l‘unité de contrôle Hoymiles DTU-WLite S ou l‘unité DTU intégrée. La DTU (Data Transfer Unit) sert d‘interface entre le micro-onduleur et le serveur de surveillance Hoymiles.
• DTU intégrée : Certains modèles sont équipés d‘une unité de transfert de don- nées (DTU) intégrée. • Stick DTU-Wlite S : Pour les modèles sans DTU intégrée, vous aurez besoin d‘un stick séparé. Comment savoir si une DTU est intégrée ? C‘est simple : consultez le nom du produit.
3. Installation du stick DTU-Wlite S Avant l‘installation • Choisissez un endroit sec, frais et sans poussière. • Installez la DTU au plus près de votre routeur Wi-Fi (idéalement à moins de 5 mètres). • Évitez les obstacles tels que les murs ou les plafonds.
4. Micro-onduleur (DTU) Une installation supplémentaire de la DTU intégrée dans le micro-onduleur n‘est pas nécessaire. Informations importantes concernant l‘utilisation • Activation : La DTU s‘active automatiquement dès que les modules solaires pro- duisent au moins 25 watts et que l‘onduleur est allumé. •...
5. Créer un compte utilisateur 1. Ouvrez l‘application et cliquez sur „S‘inscrire“. 2. Entrez votre adresse e- mail et cliquez sur „Envoyer“ pour recevoir un code de vérification. 3. Vous recevrez immédiate- ment par e-mail votre code de vérification que vous devrez saisir dans l‘applica- tion pour créer votre comp- 4.
6. Ajouter un appareil Connectez-vous maintenant et ajoutez vos appareils à l‘appli- cation 1. Votre smartphone recherche- ra les appareils disponibles. Si l‘appareil n‘est pas trouvé, vous pouvez également l‘ajouter manuellement. 2. Choisissez entre un micro- onduleur avec DTU intégré ou le stick Wi-Fi.
7. Configuration du réseau Appuyez maintenant sur Confi- guration réseau. 1. Utilisez la flèche vers le bas pour rechercher votre réseau Wi-Fi. 2. Saisissez votre mot de passe Wi-Fi, puis cliquez sur Suivant. 3. La DTU tentera maintenant de se connecter à votre routeur Wi-Fi et au cloud Hoymiles.
8. Connexion Directe Vous pouvez vous connecter directement au micro-on- duleur avec ou sans compte. Voici comment procéder : 1. Connectez-vous sans compte directement sur la page d‘accueil. 2. Connectez-vous avec un compte dans la section profil. 3. Les deux méthodes sont identiques, cependant, comme lors de la configura- tion initiale, le mot de passe...
Les coordonnées sont les suivantes : service.fr@hoymiles.com Vous avez d‘autres questions ou vous avez besoin d‘aide ? N‘hésitez pas à contac- ter notre service client : E-mail : support@yuma.fr Tél. : 0805 980 479 Vous trouverez d‘autres questions et réponses dans notre centre d‘aide : https://...