Maintenance instructions At Cascando, we believe that great design deserves great care. Our products are crafted from high- quality materials, built to last – both visually and functionally. With regular maintenance, fabrics retain their appearance, surfaces stay clean, and every detail continues to do what it was designed for: bringing clarity, comfort and identity to any space.
Care tips • Dust the surface regularly using a soft, dry cloth. • For cleaning, use a slightly damp cloth with a mild, pH-neutral detergent. • Always dry the surface afterwards to avoid water stains or swelling. • Avoid long-term exposure to sunlight and heat sources – these may lead to discolouration or surface cracks.
Care tips • Clean with a soft, slightly damp cloth and a mild, pH-neutral detergent. • Dry the surface afterwards to avoid streaks or water spots. • Do not use abrasives, aggressive cleaners or solvents – they may scratch or dull the surface. •...
Seite 6
Weekly cleaning Depending on usage, clean one to two times per week with a whiteboard cleaner or alcohol-free glass spray to remove any buildup of dust or smudges. Stain removal For leftover ink: trace over the mark with a dry-erase marker and wipe immediately. For tougher stains, use a glass cleaner or a cloth dampened with vinegar.
Onderhoudsvoorschrift Bij Cascando geloven we dat goed ontwerp vraagt om goed onderhoud. Onze producten worden met zorg ontwikkeld, uit hoogwaardige materialen, ontworpen om lang mee te gaan – visueel én functioneel. Door regelmatig onderhoud blijven stoffen mooi, oppervlakken intact en details scherp. Zo blijft niet alleen het ontwerp behouden, maar ook de ervaring die het in de ruimte brengt.
Onderhoudstips • Stof het oppervlak regelmatig af met een droge, zachte doek. • Gebruik voor het schoonmaken een licht vochtige doek met een mild, pH-neutraal schoonmaakmiddel. • Droog altijd na met een schone doek om watervlekken of zwelling te voorkomen. •...
Onderhoudstips • Stof het oppervlak wekelijks af met een zachte borstel of een stofzuiger op lage stand. • Gebruik een pH-neutraal schoonmaakmiddel voor lichte vervuiling – breng dit aan met een licht vochtige doek. • Vermijd doordrenken van de stof of schrobben – de textielstructuur kan hierdoor beschadigen. •...
Bij achtergebleven inkt kun je met een nieuwe whiteboardstift over de vlek tekenen en deze direct uitwissen. Hardnekkige resten kun je behandelen met een mengsel van gelijke delen water en schoonmaakazijn of een speciale cleaner. Gebruik geen schuurmiddelen of agressieve oplosmiddelen. Gebruik van stiften Gebruik uitsluitend whiteboardmarkers op waterbasis.
Wartungsanleitung Bei Cascando sind wir überzeugt: Gutes Design verdient gute Pflege. Unsere Produkte bestehen aus hochwertigen Materialien und sind darauf ausgelegt, dauerhaft zu überzeugen – optisch wie funktional. Durch regelmäßige Pflege behalten Stoffe ihre Ausstrahlung, Oberflächen bleiben intakt und jedes Detail erfüllt weiterhin seinen gestalterischen Zweck: Räume mit Klarheit, Komfort und Identität zu...
• Keine Scheuermittel, aggressive Reiniger oder Produkte mit Alkohol oder Ammoniak verwenden. Paneelbezugsstoffen Pflege von Paneelbezugsstoffen Bezugsstoffe für Wand- oder Akustikpaneele sind pflegeleicht, trotzdem wird regelmäßige Reinigung empfohlen, damit Funktion und Optik langfristig erhalten bleiben – auch bei häufiger Nutzung. Pflegetipps •...
Pflegehinweise • Mit einem weichen, leicht feuchten Tuch und einem milden, pH-neutralen Reinigungsmittel säubern. • Danach trockenwischen, um Streifen oder Wasserflecken zu vermeiden. • Keine Scheuermittel, aggressive Reiniger oder Lösungsmittel verwenden – sie können die Oberfläche beschädigen oder matt machen. •...
Whiteboard – Glas Pflege der Whiteboard-Oberfläche Ein Whiteboard aus Glas ist langlebig, fleckenresistent und für den intensiven Einsatz geeignet. Die glatte Oberfläche ermöglicht müheloses Schreiben und Abwischen – bei regelmäßiger Reinigung. Gute Pflege sorgt für dauerhafte Klarheit und verhindert das Einbrennen von Tinte. Tägliche Reinigung Reinigen Sie das Board mit Glasreiniger oder einer Mischung aus Essig und Wasser (1:1).