Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE Verstellbare Kurzhantel
Gebrauchsanweisung..................... 2
EN Adjustable dumbbell
Instruction for Use .................... 11
FTGN-1104
FR Haltère court réglable
Mode d'emploi ......................... 20
IT Manubrio regolabile
Instruzioni per l'uso .................. 29
1
Swiss Development
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fitagon FTGN-1104

  • Seite 1 FTGN-1104 DE Verstellbare Kurzhantel FR Haltère court réglable Gebrauchsanweisung..... 2 Mode d’emploi ......20 EN Adjustable dumbbell IT Manubrio regolabile Instruction for Use ....11 Instruzioni per l’uso ....29 Swiss Development...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Fitness und Wellness. Mit freundlicher Empfehlung, Ihr Fitagon Team Inhalt 1. Lieferumfang………………………………………………………………...3 4. Gewichtsniveaus………………………………………………………….3 2.
  • Seite 3: Technische Angaben............................................................3 6. Garantie Und Service

    1 x rotierender Griff 2. Zum Kennenlernen Die verstellbare Kurzhantel von Fitagon bietet ein platzsparendes Kurzhantelsystem mit Hantelscheiben von 4 kg bis 24 kg aus hochwertigem Chrom. Der drehbare Griff ermöglicht schnelles Einstellen des Gewichts, während die Anti-Rutsch-Griffe und die bodenschützende Ablageschale Sicherheit und Komfort bieten. Das kompakte Design spart Platz und ermöglicht ein effektives Training zu Hause.
  • Seite 4: Inbetriebnahme

    5. Inbetriebnahme Um die Sicherheit zu gewährleisten, vor der Um das Gewicht einzustellen, sollte der ersten Benutzung, schalten Sie bitte jede Benutzer die Hantel richtig auf den Ständer Gewichtsstufe, dann heben Sie die Hantel auf und legen (siehe erstes Bild unten), und die ab und schütteln Sie sie, um zu prüfen, ob die Gewichtsplatte auf den Schlitz des Ständers Hantelscheiben herunterfallen würden.
  • Seite 5 Stellen Sie das Gewicht durch Drehen des Griffs Die Position der einzelnen Hantelscheiben ein. Vergewissern Sie sich, dass der Griff in die kann nicht verändert werden. richtige Position geschaltet ist (die Positionierungsperlen klicken, sobald sie in der richtigen Position sind).
  • Seite 6: Garantie Und Service

    Falls sich dieses Produkt während der Garantiezeit als unvollständig oder in der Funktionstüchtigkeit als mangelhaft gemäß den nachfolgenden Bestimmungen erweist, wird Fitagon gemäß diesen Garantiebedingungen eine kostenfreie Ersatzlieferung oder Reparatur durchführen. Wenn der Käufer einen Garantiefall melden möchte, wendet er sich zunächst an den Fitagon Kundendienst: Fitagon GmbH Mail: info@fitagon.ch Tel: +41 52 202 57 70 Der Käufer erhält dann nähere Informationen zur Abwicklung des Garantiefalls, z.B.
  • Seite 7 Dear customer, We are delighted that you have chosen a product from our range. Our name stands for high-quality and thoroughly tested fitness and wellness products. With kind recommendation, Your Fitagon team Contents 1. Scope of delivery............8 4. Weight levels….…............8 2.
  • Seite 8: Scope Of Delivery

    2. Get to know The adjustable dumbbell from Fitagon offers a space-saving dumbbell system with weight plates from 4 kg to 24 kg made of high-quality chrome. The rotating handle allows you to quickly adjust the weight, while the non-slip grips and floor-protecting storage tray offer safety and comfort.
  • Seite 9: Commissioning

    5. Commissioning To ensure safety, before first use, please switch To adjust the weight, the user should place the each weight level, then lift the dumbbell up and barbell correctly on the stand (see first picture down and shake it to check if the weight plates below), and align the weight plate with the slot would fall off.
  • Seite 10 Adjust the weight by turning the handle. Make The position of the individual weight plates sure that the handle is in the correct position (the cannot be changed. positioning beads click as soon as they are in the correct position).
  • Seite 11: Warranty And Service

    Swiss law applies. If, during the warranty period, this product proves to be incomplete or defective in function in accordance with the following provisions, Fitagon will provide a replacement delivery or repair free of charge in accordance with these warranty conditions.
  • Seite 12 Notre nom est synonyme de pour des produits de qualité supérieure et testés de manière approfondie dans les domaines du fitness et du bien-être. Avec mes compliments, Votre équipe Fitagon Contenu 1. Le contenu de la livraison........13 4.
  • Seite 13: Le Contenu De La Livraison

    2. Pour faire connaissance L'haltère court réglable de Fitagon offre un système d'haltères courts peu encombrant avec des disques d'haltères de 4 kg à 24 kg en chrome de haute qualité. La poignée pivotante permet un réglage rapide du poids, tandis que les poignées antidérapantes et le plateau de rangement protégeant le sol offrent sécurité...
  • Seite 14: Mise En Service

    5. Mise en service Pour garantir la sécurité, avant la première Pour régler le poids, l'utilisateur doit placer utilisation, veuillez allumer chaque niveau de correctement l'haltère sur le support (voir la poids, puis soulever et secouer l'haltère pour première image ci-dessous) et aligner la vérifier si les disques d'haltères tomberaient.
  • Seite 15 Réglez le poids en tournant la poignée. Assurez- La position des différents disques d'haltères vous que la poignée est commutée dans la bonne ne peut pas être modifiée. position (les perles de positionnement cliquent dès qu'elles sont dans la bonne position).
  • Seite 16: Garantie Et Service

    En outre, la garantie s'applique sans préjudice des dispositions légales obligatoires en matière de responsabilité. Fitagon garantit le fonctionnement sans défaut et l'intégralité de ce produit. La durée de la garantie est de 2 ans à compter du début de l'achat du produit neuf et non utilisé par l'acheteur.
  • Seite 17 Siamo lieti che abbiate scelto un prodotto della nostra gamma. Il nostro nome è sinonimo di per prodotti di fitness e benessere di alta qualità e accuratamente testati. Con gentile raccomandazione, Il vostro team Fitagon Contenuti 1. Ambito di consegna..........18 4.
  • Seite 18: Ambito Di Consegna

    2. Per conoscere Il manubrio regolabile di Fitagon offre un sistema di manubri salvaspazio con piastre di peso da 4 kg a 24 kg in cromo di alta qualità. La maniglia rotante consente di regolare rapidamente il peso, mentre le impugnature antiscivolo e il vassoio per riporre i pesi a protezione del pavimento offrono sicurezza e comfort.
  • Seite 19: Commissionamento

    5. Commissionamento Per garantire la sicurezza, prima del primo Per regolare il peso, l'utente deve posizionare utilizzo, commutare ogni livello di peso, quindi correttamente il bilanciere sul supporto sollevare il manubrio su e giù e scuoterlo per (vedere la prima immagine sotto) e allineare la verificare se le piastre di peso cadono.
  • Seite 20 Regolare il peso ruotando la maniglia. Assicurarsi La posizione dei singoli dischi peso che la maniglia sia nella posizione corretta (le non può essere modificata. sfere di posizionamento scattano non appena sono nella posizione corretta).
  • Seite 21: Garanzia E Assistenza

    La garanzia si applica anche senza pregiudizio delle disposizioni di legge obbligatorie in materia di responsabilità. Fitagon garantisce la perfetta funzionalità e completezza di questo prodotto. Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto del prodotto nuovo e non utilizzato da parte dell'acquirente.

Inhaltsverzeichnis