PRIMEYARD TPFR7305A Montage- Und Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE/CH/AT
Montage- und Gebrauchsanleitung
EN
Assembly and user manual
FR
Instructions de montage et d'utilisation
ES
Instrucciones de montaje y uso
PT
Instruções de montagem e de utilização
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedieningsinstructies
DK
Montage- og betjeningsvejledning
SE
Monterings- och bruksanvisningar
NO
Monterings- og bruksanvisning
FI
Kokoonpano- ja käyttöohjeet
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CZ
Návod k montáži a obsluze
HU
Összeszerelési és kezelési útmutató
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PRIMEYARD TPFR7305A
Inhaltszusammenfassung für PRIMEYARD TPFR7305A
- Seite 1 DE/CH/AT Montage- und Gebrauchsanleitung Assembly and user manual Instructions de montage et d‘utilisation Instrucciones de montaje y uso Instruções de montagem e de utilização Istruzioni per il montaggio e l‘uso Montage- en bedieningsinstructies Montage- og betjeningsvejledning Monterings- och bruksanvisningar Monterings- og bruksanvisning Kokoonpano- ja käyttöohjeet Instrukcja montażu i obsługi Návod k montáži a obsluze...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeines X Bauen Sie das Holzlagerregal mit mindestens 2 Personen Montageanleitung lesen und aufbewahren auf. Diese Montageanleitung gehört zu diesem Holzlagerregal. X Einige Bauteile des Holzlagerregales können scharfe Kan- Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und zum Ge- ten aufweisen. Seien Sie bei der Montage vorsichtig und brauch. -
Seite 3: Entsorgung
Montage Entsorgung Beschädigungsgefahr! Verpackung entsorgen! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädi- Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Ge- gungen des Produkts oder zu Sachschäden führen. ben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien X Montieren Sie das Produkt auf einer weichen und sauberen in die Wertstoffsammlung. -
Seite 4: Safety Instructions
Safety instructions General Risk of damage! Read and keep the installation instructions Improper handling of the wooden storage rack can lead to These assembly instructions are part of this timber storage damage to the product. rack. They contain important information on assembly and X Place the wooden storage rack on an easily accessible, le- use. -
Seite 5: Cleaning And Care
Mounting Risk of damage! Improper handling of the product can lead to damage to the product or damage to property. X Assemble the product on a soft and clean surface. If ne- cessary, place a blanket underneath so that the surfaces cannot be scratched or damaged. -
Seite 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Généralités Lire et conserver les instructions de montage X Montez le rayonnage de stockage en bois avec au moins Cette notice de montage fait partie de ce rayonnage de sto- deux personnes. ckage de bois. Elle contient des informations importantes sur X Certains éléments du rayonnage de stockage en bois peu- le montage et l'utilisation. -
Seite 7: Nettoyage Et Entretien
Montage Élimination Risque d'endommagement ! Éliminer l'emballage ! Une manipulation incorrecte du produit peut entraîner des Éliminez l'emballage en respectant le tri sélec- dommages sur le produit ou des dommages matériels. tif. Mettez le carton avec les vieux papiers et X Montez le produit sur une surface douce et propre. -
Seite 8: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Información general X Monte la estantería de madera con al menos 2 personas. Lea y conserve las instrucciones de instalación X Algunos componentes de la estantería de madera pueden Estas instrucciones de montaje forman parte de esta estan- tener bordes afilados. -
Seite 9: Limpieza Y Cuidado
Montaje Eliminación Riesgo de daños! Deshágase de los envases! Una manipulación inadecuada del producto puede provocar Deseche el envase según el tipo. Ponga el car- daños en el producto o daños materiales. tón y el cartoncillo en la recogida de papel usa- X Monte el producto sobre una superficie blanda y limpia. -
Seite 10: Instruções De Segurança
Instruções de segurança Informações gerais Ler e guardar as instruções de montagem X A montagem da prateleira de madeira deve ser efectuada O presente manual de montagem faz parte integrante desta por, pelo menos, 2 pessoas. estante para madeira. Contêm informações importantes so- X Alguns componentes da estante de madeira podem ter bre a montagem e a utilização. -
Seite 11: Limpeza E Cuidados
Montagem Eliminação Risco de danos! Eliminar a embalagem! O manuseamento incorreto do produto pode provocar danos Eliminar a embalagem de acordo com o tipo. no produto ou danos materiais. Colocar o cartão e a cartolina na recolha de pa- X Montar o produto sobre uma superfície macia e limpa. Se pel usado e a folha de alumínio na recolha de necessário, colocar um cobertor por baixo para evitar que materiais recicláveis. -
Seite 12: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza Generale Leggere e conservare le istruzioni di installazione Rischio di danni! Le presenti istruzioni di montaggio sono parte integrante di Un uso improprio del portaoggetti in legno può causare danni questo scaffale per la conservazione del legname. Esse con- al prodotto. -
Seite 13: Smaltimento
Montaggio Smaltimento Rischio di danni! Smaltire l'imballaggio! Un uso improprio del prodotto può causare danni al prodotto Smaltire l'imballaggio secondo il tipo. Mettete stesso o alle cose. il cartone e il cartoncino nella raccolta della X Montare il prodotto su una superficie morbida e pulita. Se carta straccia e la carta stagnola nella raccolta necessario, posizionare una coperta sotto di essa per evi- dei materiali riciclabili. -
Seite 14: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Algemene informatie X Zet het houten opbergrek met minstens 2 personen in el- kaar. Lees en bewaar de installatie-instructies X Sommige onderdelen van het houten opbergrek kunnen Deze montagehandleiding maakt deel uit van dit houtops- scherpe randen hebben. Wees voorzichtig tijdens de mon- lagrek. -
Seite 15: Reiniging En Onderhoud
Montage Verwijdering Risico op schade! Gooi de verpakking weg! Onjuiste behandeling van het product kan leiden tot schade Gooi de verpakking weg volgens het type. Doe aan het product of materiële schade. karton en karton bij het oud papier en folie bij X Monteer het product op een zachte en schone ondergrond. -
Seite 16: Før Montering
Sikkerhedsinstruktioner Generelt Risiko for skader! Læs og gem installationsvejledningen Forkert håndtering af træreolen kan føre til skader på pro- Denne monteringsvejledning er en del af denne reol til opbe- duktet. varing af træ. Den indeholder vigtige oplysninger om monte- X Placer træreolen på et let tilgængeligt, plant, tørt og tils- ring og brug. -
Seite 17: Rengøring Og Pleje
Samling Risiko for skader! Forkert håndtering af produktet kan medføre skader på pro- duktet eller materielle skader. X Monter produktet på en blød og ren overflade. Læg om nødvendigt et tæppe under, så overfladerne ikke bliver rid- set eller beskadiget. X Gå... -
Seite 18: Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar Allmän information Risk för skador! Läs och spara installationsanvisningarna Felaktig hantering av trälagringsstället kan leda till skador på Denna monteringsanvisning är en del av detta virkesförråd. produkten. Den innehåller viktig information om montering och använd- X Placera trälagringsstället på en lättåtkomlig, jämn, torr och ning. -
Seite 19: Rengöring Och Skötsel
Montering Risk för skador! Felaktig hantering av produkten kan leda till skador på pro- dukten eller egendom. X Montera produkten på en mjuk och ren yta. Lägg vid behov en filt under så att ytorna inte kan repas eller skadas. X Var försiktig när du installerar produkten och följ installa- tionsanvisningarna. -
Seite 20: Sikkerhetsinstruksjoner
Sikkerhetsinstruksjoner Generell informasjon Fare for skade! Les og ta vare på monteringsanvisningen Feil håndtering av trehyllen kan føre til skade på produktet. Denne monteringsanvisningen er en del av denne trereolen. X Plasser trehyllen på et lett tilgjengelig, plant, tørt og tils- Den inneholder viktig informasjon om montering og bruk. -
Seite 21: Rengjøring Og Vedlikehold
Montering Fare for skade! Feil håndtering av produktet kan føre til skader på produktet eller materielle skader. X Monter produktet på et mykt og rent underlag. Legg even- tuelt et teppe under, slik at overflaten ikke blir ripete eller skadet. X Vær forsiktig når du monterer produktet, og følg monte- ringsanvisningen. -
Seite 22: Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet Yleisiä tietoja Vaurioriski! Lue ja säilytä asennusohjeet Puisen säilytystelineen virheellinen käsittely voi johtaa tuot- Nämä kokoamisohjeet ovat osa tätä puutavaran säilytysteli- teen vaurioitumiseen. nettä. Ne sisältävät tärkeitä tietoja kokoamisesta ja käytöstä. X Sijoita puinen säilytysteline helposti saavutettavalle, tasai- Lue kokoamisohjeet huolellisesti, erityisesti turvallisuusoh- selle, kuivalle ja riittävän vakaalle alustalle. -
Seite 23: Puhdistus Ja Hoito
Kokoonpano Hävitä puinen säilytysteline! Hävitä puinen säilytysteline maassasi voimassa olevien lakien Vaurioriski! ja määräysten mukaisesti. Tuotteen virheellinen käsittely voi johtaa tuotteen vaurioitu- miseen tai omaisuusvahinkoihin. X Asenna tuote pehmeälle ja puhtaalle alustalle. Aseta tar- vittaessa peitto alle, jotta pinnat eivät pääse naarmuuntu- maan tai vahingoittumaan. -
Seite 24: Instrukcje Bezpieczeństwa
Instrukcje bezpieczeństwa Ogólne Przeczytaj i zachowaj instrukcję instalacji X Regał drewniany powinien być montowany przez co naj- Niniejsza instrukcja montażu stanowi część regału do prze- mniej 2 osoby. chowywania drewna. Zawiera ona ważne informacje dotyczące X Niektóre elementy drewnianego regału do przechowywa- montażu i użytkowania. -
Seite 25: Czyszczenie I Pielęgnacja
Montaż Ryzyko uszkodzenia! Utylizacja Niewłaściwe obchodzenie się z produktem może spowodować jego uszkodzenie lub zniszczenie mienia. Zutylizować opakowanie! X Zamontuj produkt na miękkiej i czystej powierzchni. W razie Zutylizować opakowanie zgodnie z jego typem. potrzeby należy podłożyć koc, aby nie zarysować ani nie Tekturę... -
Seite 26: Bezpečnostní Pokyny
Bezpečnostní pokyny Obecné informace Nebezpečí poškození! Přečtěte si a uschovejte si návod k instalaci Nesprávná manipulace s dřevěným úložným regálem může Tento návod k montáži je součástí tohoto regálu na dřevo. Ob- vést k poškození výrobku. sahují důležité informace o montáži a používání. X Dřevěný... -
Seite 27: Likvidace Odpadu
Montáž Dřevěný skladovací stojan zlikvidujte! Nebezpečí poškození! Dřevěný skladovací regál zlikvidujte v souladu se zákony a Nesprávné zacházení s výrobkem může vést k jeho poškození předpisy platnými ve vaší zemi. nebo ke škodám na majetku. X Výrobek sestavujte na měkkém a čistém povrchu. V případě potřeby pod něj položte deku, aby nemohlo dojít k poškrá- bání... -
Seite 28: Biztonsági Utasítások
Biztonsági utasítások Általános információk X Ne üljön rá a fa tárolóállványra. Ne terhelje meg 30 kg-nál Olvassa el és tartsa meg a telepítési útmutatót többel. Ez az összeszerelési útmutató ennek a fatároló állványnak a részét képezi. Fontos információkat tartalmaznak az összes- Kárveszély! zereléssel és a használattal kapcsolatban. -
Seite 29: Tisztítás És Ápolás
Összeszerelés Hulladékártalmatlanítás Kárveszély! Dobja ki a csomagolást! A termék nem megfelelő kezelése a termék sérüléséhez vagy A csomagolást a típusnak megfelelően ár- anyagi kárhoz vezethet. talmatlanítsa. A kartont és a kartont a X Szerelje a terméket puha és tiszta felületre. Szükség esetén papírhulladékgyűjtőbe, a fóliát pedig az újra- helyezzen alá... - Seite 30 78106 78107 78108 78109 78110 78094 78095 78115...
- Seite 31 78097 78116 78099 78100 78101 78102 78103 78117 78118...
- Seite 32 73180 71031 M6*15 73105 76048 M6*25 78088 M6*35...
- Seite 33 78106*1 78108*1 78110*2 78094*1 78095*1 71031*4 78095 73180*4 78110 78095 78110 78108 78106 78094 78110 78094 78095 78094 78108 78106 78095 78094 73180 71031 73180 71031...
- Seite 34 78107*1 78109*1 78110*2 78094*1 78095*1 71031*4 78095 73180*4 78110 78095 78107 78110 78109 78094 78110 78094 78094 78095 78107 78095 78109 78094 73180 71031 73180 71031...
- Seite 35 78115*4 78097*16 78088*16 78088 78097 78115 78088 78097 78088 78097 78088 78097 78088 78115 78097 78097 78115 78097 78097 78097...
- Seite 36 78088*8 73180*8 78106 78108 78107 78109 78115 78094 78115 78094 73180 78088...
- Seite 37 78116*2 78099*3 78100*3 71031*6 73180*6 78116 78100 78100 78100 78116 78099 78099 78099 78099 78100 78116 78116 73180 71031 73180 71031...
- Seite 38 78088*4 73180*4 78116 78099 78100 78116 78106 78108 78107 78109 78116 73180 78088...
- Seite 39 78101*2 78102*2 76048*6 73180*6 78102 78101 73180 76048 78102 78101 78102 78101...
- Seite 40 78088*4 73180*4 78101 78101 78101 73180 78088...
- Seite 41 78103*3 71031*6 73180*6 78103 71031 73180 78103 78099 78100...
- Seite 42 78118*4 78118 78118 78118 78118 78118 78118 78118 78118...
- Seite 43 78117*2 71031*4 73180*4 78117 78117 78117 78101 73180 71031...
- Seite 44 N1*1 N2*1 N3*1 N4*1 O*40...
- Seite 48 vertrieben durch GFP Handels GesmbH Toolport GmbH Passauerstraße 24 Gutenbergring 1-5 A-4070 Eferding D-22848 Hamburg www.gfp-international.com www.toolport.de 01/2025 V01.0...