Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Windowdrives Anleitungen
  4. Motoren
  5. KCDM
  6. Montageanleitung

Windowdrives KCDM Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Kettenantrieb KCDM
Chain Drive KCDM
Montageanleitung
Mounting Instructions

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Windowdrives KCDM

  • Seite 1 Kettenantrieb KCDM Chain Drive KCDM Montageanleitung Mounting Instructions...
  • Seite 2 Kingspan STG GmbH Trifte 72 32657 Lemgo Deutschland T +49 5261 9658-0 F +49 5261 9658-66 info-stg@kingspan.com www.kingspan-stg.de Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical modifications Abbildungen unverbindlich Illustrations without obligation Stand: 08.2023 Status: 08.2023 Version: 01 Art.-Nr. 13424999258...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Variante 3 - Rahmenmontage an Klappfenstern, auswärts öffnend ..........13 Montage........................15 Hinweise auf Gefährdungen ....................15 Bohrschablone ........................16 Flügelmontage am Kippfenster mit Konsolenset KCDM BS/IO ............16 5.3.1 Informationen zur Montage ..................... 16 5.3.2 Mindestabmessungen des Flügels ....................17 5.3.3 Montage Konsolenset KCDM BS/IO ................... 18 Rahmenmontage am Kippfenster mit Konsolenset KCDM BF/IO ............
  • Seite 4 7.1.1 Verbinden und Nullposition suchen ................... 44 Maßzeichnung ......................46 Maßzeichnung mit Funktionsmodul Lüftung DC ................. 46 Maßzeichnung mit Funktionsmodul RWA ................... 47 Kraft-Hublängen-Diagramm ..................48 Störung ........................49 Wartung/Reinigung ....................50 Demontage/Entsorgung ....................51 EG-Einbauerklärung ....................52 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM 01/08.2023...

  • Seite 5: Einleitung

    1.1.2 Sonstige Darstellungsmittel - Texte, die dieser Markierung folgen, sind Aufzählungen. Texte, die dieser Markierung folgen, beschreiben Handlungsschritte, die in der vorgegebenen Reihenfolge auszuführen sind. Texte, die dieser Markierung folgen, beschreiben das Ergebnis der ausgeführten Tätigkeiten. 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...

  • Seite 6: Verwendete Symbole In Der Anleitung

    Die Hände oder andere Körperteile können eingequetscht oder andersartig verletzt werden. Warnung vor heißer Oberfläche Dieses Symbol warnt vor der Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen. Informationen beachten Dieses Symbol gibt den Hinweis, dass die aufgeführten Informationen unbedingt beachtet wer- den müssen. Montageanleitung Kettenantrieb KCDM 01/08.2023...

  • Seite 7: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Kettenantrieb KCDM dient zum gelegentlichen Öffnen von Fenstern zwecks Lüftung und Rauch- und Wärmeabzug. Der Kettenantrieb darf nur gemäß den aufgeführten Funktionen und Anwendungen verwendet werden, die in dieser Montageanleitung beschrieben sind. Unautorisierte elektrische und mechanische Umbauten und Ver- änderungen an dem Kettenantrieb sind nicht zulässig und führen zum Erlöschen der Gewährleistung und der...

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktbeschreibung Der Kettenantrieb KCDM ist ein leiser, modularer Kettenantrieb zum Öffnen und Schließen von Kipp-, Klapp-, Dreh- und Dachfenstern. Der Kettenantrieb ist geeignet für den Rauch-/ Wärmeabzug und die natürliche Be- und Entlüftung. Besondere Merkmale Einfache Flügel- oder Rahmenmontage mit Konsolen, die einen Öffnungswinkel bis zu 60° ermöglichen Einfache Änderung der Werkseinstellungen ohne PC-Tool.

  • Seite 9: Technische Daten

    Produktbeschreibung Technische Daten Funktionsmodul KCDM Lüftung DC KCDM RWA Elektrische Eigenschaften Betriebsspannung 24 V DC Zulässiger Betriebsspannungsbereich - 15 % / +25 % Zulässige Welligkeit der Nennspannung Nennstrom 0,9 A 1,2 A Standby-Leistung 0,5 W Abschaltstrom AUF 2,2 A Abschaltstrom ZU...

  • Seite 10: Transport Und Lagerung

    Produktbeschreibung Funktionsmodul KCDM Lüftung DC KCDM RWA Anschluss und Betrieb Anschluss- und Verbindungsleitung 2 x 1 mm² + 4 x 0,25 mm², L = 3 m, 5 m, 10 m Elektrischer Anschluss siehe Seite 18 Pausenzeit bei Fahrtrichtungsänderung Einschaltdauer 30 % ED bezogen auf 10 min, 3 min EIN, 7 min AUS...

  • Seite 11: Montagevarianten

    Montagevarianten Variante 1 - Flügelmontage an Kipp- und Drehfenstern, einwärts öffnend Abbildung Benennung Anzahl Kettenantrieb Funktionsmodul Flügelbock KCDM Konsole KCDM BS/IO Hinweis: Die Konsole muss, wie abgebildet, zusammen- gebaut werden. Blende Endstück BS/IO Zylinderstift Bolzen mit Kopf und Gewinde 01/08.2023...

  • Seite 12: Variante 2 - Rahmenmontage An Kipp- Und Drehfenstern, Einwärts Öffnend

    Montagevarianten Abbildung Benennung Anzahl Gummipuffer für Flügel- bock Linsenschraube M5 x 16 Enthalten im Konsolenset KCDM BS/IO. Folgendes Material muss kundenseitig beigestellt werden: Einnietmuttern M5 Variante 2 - Rahmenmontage an Kipp- und Drehfenstern, einwärts öffnend Abbildung Benennung Anzahl Kettenantrieb Funktionsmodul Flügelbock KCDM BF/IO...

  • Seite 13: Variante 3 - Rahmenmontage An Klappfenstern, Auswärts Öffnend

    Flügelbock Blende KCDM BF/IO Konsole KCDM BF/IO Blende Endstück BF/IO Zylinderstift Bolzen mit Kopf und Gewinde Linsenschraube M5 x 16 Enthalten im Konsolenset KCDM BF/IO. Folgendes Material muss kundenseitig beigestellt werden: Einnietmuttern M5 Variante 3 - Rahmenmontage an Klappfenstern, auswärts öffnend 01/08.2023...
  • Seite 14 Kettenantrieb Funktionsmodul Flügelbock KCDM Konsole KCDM BF/OO Blende Endstück BF/OO Zylinderstift Bolzen mit Kopf und Gewinde Gummipuffer für Flügelbock Linsenschraube M5 x 16 Enthalten im Konsolenset KCDM BF/OO. Folgendes Material muss kundenseitig beigestellt werden: Einnietmuttern M5 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM 01/08.2023...

  • Seite 15: Montage

    Vor der Montage ist diese Anleitung sorgfältig durchzulesen. Hinweise auf Gefährdungen VORSICHT Quetschgefahr von Körperteilen Beim Schließen des Fensters können Körperteile eingequetscht werden. Beim Öffnen und Schließen des Fensters darauf achten, dass sich keine Personen am Fenster befinden. 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...

  • Seite 16: Bohrschablone

    Montagevariante Flügelmontage an Kipp- und Drehfenstern, einwärts öffnend Rahmenmontage an Kipp- und Drehfenstern, einwärts öffnend Rahmenmontage an Klappfenstern, auswärts öffnend Flügelmontage am Kippfenster mit Konsolenset KCDM BS/IO 5.3.1 Informationen zur Montage Positon des Kettenantriebs Der Kettenantrieb wird oben direkt am Flügel des Fensters angebracht.

  • Seite 17: Mindestabmessungen Des Flügels

    Montage 5.3.2 Mindestabmessungen des Flügels 1 Mindestflügelbreite 2 Mindestflügelhöhe Erreichbarer Öffnungswinkel (siehe Tabelle Seite 18) 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...

  • Seite 18: Montage Konsolenset Kcdm Bs/Io

    Die nachfolgende Montage wird beispielhaft an der Variante ‚Antrieb rechts‘ beschrieben. Die Montage der Variante ‚Antrieb links‘ erfolgt auf die gleiche Weise. Zur genauen Positionierung der Befestigungsbohrungen die mitgelieferte Bohrschablone ‚Rechts‘ verwenden. Für die ‚KCDM Flügelmontage einwärts öffnend‘ sind die Bohrungen mit der folgenden Umrandung zu verwenden: Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...
  • Seite 19 Die Mitte des Fensters ausmessen und markieren. Die Bohrschablone an der Markierungslinie (2) falten. Die Bohrschablone mit der Anlegelinie (1) an der Anlegefläche (4) und an der Fenstermitte (6) ausrichten. Die beiden Bohrungen für den Flügelbock KCDM BS/IO markieren (3). 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...
  • Seite 20 Bohrungen für Konsolen 6 Fenstermitte Die Bohrschablone so an der Anlegefläche am Flügel (4) positionieren, dass die Anlegelinie (1) an der Fenstermitte (6) ausgerichtet ist. Die Bohrungen anzeichnen. 22,5 22,5 Die Abmessungen kontrollieren, bevor die Bohrungen vorgenommen werden. Montageanleitung Kettenantrieb KCDM 01/08.2023...
  • Seite 21 Die 2 Löcher am Rahmen und die 4 Löcher am Flügel bohren. Den Flügelbock mit 2 Einnietmuttern und 2 Linsenschrauben befestigen (1). Die Konsolen (2) und (3) mit jeweils 2 Einnietmuttern und 2 Linsenschrauben befestigen. Den Kettenantrieb KCDM (1) in die Konsolen einsetzen. 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...
  • Seite 22 Montage Den Kettenantrieb KCDM mit 2 Bolzen mit Kopf und Gewinde auf der linken und auf der rechten Seite (1) Die Funktionsmodule an beiden Seiten des Kettenantriebes KCDM aufsetzen und mit jeweils einer Schraube befestigen (1) und (2). Die beiden Blenden am unteren Steg an der Nut kürzen.
  • Seite 23 Antrieb in AUF-Richtung bestromen (siehe Kapitel „6 Elektrischer Anschluss“, Seite 38). Kette ausfahren. Kettenendstück mit Flügelbock verbinden. Den Zylinderstift seitlich in den Flügelbock schieben (1). Die beiden Gummipuffer vorne am Flügelbock eindrücken (2), um den Zylinderstift zu fixieren. 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...

  • Seite 24: Rahmenmontage Am Kippfenster Mit Konsolenset Kcdm Bf/Io

    Montage Rahmenmontage am Kippfenster mit Konsolenset KCDM BF/IO 5.4.1 Informationen zur Montage Position des Kettenantriebs Der Kettenantrieb wird bei der Rahmenmontage am Kippfenster oben am Rahmen des Fensters angebracht. 5.4.2 Mindestabmessungen des Flügels Montageanleitung Kettenantrieb KCDM 01/08.2023...
  • Seite 25 Die folgende Tabelle zeigt die Mindestmaße des Flügels in Abhängigkeit der Kettenausstellweite (Hub) und des erreichbaren Öffnungswinkels, damit der Kettenantrieb nicht blockiert. Hub / mm Mindestflügelbreite / mm Mindestflügelhöhe / mm / ° 1240 1000 1600 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...

  • Seite 26: Montage Konsolenset Kcdm Bf/Io

    Die nachfolgende Montage wird beispielhaft an der Variante ‚Antrieb rechts‘ beschrieben. Die Montage der Variante ‚Antrieb links‘ erfolgt auf die gleiche Weise. Zur genauen Positionierung der Befestigungsbohrungen die mitgelieferte Bohrschablone ‚Rechts‘ verwenden. Für die ‚KCDM Rahmenmontage nach innen öffnend‘ sind die Bohrungen mit der folgenden Umrandung zu verwenden: Anlegelinie Mitte Kettenanbindung 5 Bohrungen für Konsolen...
  • Seite 27 Die Bohrschablone an der Anlegefläche (1) anlegen, sodass die Anlegelinie Mitte Kettenanbindung (2) an der Fenstermitte (6) und an der Bezugskante Flügelprofil ausgerichtet ist. Die 4 Bohrungen für den Flügelbock KCDM BF/IO markieren (3). Die Abmessungen kontrollieren, bevor die Bohrungen vorgenommen werden.
  • Seite 28 Montage Die Konsolen (2) und (3) mit jeweils 2 Einnietmuttern und 2 Linsenschrauben befestigen. Den Kettenantrieb KCDM (1) in die Konsolen (2) und (3) einsetzen. Montageanleitung Kettenantrieb KCDM 01/08.2023...
  • Seite 29 Montage Den Kettenantrieb KCDM mit jeweils einem Bolzen mit Kopf und Gewinde an der linken und an der rechten Die Funktionsmodule an beiden Seiten (1) und (2) des Kettenantriebs KCDM aufsetzen und mit jeweils einer Schraube befestigen. 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...
  • Seite 30 Kette weit genug ausfahren. Kettenendstück mit Flügelbock verbinden. Den Zylinderstift seitlich in den Flügelbock schieben (1).w Die Flügelbock Blende KCDM BF/IO (2) über den Flügelbock schieben. HINWEIS Der Antrieb darf nur mit Flügelbock Blende KCDM BF/IO (2) betrieben werden. Montageanleitung Kettenantrieb KCDM 01/08.2023...

  • Seite 31: Rahmenmontage Am Klappfenster Mit Konsolenset

    Mindestabmessungen des Flügels Mindestflügelbreite Mindestflügelhöhe Die folgende Tabelle zeigt die Mindestmaße des Flügels in Abhängigkeit der Kettenausstellweite (Hub) und des erreichbaren Öffnungswinkels, damit der Kettenantrieb nicht blockiert. Hub / mm Mindestflügelbreite / mm Mindestflügelhöhe / mm 1000 1000 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...

  • Seite 32: Montage Konsolenset Kcdm Bf/Oo

    Die nachfolgende Montage wird beispielhaft an der Variante ‚Antrieb rechts‘ beschrieben. Die Montage der Variante ‚Antrieb links‘ erfolgt auf die gleiche Weise. Zur genauen Positionierung der Befestigungsbohrungen die mitgelieferte Bohrschablone ‚Rechts‘ verwenden. Für die ‚KCDM Rahmenmontage nach innen öffnend‘ sind die Bohrungen mit der folgenden Umrandung zu verwenden: Anlegelinie Mitte Kettenanbindung 5 Bohrungen für Flügelbock...
  • Seite 33 Bohrschablone Die Bohrschablone mit der Bezugskante Flügelprofil (2) am oberen Rand der Anlegefläche (3) positionieren. Die Anlegelinie Mitte Kettenanbindung (1) an der Fenstermitte (7) ausrichten. Die Bohrungen für die Konsolen KCDM BF/OO (5) und (6) anzeichnen. 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...
  • Seite 34 Montage Die Abmessungen kontrollieren, bevor die Bohrungen vorgenommen werden. Das Maß Y in der vorherigen Abbildung richtet sich nach der entsprechenden Ausstellweite. Y = 233 mm für KCDM/400 Y = 303 mm für KCDM/600 Y = 373 mm für KCDM/800 Y = 443 mm für KCDM/1000...
  • Seite 35 Montage Den Kettenantrieb KCDM (1) in die Konsolen und den Flügelbock einsetzen (siehe Pfeile). Den Kettenantrieb KCDM mit jeweils einem Bolzen mit Kopf und Gewinde auf der linken und auf der rech- 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...
  • Seite 36 Montage Die Funktionsmodule an beiden Seiten des Kettenantriebs KCDM aufsetzen und mit jeweils einer Schraube befestigen (1) und (2). Die beiden Blenden KCDM BF/OO (1) und (2) über die Aussparungen einsetzen. Montageanleitung Kettenantrieb KCDM 01/08.2023...
  • Seite 37 Antrieb in AUF-Richtung bestromen (siehe Kapitel „6 Elektrischer Anschluss“, Seite 38). Kette weit genug ausfahren. Kettenendstück mit Flügelbock verbinden. Den Zylinderstift seitlich in den Flügelbock schieben (1). Die beiden Gummipuffer vorne am Flügelbock eindrücken (2), um den Zylinderstift zu fixieren. 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...

  • Seite 38: Elektrischer Anschluss

    DIN EN 60335-1:2020-08). Die Anschlussleitungen dürfen weder auf Zug, Verdrehung, Quetschung noch auf Abscherung belastet werden. 6.1.1 Elektrischer Anschluss an der Platine Lüftung DC Funktionsmodul Lüftung DC tionsmodul Lüftung DC abziehen. Farbbelegung und Funktion: Siehe folgende Abbildung. Montageanleitung Kettenantrieb KCDM 01/08.2023...

  • Seite 39: Zugentlastung Für Anschlussleitung Montieren

    6.1.2 Zugentlastung für Anschlussleitung montieren Funktionsmodul Lüftung DC Schelle für Zugentlastung Schrauben zum Anbringen der Schelle Funktionsmodul umdrehen, sodass die Unterseite nach oben zeigt. Die Schelle (1) an der Unterseite des Funktions- und (3) befestigen. 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...

  • Seite 40: Elektrischer Anschluss Funktionsmodul Rwa

    Elektrofachkraft durchgeführt werden (Anschlussart Y nach DIN EN 60335-1:2020-08). Die Anschlussleitungen dürfen weder auf Zug, Verdrehung, Quetschung noch auf Abscherung belastet werden. HINWEIS Bei nachträglichem Einsatz des Funktionsmoduls RWA ist eine Konfiguration der Antriebe notwendig. Montageanleitung Kettenantrieb KCDM 01/08.2023...
  • Seite 41 Anschluss für Ader 5, Highspeed-In RWA (+24 V), in Steuerzentralen von Kingspan STG GmbH. Steuerzentralen Klemmen-Nr. (rote LED Auslösung von der RWA-Bedienstelle) TRZ Plus 2A, TRZ Plus 2A Comfort Kompaktzentrale 2A Kompaktzentrale 4A/8A RDA Kompaktzentrale 8A Modulzentrale MZ3 3 (RM-Modul) EasyConnect 20A, EasyConnect+ EMZ 48V 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...

  • Seite 42: Zugentlastung Für Anschlussleitung Montieren

    Elektrischer Anschluss 6.2.1 Zugentlastung für Anschlussleitung montieren Funktionsmodul RWA Schelle für Zugentlastung Schrauben zum Anbringen der Schelle Funktionsmodul umdrehen, sodass die Unterseite nach oben zeigt. Die Schelle (1) an der Unterseite des Funktions- befestigen. Montageanleitung Kettenantrieb KCDM 01/08.2023...
  • Seite 43 Elektrischer Anschluss Das Gehäuseprofil (1) in Pfeilrichtung auf das 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...

  • Seite 44: Manuelle Konfiguration / Inbetriebnahme

    Anschlussleitung max. 4 Antriebe + 2 Riegelantriebe 1 2 3 4 1: 24 V 0 V (weiß) 2: 0 V 24 V (braun) 3: Kommunikation A (grün) 4: Kommunikation B (gelb) bauseitige Abzweigdose mit Verbindungsklemmen Drahtbrücke bauseitige Zuleitung Montageanleitung Kettenantrieb KCDM 01/08.2023...
  • Seite 45 Spannung in Zu-Richtung anlegen (zum Bei- Konfiguration spiel ein Zu-Befehl über einen Lüftungstaster). abgeschlossen Die Antriebe fahren langsam in Richtung Zu, bis der Flügel geschlossen ist (Nullposition). Schritt 10 Mit Erreichen der Position Z ist die Konfigurati- on abgeschlossen. 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...

  • Seite 46: Maßzeichnung

    Maßzeichnung Maßzeichnung Maßzeichnung mit Funktionsmodul Lüftung DC Funktionsmodul Lüftung DC Funktionsmodul Lüftung DC Anschlussleitung Antriebstyp / Hublänge Maß A / mm Maß B / mm KCDM/400 KCDM/600 KCDM/800 KCDM/1000 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM 01/08.2023...

  • Seite 47: Maßzeichnung Mit Funktionsmodul Rwa

    Maßzeichnung Maßzeichnung mit Funktionsmodul RWA Funktionsmodul Lüftung DC Funktionsmodul RWA Anschlussleitung Antriebstyp / Hublänge Maß A / mm Maß B / mm KCDM/400 KCDM/600 KCDM/800 KCDM/1000 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...

  • Seite 48: Kraft-Hublängen-Diagramm

    Kraft-Hublängen-Diagramm Kraft-Hublängen-Diagramm Hublänge Zugkraft Druckkraft Montageanleitung Kettenantrieb KCDM 01/08.2023...

  • Seite 49: Störung

    — Der Kettenantrieb wurde über eine längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert. Störung Ursache Maßnahme Das Fenster öffnet oder schließt Keine Spannungsversorgung Spannungsversorgung des Ketten- sich nicht. vorhanden. antriebs überprüfen. Kettenantrieb defekt. Überprüfen, ob der Kettenantrieb korrekt angeschlossen ist. 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...

  • Seite 50: Wartung/Reinigung

    Wasser leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Es dürfen keine lösungs- mittelhaltige Reiniger verwendet werden, da sonst die Oberfläche angegriffen wird. Die Kette selbst darf NICHT feucht gereinigt werden. — Kettenantrieb auf Funktion prüfen — Eventuell vorhandene Schutzeinrichtungen zum Eingriffschutz prüfen Montageanleitung Kettenantrieb KCDM 01/08.2023...

  • Seite 51: Demontage/Entsorgung

    Das Produkt kann nach seiner Lebensdauer umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden. Die Entsorgung des Produkts muss nach den gültigen gesetzlichen Bestim- mungen des jeweiligen Landes durchgeführt werden. Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrer Stadt- oder Kommunalverwaltung. 01/08.2023 Montageanleitung Kettenantrieb KCDM...

  • Seite 52: Eg-Einbauerklärung

    EG-Einbauerklärung EG-Einbauerklärung Montageanleitung Kettenantrieb KCDM 01/08.2023...
  • Seite 53 Mounting........................65 Indications of hazards ......................65 Drilling template ........................66 Sash mounting on bottom-hung windows with the bracket set KCDM BS/IO ........66 5.3.1 Mounting information ......................66 5.3.2 Minimum dimensions of the sash ..................... 67 5.3.3 Mounting the bracket set KCDM BS/IO ..................68 Frame mounting on bottom-hung windows with the bracket set KCDM BF/IO .........
  • Seite 54 Dimensioned drawing with DC ventilation function module ............96 Dimensioned drawing with SHE function module ................ 97 Force-stroke length diagram ..................98 Fault ........................99 Maintenance/cleaning ....................100 Dismantling/disposal ....................101 Declaration of incorporation ..................102 Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...

  • Seite 55: Introduction

    Text following this mark represents an item in a list. Text following this mark describes action steps to be performed in the specified order. Text following this mark describes the result of the performed action steps. 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...

  • Seite 56: Symbols Used In The Manual

    The hands or other body parts can be crushed or otherwise injured. Warning of hot surface This symbol warns of a burn hazard due to hot surfaces. Observe information This symbol indicates that the information listed must be observed. Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...

  • Seite 57: Safety

    Safety Intended use The chain drive KCDM is used to open windows for ventilation and smoke and heat extraction. The chain drive may only be used in accordance with the listed functions and applications described in these mounting instructions. Unauthorised electrical and mechanical conversions and modifications to the chain drive are not permitted and will void the warranty and liability.

  • Seite 58: Product Description

    Product description Product description The chain drive KCDM is a quiet, modular chain drive for opening and closing bottom-hung, top-hung, side- hung and roof windows. The chain drive is suitable for smoke/heat extraction and natural aeration and dearation. Special features Simple sash or frame mounting with brackets that allow an opening angle of up to 60°...

  • Seite 59: Technical Data

    (2.28” x 1.26” x 29.57”) Weight depending on Stroke length in mm Weight in kg stroke length approx. 1.0 up to 600 (23.62”) approx. 1.2 up to 800 (31.50”) approx. 1.3 up to 1000 (39.37”) approx. 1.4 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...

  • Seite 60: Transport And Storage

    Transport and storage The chain drive must only be transported and stored in its original packaging. It must not be knocked, dropped or exposed to moisture, aggressive vapours or harmful environments. Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...

  • Seite 61: Mounting Variants

    Illustration Designation Quantity Chain drive Function module Hinge bracket KCDM BS/IO Bracket KCDM BS/IO Note: The console must be as- sembled as shown. End piece cover BS/IO Cylindrical pin Bolt with head and thread 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...

  • Seite 62: Variant 2 - Frame Mounting On Bottom-Hung And Side-Hung Windows, Inward Opening

    Quantity Rubber buffer for hinge bracket Oval head screw M5 x 16 Included in the console set KCDM BS/IO. The following material must be provided by the customer: Clinch nut M5 Variant 2 - Frame mounting on bottom-hung and side-hung...

  • Seite 63: Variant 3 - Frame Mounting On Top-Hung Windows, Outward Opening

    Cylindrical pin Bolt with head and thread Oval head screw M5 x 16 Included in the console set KCDM BF/IO. The following material must be provided by the customer: Clinch nut M5 Variant 3 - Frame mounting on top-hung windows, outward opening 01/08.2023...
  • Seite 64 Bolt with head and thread Rubber buffer for hinge bracket Oval head screw M5 x 16 Included in the console set KCDM BS/IO. The following material must be provided by the customer: Clinch nut M5 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...

  • Seite 65: Mounting

    Indications of hazards CAUTION Danger of crushing body parts Body parts can be crushed when closing the window. When opening and closing the window, make sure that there are no persons near the window. 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...

  • Seite 66: Drilling Template

    Frame mounting on top-hung windows, outward opening Sash mounting on bottom-hung windows with the bracket set KCDM BS/IO 5.3.1 Mounting information Position of the chain drive The chain drive is fitted directly at the top of the window sash. Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...

  • Seite 67: Minimum Dimensions Of The Sash

    Mounting 5.3.2 Minimum dimensions of the sash 1 Minimum sash width 2 Minimum sash height Achievable opening angle . (see table on page 16) 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...

  • Seite 68: Mounting The Bracket Set Kcdm Bs/Io

    'drive on the left' variant is performed in the same way. For exact positioning of the fixing holes, use the supplied drilling template 'right'. For the 'KCDM sash mounting, inward opening', use the holes with the following outline: Mounting Instructions Chain Drive KCDM...
  • Seite 69 Contact line at centre of chain connection 4 Contact surface of the drilling template Reference edge of sash profile 5 Drilling template, folded Drilling holes for hinge bracket KCDM BS/IO 6 Window centre Measure and mark the centre of the window. 01/08.2023...
  • Seite 70 4 Contact surface of the drilling template Drilling holes for brackets 5 Reference edge of sash profile Drilling holes for brackets 6 Window centre (1.77") 22,5 (0.89") (6.50") Check the dimensions before drilling the holes. Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...
  • Seite 71 Mounting 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...
  • Seite 72 Mounting Shorten the two covers on the lower web at the groove. Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...
  • Seite 73 Mounting Energise the drive in the OPEN direction (see chapter “Electrical connection”, Page 88). Extend the chain. Connect the chain end piece to the hinge bracket. 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...

  • Seite 74: Frame Mounting On Bottom-Hung Windows With The Bracket Set Kcdm Bf/Io

    Mounting information Position of the chain drive The chain drive is fitted to the top of the frame of the bottom-hung window when it is mounted on the frame. 5.4.2 Minimum dimensions of the sash Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...
  • Seite 75 The following table shows the minimum dimensions of the sash depending on the chain opening width (stroke) and the achievable opening angle so that the chain drive does not block. Stroke / mm Minimum sash width / mm Minimum sash height / mm / ° 1240 1000 (39.37”) 1600 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...

  • Seite 76: Mounting The Bracket Set Kcdm Bf/Io

    'drive on the left' variant is performed in the same way. For exact positioning of the fixing holes, use the supplied drilling template 'right'. For the 'KCDM frame mounting, inward opening', use the holes with the following outline: Contact line at centre of chain connection...
  • Seite 77 Contact surface of the drilling template 4 Reference edge of sash profile Contact line at centre of chain connection 5 Drilling template Drilling holes for hinge bracket KCDM BF/IO 6 Window centre Check the dimensions before drilling the holes. 01/08.2023...
  • Seite 78 Mounting Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...
  • Seite 79 Mounting screw each. 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...
  • Seite 80 Mounting Energise the drive in the OPEN direction (see chapter “Electrical connection”, Page 88). Extend the chain far enough. Connect the chain end piece to the hinge bracket. NOTICE Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...

  • Seite 81: Frame Mounting On Top-Hung Windows With The Bracket Set Kcdm Bf/Oo

    400 (15.75 ) 570 (22.44 ) 325 (12.80 ) 600 (23.62 ) 710 (27.95 ) 500 (19.69 ) 800 (31.50 ) 850 (33.47 ) 650 (25.59 ) 1000 (39.37 ) 1000 (39.37 ) 800 (31.50 ) 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...

  • Seite 82: Mounting The Bracket Set Kcdm Bf/Oo

    'drive on the left' variant is performed in the same way. For exact positioning of the fixing holes, use the supplied drilling template 'right'. For the 'KCDM frame mounting, inward opening', use the holes with the following outline: Contact line at centre of chain connection...
  • Seite 83 Unfold the drilling template again. Contact line at centre of chain connection 5 Drilling holes for brackets Reference edge of sash profile 6 Drilling holes for brackets Contact surface of the drilling template 7 Window centre Drilling template 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...
  • Seite 84 Mounting (1.77") (1.18") (5.91") Check the dimensions before drilling the holes. Drill the 4 holes on the frame. Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...
  • Seite 85 Mounting 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...
  • Seite 86 Mounting Place the function modules on both sides of the chain drive KCDM and fasten them with one screw Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...
  • Seite 87 Mounting Energise the drive in the OPEN direction (see chapter “Electrical connection”, Page 88). Extend the chain far enough. Connect the chain end piece to the hinge bracket. 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...

  • Seite 88: Electrical Connection

    The connecting cables must not be subjected to tension, torsion, crushing or shearing. 6.1.1 Electrical connection to the DC ventilation board DC ventilation function module function module in the direction of the arrow. Colour assignment and function: See illustration below. Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...

  • Seite 89: Mounting The Strain Relief For The Connecting Cable

    6.1.2 Mounting the strain relief for the connecting cable DC ventilation function module Clamp for strain relief Screws for attaching the clamp Turn the function module over so that the bottom is facing upwards. 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...

  • Seite 90: Electrical Connection Of She Function Module

    Wiring and electrical connection, as well as the replacement of power supply lines, may only be carried out The connecting cables must not be subjected to tension, torsion, crushing or shearing. NOTICE If the SHE function module is used subsequently, the drives must be configured. Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...
  • Seite 91 Terminal no. (red LED triggering from the SHE manual call point) TRZ Plus 2A, TRZ Plus 2A Comfort Compact control panel 2A Compact control panel 4A/8A RDA Compact control panel 8A Module control panel MZ3 3 (RM-Module) EMZ 48V 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...

  • Seite 92: Mounting The Strain Relief For The Connecting Cable

    Electrical connection 6.2.1 Mounting the strain relief for the connecting cable SHE function module Clamp for strain relief Screws for attaching the clamp Turn the function module over so that the bottom is facing upwards. Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...
  • Seite 93 Electrical connection 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...

  • Seite 94: Manual Configuration / Commissioning

    Connect the connecting cable to the DC ventilation function module of the drive. Configuration via the SHE module is NOT possible. wire). The following illustration shows the connection of the jumper wire for configuring the drives. Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...
  • Seite 95 Step 9 CLOSED command via a ventilation button). The drives move slowly in the Closed direction until the sash is closed (zero position). The configuration is completed when the Step 10 position is reached. LOSED 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...

  • Seite 96: Dimensioned Drawing

    Dimensioned drawing Dimensioned drawing Dimensioned drawing with DC ventilation function module DC ventilation function module DC ventilation function module Connecting cable Drive type / stroke length Dimension A / mm Dimension B / mm Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...

  • Seite 97: Dimensioned Drawing With She Function Module

    Dimensioned drawing Dimensioned drawing with SHE function module DC ventilation function module SHE function module Connecting cable Drive type / stroke length Dimension A /mm Dimension B / mm 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...

  • Seite 98: Force-Stroke Length Diagram

    Force-stroke length diagram Force-stroke length diagram Tractive force Pressing force Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...

  • Seite 99: Fault

    Fault Cause Measure The window does not open or No power supply available. Check the power supply of the close. chain drive. Chain drive defective. Check that the chain drive is con- nected correctly. 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...

  • Seite 100: Maintenance/Cleaning

    Do not use cleaners containing solvents, as this will damage the surface. The chain itself must NOT be cleaned wet. — Check correct functioning of the chain drive — Check guards for entrapment protection Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...

  • Seite 101: Dismantling/Disposal

    Disposal of the product must be carried out in accordance with the valid legal regulations of the respective country. Information on disposal can be obtained from your city or local government. 01/08.2023 Mounting Instructions Chain Drive KCDM...

  • Seite 102: Declaration Of Incorporation

    Declaration of incorporation Declaration of incorporation Mounting Instructions Chain Drive KCDM 01/08.2023...

Diese Anleitung auch für:

Kcdm dcKcdm she

Inhaltsverzeichnis