Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Transformer User Manual English-----------2/3 　 Deutsch----------4/5 Français----------6/7 Italiano-----------8/9 　 Español-----------10/11 　 Português--------12/13 　 Nederland--------14/15 Polski-------------16/17 Svenska-----------18/19 Türk Dili----------20/21...
Seite 2: English
2.Specification： 1) Efficiency: 70~80% 2) Input: AC 100~120V /200~240V (switchable), 50Hz/60Hz 3) Output: AC 100~120V /200~240V, 50Hz/60Hz 4) Model：DT-100VAC、DT-200VAC、DT-300VAC、DT-500VAC、DT-750VAC、DT-1000VAC、 DT-1500VAC、DT-2000VAC、DT-3000VAC、DT-4000VAC、DT-5000VAC、DT-7500VAC、 DT-10000VAC Model Explanation: Example DT-2000VA, which means the rated power of this product is 2000watt. For safety reasons, the maximum load (total output power) should not exceed 80% of the rated power, 1600W (2000*80%=1600 watt) 3.
Seite 3 Note: If the rated power of the appliance exceeds 1500watt, please use the wiring connection method. Transformers with rated power of 5000watt and above have wiring ports on the back.。 -----Input -----Outputt...
Seite 4: Deutsch
2.Spezifikation： 1) Effizienz: 70 ~ 80 % 2) Eingang: AC 100~120V /200~240V (umschaltbar), 50Hz/60Hz 3) Ausgang: AC 100~120V /200~240V, 50Hz/60Hz 4) Modell： DT-100VAC、 DT-200VAC、 DT-300VAC、 DT-500VAC、 DT-750VAC、 DT-1000VAC、 DT-1500VAC、DT-2000VAC、DT-3000VAC、DT-4000VAC、DT-5000VAC、DT-7500VAC、 DT-10000VAC Modellerklärung: Beispiel DT-2000VA, was bedeutet, dass die Nennleistung dieses Produkts 2000 Watt beträgt. Aus Sicherheitsgründen sollte die maximale Last (Gesamtausgangsleistung) 80 % der Nennleistung nicht überschreiten, 1600 W (2000 * 80 %...
Seite 5 Nennleistung von mehr als 1500 Watt geeignet. Da die Leistung zu hoch und der Strom zu groß ist, kann die hohe Temperatur die Buchse vor dem Transformator schmelzen und verformen, nachdem das Gerät längere Zeit gearbeitet hat. 1) Hinweis: Wenn die Nennleistung des Geräts 1500 Watt übersteigt, verwenden Sie bitte die Kabelverbindungsmethode.
Seite 6: Français
1) Efficacité : 70~80 % 2) Entrée : CA 100 ~ 120 V /200 ~ 240 V (commutable), 50 Hz/60 Hz 3) Sortie : CA 100~120V /200~240V, 50Hz/60Hz 4) Maquette： DT-100VAC、 DT-200VAC、 DT-300VAC、 DT-500VAC、 DT-750VAC、 DT-1000VAC、 DT-1500VAC、DT-2000VAC、DT-3000VAC、DT-4000VAC、DT-5000VAC、DT-7500VAC、 DT-10000VAC Explication du modèle : Exemple DT-2000VA, ce qui signifie que la puissance nominale de ce produit est de 2000 watts.
Seite 7 est trop élevée et que le courant est trop important, la température élevée peut fondre et déformer la prise devant le transformateur après que l'équipement fonctionne pendant une longue période. Remarque : Si la puissance nominale de l'appareil dépasse 1 500 watts, veuillez utiliser la méthode de connexion par câblage.
Seite 8: Italiano
2.Specifica： 1) Efficienza: 70~80% 2) Ingresso: CA 100~120V/200~240V (commutabile), 50Hz/60Hz 3) Uscita: CA 100~120V/200~240V, 50Hz/60Hz 4) modello： DT-100VAC、 DT-200VAC、 DT-300VAC、 DT-500VAC、 DT-750VAC、 DT-1000VAC、 DT-1500VAC、DT-2000VAC、DT-3000VAC、DT-4000VAC、DT-5000VAC、DT-7500VAC、 DT-10000VAC Spiegazione del modello: Esempio DT-2000VA, il che significa che la potenza nominale di questo prodotto è 2000 watt. Per motivi di sicurezza, il carico massimo (potenza di uscita totale) non deve superare l'80% della potenza nominale, 1600 W (2000*80%=1600 watt) 3.
Seite 9 Nota: se la potenza nominale dell'apparecchio supera i 1500 watt, utilizzare il metodo di collegamento del cablaggio. I trasformatori con potenza nominale di 5000 watt e oltre hanno porte di cablaggio sul retro. -----Ingresso -----Outputt...
Seite 10: Español
2.Especificación： 1) Eficiencia: 70~80% 2) Entrada: CA 100~120V /200~240V (conmutable), 50Hz/60Hz 3) Salida: CA 100~120V /200~240V, 50Hz/60Hz 4) Modelo： DT-100VAC、 DT-200VAC、 DT-300VAC、 DT-500VAC、 DT-750VAC、 DT-1000VAC、 DT-1500VAC、DT-2000VAC、DT-3000VAC、DT-4000VAC、DT-5000VAC、DT-7500VAC、 DT-10000VAC Explicación del modelo: ejemplo DT-2000VA, lo que significa que la potencia nominal de este producto es de 2000 vatios.
Seite 11 Nota: Si la potencia nominal del aparato supera los 1500 vatios, utilice el método de conexión de cableado. Los transformadores con una potencia nominal de 5000 vatios o más tienen puertos de cableado en la parte posterior. -----Aporte -----Salida...
Seite 12: Português
2.Especificação： 1) Eficiência: 70~80% 2) Entrada: AC 100~120V /200~240V (comutável), 50Hz/60Hz 3) Saída: CA 100~120V /200~240V, 50Hz/60Hz 4) Modelo： DT-100VAC、 DT-200VAC、 DT-300VAC、 DT-500VAC、 DT-750VAC、 DT-1000VAC、 DT-1500VAC、DT-2000VAC、DT-3000VAC、DT-4000VAC、DT-5000VAC、DT-7500VAC、 DT-10000VAC Explicação do modelo: Exemplo DT-2000VA, o que significa que a potência nominal deste produto é...
Seite 13 Nota: Se a potência nominal do aparelho exceder 1500 watts, use o método conexão de fiação. Transformadores com potência nominal 5000 watts e acima têm portas fiação na parte traseira. -----Entrada -----Saída...
Seite 14: Nederland
2.Specificatie： 1) Efficiëntie: 70 ~ 80% 2) Ingang: AC 100~120V /200~240V (omschakelbaar), 50Hz/60Hz 3) Uitgang: AC 100~120V /200~240V, 50Hz/60Hz 4) Model：DT-100VAC、DT-200VAC、DT-300VAC、DT-500VAC、DT-750VAC、DT-1000VAC、 DT-1500VAC、DT-2000VAC、DT-3000VAC、DT-4000VAC、DT-5000VAC、DT-7500VAC、 DT-10000VAC Model Toelichting: Voorbeeld DT-2000VA, wat betekent dat het nominale vermogen van dit product 2000 watt is. Om veiligheidsredenen mag de maximale belasting (totaal...
Seite 15 Opmerking: als het nominale vermogen van het apparaat 1500 watt overschrijdt, gebruik dan de bedradingsverbindingsmethode. Transformatoren met een nominaal vermogen van 5000 watt en meer hebben bedradingspoorten aan de achterkant. -----Importeren -----Uitgang...
Seite 16: Polski
2.Specyfikacja： 1) Wydajność: 70~80% 2) Wejście: AC 100~120V /200~240V (przełączane), 50Hz/60Hz 3) Wyjście: AC 100~120V /200~240V, 50Hz/60Hz 4) Model：DT-100VAC、DT-200VAC、DT-300VAC、DT-500VAC、DT-750VAC、DT-1000VAC、 DT-1500VAC、DT-2000VAC、DT-3000VAC、DT-4000VAC、DT-5000VAC、DT-7500VAC、 DT-10000VAC Opis modelu: Przykład DT-2000VA, co oznacza, że moc znamionowa tego produktu wynosi 2000 watów. Ze względów bezpiecze ń stwa maksymalne obciążenie (całkowita moc wyjściowa) nie powinno przekraczać...
Seite 17 transformatorem po dłuższym czasie pracy urządzenia. Uwaga: Jeśli moc znamionowa urządzenia przekracza 1500 watów, należy użyć metody podłączenia okablowania. Transformatory o mocy znamionowej 5000W i większej mają porty okablowania z tyłu. -----Wejście -----Wyjście...
Seite 18: Svenska
2.Specifikation： 1) Effektivitet: 70~80% 2) Ingång: AC 100~120V /200~240V (omkopplingsbar), 50Hz/60Hz 3) Utgång: AC 100~120V /200~240V, 50Hz/60Hz 4) Modell： DT-100VAC、 DT-200VAC、 DT-300VAC、 DT-500VAC、 DT-750VAC、 DT-1000VAC、 DT-1500VAC、DT-2000VAC、DT-3000VAC、DT-4000VAC、DT-5000VAC、DT-7500VAC、 DT-10000VAC Modellförklaring: Exempel DT-2000VA, vilket betyder att den här produktens märkeffekt är 2000 watt. Av säkerhetsskäl bör den maximala belastningen (total uteffekt) inte överstiga 80% av märkeffekten, 1600W (2000*80%=1600 watt)
Seite 19 Obs: Om apparatens märkeffekt överstiger 1500 watt, använd anslutningsmetoden. Transformatorer med en märkeffekt på 5000 watt och mer har ledningsportar på baksidan. -----Inmatning -----Outputt...
Seite 20: Türk Dili
2.Şartname： 1) Verimlilik: %70~80 2) Giriş: AC 100~120V /200~240V (değiştirilebilir), 50Hz/60Hz 3) Çıkış: AC 100~120V /200~240V, 50Hz/60Hz 4) Modeli： DT-100VAC、 DT-200VAC、 DT-300VAC、 DT-500VAC、 DT-750VAC、 DT-1000VAC、 DT-1500VAC、DT-2000VAC、DT-3000VAC、DT-4000VAC、DT-5000VAC、DT-7500VAC、 DT-10000VAC Model Açıklama: Örnek DT-2000VA, bu ürünün nominal gücünün 2000 watt olduğu anlamına gelir. Güvenlik nedeniyle, maksimum yük (toplam çıkış gücü) nominal gücün %80'ini geçmemelidir, 1600W (2000*80%=1600 watt)
Seite 21 Not: Cihazın nominal gücü 1500 watt'ı aşarsa, lütfen kablo bağlantı yöntemini kullanın. Anma gücü 5000 watt ve üzeri olan transformatörlerin arkalarında kablo bağlantı noktaları bulunur. -----Girmek -----çıktı...
Seite 22 MEISHILE Ⓡ Seller:Shen Zhen Shi Mei Shi Le Wang Luo Ke Ji Co.Ltd If you meet any problems during use, Please contact us. Customer Service through the Order ID, Or send E-mail to：vince685483@163.com (Working: Monday to Friday)

Diese Anleitung auch für:

Dt-200vac Dt-300vac Dt-500vac Dt-750vac Dt-1000vac Dt-1500vac ... Alle anzeigen