Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CWOWDEFU C18W

  • Seite 2: Version Espagnole

    English Version 01-12 13-25 Deutsche Fassung Version franç aise 26-38 Versione italiana 39-50 Version espagnole 51-62...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS [English Version] 1. Warm Tips ......................... 3 2. Technical Specifications ..................... 3 3. Hardware Overview ......................4 4. Initial Setup........................5 5. Software Overview ......................6 5.1. Home Screen ......................6 5.2. Navigation bar ....................... 7 6. Google Services - Quick Setup ................... 8 7.
  • Seite 4 Welcome! Thank you for purchasing your new CWOWDEFU Kids Tablet. This User Manual will provide step-by-step instructions to help you learn to use your new device. After opening the box, please make sure the package contents are available for you.
  • Seite 5: Warm Tips

    Warm Tips Do not disassemble the product or accessories. Do not use alcohol, thinner, or benzene to clean the surface of the device. The device should be charged for about 4 hours during the first three charge cycles. Do not store the device in places with high temperature, humidity, or dust. Avoid dropping or strong impact.
  • Seite 6: Hardware Overview

    Hardware Overview 4 / 65...
  • Seite 7: Initial Setup

    first use. Press and hold the power button for 5 seconds until you see the CWOWDEFU logo on screen. Allow 10 seconds for the tablet to power on. You will be prompted to start the initial setup process.
  • Seite 8: Software Overview

    Step 3: Enter the username and click “Next”. Protect Your Tablet: Create password or select "Not now" and set it later. Click “MORE”, and then Tap/Click ”SKIP ANYWAY”. click ”ACCEPT”. Wait a few seconds to get into the desktop. Software Overview 5.1.
  • Seite 9: Navigation Bar

    Swipe down from top of screen to access quick settings. 5.2. Navigation bar The navigation bar along the bottom of the screen allows you to switch between apps. In some apps, the navigation bar becomes hidden. To reveal it, swipe up from the bottom edge of the screen.
  • Seite 10: Google Services - Quick Setup

    Back Home Recent Google Services - Quick Setup Wi-Fi connection required to access Google Services. First connect to a network. Sign in with an existing account or create one. You can create a new account for the child that is linked to an existing adult account; this allows the parent to be notified when changes occur or a new device is logged into.
  • Seite 11: Managing Kid's Place

    If you are using the tablet in Grown-up mode, remember that your Grown-up PIN will be required to exit Kid’s Place. Step 1: Step 2: Locate and tap the CWOWDEFU Click/Tap on OK license agreement icon on the home screen to enter Kid’s (iWawa) after viewing it .
  • Seite 12: Enable/Disable Internet Access For Kid's Place Apps

    Step 3: Step 4: Click the icon in the lower of left Choose a category corner and create your 6 digit PIN and select "✔" 8.2. Enable/Disable Internet Access for Kid’s Place Apps You may choose to allow or disallow certain apps from being used in Kid’s Place.
  • Seite 13: Time Management

    8.3. Time Management This section allows you to define the time limits you wish your little one to apply to the profile. Session Control allows you to define the play time per session and the rest time in between sessions, while Global Control defines a start time and stop time during the day.
  • Seite 14: Trouble Shooting

    Trouble Shooting Issue Battery is draining too fast Adjust screen brightness to a lower setting Slowness or unresponsive Close unused apps; clear app cache; programs Network connectivity Reset network connection; toggle airplane issues; no Wi-Fi mode on/off connection Tablet is hot or Close unused apps;...
  • Seite 15 INHALT [deutsche Fassung] 1. Warme Tipps · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 2.
  • Seite 16 Herzlich willkommen! Vielen Dank, dass Sie sich fü r Ihr neues CWOWDEFU Kids Tablet entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch enthä lt Schritt-fü r -Schritt-Anleitungen, die Ihnen beim Erlernen der Verwendung Ihres neuen Gerä ts helfen. Bitte vergewissern Sie sich nach dem Öffnen des Kartons, dass der Packungsinhalt fü r Sie bereitliegt.
  • Seite 17: Warme Tipps

    Warme Tipps 1) Zerlegen Sie das Produkt oder Zubehö r nicht. 2) Verwenden Sie keinen Alkohol, Verdü nner oder Benzol, um die Oberflä che des Gerä ts zu reinigen. 3) Das Gerä t sollte wä hrend der ersten drei Ladezyklen ca. 4 Stunden geladen werden.
  • Seite 18: Hardware-Ü Bersicht

    3. Hardware-Ü bersicht 16 / 65...
  • Seite 19: Ersteinrichtung

    Um mit Ihrem neuen Tablet zu beginnen, vergewissern Sie sich, dass Ihr Tablet vor der ersten Verwendung vollstä ndig aufgeladen ist. Halten Sie die Einschalttaste 5 Sekunden lang gedrü ckt, bis Sie das CWOWDEFU-Logo auf dem Bildschirm sehen. Warten Sie 10 Sekunden, bis sich das Tablett einschaltet.
  • Seite 20: Softwareübersicht

    Schritt 3: Geben Sie den Benutzernamen ein und Schü tzen Sie Ihr Tablet: Erstellen Sie klicken Sie auf „Weiter“. ein Passwort oder wä hlen Sie "Nicht jetzt" und legen Sie es spä ter fest. Klicken Sie auf „MEHR“ und dann Tippen/Klicken Sie auf „ETWAS auf „AKZEPTIEREN“.
  • Seite 21: Navigation Bar

    Streichen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um auf die Schnelleinstellungen zuzugreifen. 5.2 Navigationsleiste Über die Navigationsleiste am unteren Bildschirmrand kö nnen Sie zwischen Apps wechseln. In einigen Apps wird die Navigationsleiste ausgeblendet. Um es anzuzeigen, wischen Sie vom unteren Rand des Bildschirms nach oben. Die linke Taste Zurü...
  • Seite 22: Google-Dienste - Schnelleinrichtung

    verwendete Apps, zeigt Miniaturansichten kü rzlich verwendeter Apps an. Tippen Sie auf eines, um zu ihm zu wechseln. Google-Dienste – Schnelleinrichtung 1) Fü r den Zugriff auf Google -Dienste ist eine Wi-Fi-Verbindung erforderlich. Verbinden Sie sich zuerst mit einem Netzwerk. 2) Melden Sie sich mit einem bestehenden Konto an oder erstellen Sie eines.
  • Seite 23: Werkseinstellungen

    Werkseinstellungen Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Daten aus dem internen Speicher Ihres Tablets gelöscht. Bitte sichern Sie wichtige Daten auf dem Gerät, bevor Sie Ihr Tablet zurücksetzen. Gehen Sie zu Einstellungen > System > Erweitert > Reset-Optionen > Alle Daten löschen (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen) und tippen Sie dann auf Alle Daten löschen, um die Standardeinstellung des Herstellers wiederherzustellen.
  • Seite 24: Internetzugang Für Kid's Place Apps Aktivieren/Deaktivieren

    Schritt 1: Schritt 2: Suchen Sie das CWOWDEFU-Symbol Click/Tap on OK license agreement auf dem Startbildschirm und tippen Sie (iWawa) after viewing it . darauf, um Kid’s Place aufzurufen Schritt 3: Schritt 4: Wä hle eine Kategorie Klicken Sie auf das Symbol in der unteren linken Ecke und erstellen Sie Ihre 6-stellige PIN und wä...
  • Seite 25: Zeiteinteilung

    Schritt 1: Schritt 2: Wä hlen Sie Apps fü r Kids Place; Sie Wä hlen Sie Websites fü r Kids Place kö nnen die Verwendung bestimmter aus; Sie kö nnen den Internetzugang Apps in Kid’s Place zulassen oder fü r Apps aktivieren/deaktivieren, Sie verbieten.
  • Seite 26 Schritt 1: Schritt 2: Wä hlen Sie eine Option fü r den Tippen/Klicken Sie auf „Zeitlimit“ Timer-Modus und drü cken Sie dann „OK“. Schritt 3: Schritt 4: Tippen Sie auf die Schaltflä che Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, „EXIT“ in der unteren linken Ecke, geben Sie bitte 257518 Passwort geben Sie die PIN ein zurü...
  • Seite 27 Ausgabe Der Akku entlä dt sich zu Stellen Sie die Bildschirmhelligkeit auf schnell eine niedrigere Einstellung ein Langsame oder nicht Schließ en Sie unbenutzte Apps; reagierende Programme App-Cache leeren; Probleme mit der Netzwerkverbindung zurü cksetzen; Netzwerkverbindung; keine Flugzeug umschalten Modus ein/aus WLAN-Verbindung Das Tablet ist heiß...
  • Seite 28 CONTENU [Version franç aise ] 1. Conseils chaleureux · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28 2.
  • Seite 29 Merci d'avoir acheté votre nouvelle tablette pour enfants CWOWDEFU. Ce manuel de l'utilisateur fournira des instructions é tape par é tape pour vous aider à apprendre à utiliser votre nouvel appareil. Aprè s avoir ouvert la boî te, assurez -vous que le contenu de l'emballage est disponible pour vous.
  • Seite 30: Conseils Chaleureux

    Conseils chaleureux 1) Ne pas dé monter le produit ou les accessoires. 2) N'utilisez pas d'alcool, de diluant ou de benzè ne pour nettoyer la surface de l'appareil. 3) L'appareil doit ê tre chargé pendant environ 4 heures au cours des firms trois premiers cycles de charge.
  • Seite 31: Présentation Du Matériel

    Présentation du materiel 29 / 65...
  • Seite 32: La Configuration Initiale

    firmière utilisation. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous voyiez le logo CWOWDEFU à l' é cran. Laissez 10 secondes pour que la tablette s'allume. Vous serez invité à lancer le processus de configuration initiale.
  • Seite 33: Présentation Du Logiciel

    Étape 3: Entrez le nom d'utilisateur et cliquez Proté gez votre tablette : cré ez un mot de passe ou sé lectionnez "Pas sur "Suivant". maintenant" et dé finissez -le plus tard. Cliquez sur "PLUS", puis cliquez sur Tapez/Cliquez sur « PASSER DE "ACCEPTER".
  • Seite 34: Barre De Navigation

    adulte. Pour en savoir plus sur l'utilisation de Kid's Place, reportez-vous au chapitre « Gestion de Kid's Place » . Balayez vers le bas depuis le haut de l'écran pour accéder aux paramètres rapides. 5.2 Barre de navigation La barre de navigation en bas de l'é cran vous permet de basculer entre les applications.
  • Seite 35: Services Google - Configuration Rapide

    bouton de gauche, retour, vous ramè ne d'un é cran en arriè re. Le bouton central, home, vous amè ne à l'é cran d'accueil. Le bouton droit, applications ré centes, affiche les vignettes des applications ré cemment utilisé es ; appuyez sur un pour basculer vers celui-ci.
  • Seite 36: Réglages D'usine

    Réglages d'usine La réinitialisation d'usine effacera toutes les données de la mémoire de stockage interne de votre tablette. Veuillez sauvegarder les données importantes sur l'appareil avant de réinitialiser votre tablette. Accédez à Paramètres > Système > Avancé > Options de réinitialisation > Effacer toutes les données (réinitialisation d'usine), puis appuyez sur Effacer toutes les données pour réinitialiser les paramètres par défaut du fabricant.
  • Seite 37: Activer / Désactiver L'accès Internet Pour Les Applications Kid's Place35

    Étape 1: Étape 2: Localisez et appuyez sur l'icô ne Cliquez/appuyez sur le contrat de CWOWDEFU sur l'é cran d'accueil licence OK (iWawa) aprè s l'avoir pour accé der à Kid's Place consulté .. Étape 3: Étape 4: Cliquez sur l'icô ne dans le coin Choisissez une caté...
  • Seite 38: Gestion Du Temps

    applications pouvant se connecter à Internet. Cette opt ion est utile, par exemple, pour autoriser les applications à recevoir des mises à jour ou pour interdire les applications susceptibles d'afficher diverses publicité s. Étape 1: Étape 2: Sé lectionnez Applications pour Kids Sé...
  • Seite 39: Dépannage

    Étape 1: Étape 2: Sé lectionnez une option de mode Appuyez/Cliquez sur "Limite de minuterie, puis appuyez sur "OK" temps" Étape 3: Étape 4: Appuyez sur le bouton "QUITTER" Si vous oubliez votre code PIN, dans le coin infé rieur gauche, entrez le veuillez saisir 257518 ré...
  • Seite 40 Publier Ré parer La batterie se dé charge trop Ré glez la luminosité de l'é cran sur un vite paramè tre infé rieur Programmes lents ou qui ne Fermez les applications inutilisé es ; ré pondent pas effacer le cache de l'application ; Problè...
  • Seite 41 CONTENUTI [Versione italiana] 1. Consigli per il riscaldamento · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41 2.
  • Seite 42 Benvenuti! Grazie per aver acquistato il vostro nuovo tablet CWOWDEFU Kids. Questo manuale d'uso fornisce istruzioni passo-passo per aiutarvi a imparare a usare il vostro nuovo dispositivo. Dopo aver aperto la scatola, accertarsi che il contenuto della confezione sia a disposizione.
  • Seite 43: Specifiche Tecniche

    Suggerimenti caldi 1) Non smontare il prodotto o gli accessori. 2) Non utilizzare alcool, diluenti o benzene per pulire la superficie del dispositivo. 3) Il dispositivo deve essere caricato per circa 4 ore durante i primi tre cicli di carica. 4) Non conservare il dispositivo in luoghi con temperature elevate, umidità...
  • Seite 44: Panoramica Dell'hardware

    Panoramica dell'hardware 42 / 65...
  • Seite 45: Impostazione Iniziale

    Per iniziare a usare la nuova tavoletta, assicurarsi che sia completamente carica prima del primo utilizzo. Tenere premuto il pulsante di accensione per 5 secondi finché non viene visualizzato il logo CWOWDEFU sullo schermo. Attendere 10 secondi per l'accensione della tavoletta. Verrà richiesto di avviare il processo di configurazione iniziale.
  • Seite 46: Panoramica Del Software

    Fase 3: Immettere il nome utente e fare clic su Proteggere il tablet: Creare la password o "Avanti". selezionare "Non ora" e impostarla in seguito. Fare clic su "Altro", quindi su "Accetta". Toccare/Cliccare su "SALTA ANCORA". Attendere qualche secondo per accedere al desktop.
  • Seite 47: Barra Di Navigazione

    Passare il dito verso il basso dalla parte superiore dello schermo per accedere alle impostazioni rapide. 5.2 Barra di navigazione La barra di navigazione nella parte inferiore dello schermo consente di passare da un'applicazione all'altra. In alcune app, la barra di navigazione diventa nascosta. Per rivelarla, scorrere il dito verso l'alto dal bordo inferiore dello schermo.
  • Seite 48: Servizi Google - Impostazione Rapida

    Indietro Home Recenti Servizi Google - Impostazione rapida 1) Per accedere ai Servizi Google è necessaria una connessione Wi -Fi. Collegarsi prima a una rete. 2) Accedere con un account esistente o crearne uno. È possibile creare un nuovo account per il bambino collegato a un account adulto esistente;...
  • Seite 49: Gestione Di Kid's Place

    Se si utilizza la tavoletta in modalità adulto, ricordare che per uscire da Kid's Place è necessario il PIN adulto. Passo 1: Passo 2: Individuare e toccare l'icona CWOWDEFU Fare clic/toccare su OK contratto di licenza sulla schermata iniziale per entrare in Kid's (iWawa) dopo averlo visualizzato.
  • Seite 50 Passo 3: Passo 4: Scegliere una categoria Fare clic sull'icona nell'angolo in basso a sinistra, creare il PIN di 6 cifre e selezionare "✔". 8.2 Abilitare/disabilitare l'accesso a Internet per le app di Kid's Place È possibile scegliere di consentire o meno l'utilizzo di determinate applicazioni in Kid's Place. Kid's Place consente di selezionare quali applicazioni possono connettersi a Internet.
  • Seite 51: Gestione Del Tempo

    8.3 Gestione del tempo Questa sezione consente di definire i limiti di tempo che si desidera applicare al profilo del piccolo. Il Controllo sessione consente di definire il tempo di gioco per sessione e il tempo di riposo tra una sessione e l'altra, mentre il Controllo globale definisce l'ora di inizio e di fine della giornata.
  • Seite 52: Risoluzione Dei Problemi

    9. Risoluzione dei problemi Problema Correzione La batteria si scarica troppo Regolare la luminosità dello schermo su velocemente un'impostazione più bassa Programmi lenti o poco Chiudere le app inutilizzate; cancellare la cache reattivi delle app; Problemi di connettività di Ripristinare la connessione di rete; rete;...
  • Seite 53 CONTENIDO [Versió n en españ ol ] 1. Consejos de calentamiento ..................... 53 2. Especificaciones técnicas ....................53 3. Resumen del hardware....................54 4. Configuración inicial ......................55 5. Visión general del software ..................... 56 5.1. Pantalla de inicio ....................56 5.2.
  • Seite 54 ¡Bienvenido! Gracias por comprar su nueva tableta CWOWDEFU Kids. Este manual de usuario le proporcionará instrucciones paso a paso para ayudarle a aprender a utilizar su nuevo dispositivo. Despué s de abrir la caja, asegú rese de que el contenido del paquete está disponible para usted.
  • Seite 55: Consejos De Calentamiento

    Consejos de calentamiento 1) No desmonte el producto ni los accesorios. 2) No utilice alcohol, disolvente o bencina para limpiar la superficie del dispositivo. 3) El dispositivo debe cargarse durante unas 4 horas durante los tres primeros ciclos de carga. 4) No almacene el dispositivo en lugares con alta temperatura, humedad o polvo.
  • Seite 56: Resumen Del Hardware

    Resumen del hardware 54 / 65...
  • Seite 57: Configuración Inicial

    Mantenga pulsado el botó n de encendido durante 5 segundos hasta que vea el logotipo de CWOWDEFU en la pantalla. Espere 10 segundos para que la tableta se encienda. Se le pedirá que inicie el proceso de configuració n inicial.
  • Seite 58: Visión General Del Software

    Paso 3: Introduzca el nombre de usuario y pulse Proteja su tableta: Cree la contraseñ a o "Siguiente". seleccione "Ahora no" y establé zcala má s tarde. Pulse "MÁS" y, a continuació n, pulse Toque/haga clic en "Omitir". "ACEPTAR". Espere unos segundos para entrar en el escritorio.
  • Seite 59: Barra De Navegación

    Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para acceder a los ajustes rápidos. 5.2 Barra de navegación La barra de navegació n situada en la parte inferior de la pantalla permite cambiar de aplicació n. En algunas aplicaciones, la barra de navegació n queda oculta. Para mostrarla, deslice el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla.
  • Seite 60: Servicios De Google - Configuración Rápida

    Volver Inicio Recientes Servicios de Google - Configuración rápida 1) Se requiere conexió n Wi -Fi para acceder a los Servicios de Google. Primero coné ctate a una red. 2) Inicie sesió n con una cuenta existente o cree una. Se puede crear una nueva cuenta para el niñ...
  • Seite 61: Gestión De Kid's Place

    Kid's Place. Paso 1: Paso 2: Localiza y toca el icono de CWOWDEFU en Haz clic/toca en Aceptar el acuerdo de la pantalla de inicio para entrar en Kid's Place licencia (iWawa) despué s de verlo .
  • Seite 62: Activar/Desactivar El Acceso A Internet Para Las Aplicaciones De Kid's Place

    Paso 3: Paso 4: Pulse el icono en la esquina inferior izquierda Elija una categora í y cree su PIN de 6 dí gitos y seleccione " ✔" 8.2 Activar/desactivar el acceso a Internet para las aplicaciones de Kid's Place Usted puede elegir permitir o no permitir el uso de ciertas aplicaciones en Kid's Place.
  • Seite 63: Gestión Del Tiempo

    8.3 Gestión del tiempo Esta secció n le permite definir los lí mites de tiempo que desea que su pequeñ o aplique al perfil. El Control de la Sesió n le permite definir el tiempo de juego por sesió n y el tiempo de descanso entre sesiones, mientras que Control global define una hora de inicio y una hora de finalizació...
  • Seite 64: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Solució n La batera í se agota demasiado Ajuste el brillo de la pantalla a una configuració n rá pido má s baja Lentitud o falta de respuesta Cierre las aplicaciones no utilizadas; borre la caché de los programas de las aplicaciones;...
  • Seite 65 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 66 Customer support Questions? Let us help. We're here to support you. Emial: aftersales@chengfong.com Web: cwowdefu.com Google, Android, Google Play, YouTube, and other marks are trademarks of Google LLC. 63 / 65...

Inhaltsverzeichnis