VOLTI I-RED 1200 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für VOLTI I-RED 1200
- Seite 1 52020 I I -RED 1200 -RED 1200 52021 I I -RED 1800 -RED 1800 52022 I I -RED 2400 -RED 2400 52023 I I -RED 3000 -RED 3000 Instruction manual 5 STAR RATING...
-
Seite 2: Registreer Je Garantie Register Your Warranty Registrieren Sie Ihre Garantie
Bedankt voor jouw aankoop! Lees de instructies zorgvuldig door. Inhoudsopgave 1-9 Thank you for your purchase! Read the instructions carefully. Index 10-16 Vielen Dank für Ihren Einkauf! Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Index 17-24 Registreer je garantie Register your warranty Registrieren Sie Ihre Garantie WWW.VOLTINDUSTRIES.EU... -
Seite 3: Voor Het Eerste Gebruik
VOOR HET EERSTE GEBRUIK Lees en volg alle instructies in het gedeelte “GEBRUIK EN ONDERHOUD”, ook al denkt u vertrouwd te zijn met het product. Bewaar deze instructies op een handige plaats zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. Noteer voor uw gemak het volledige modelnummer (op de productkaart) en de datum waarop u het product hebt ontvangen, samen met uw aankoopbewijs en de informatie over de garantie en service. - Seite 4 verwarmingselement. Zorg ervoor dat stof regelmatig wordt verwijderd door de stekker van het verwarmingstoestel uit het stopcontact te halen en de ventilatieopeningen en roosters te stofzuigen. 12. Gebruik dit product niet voor een open raam, want regen kan elektrische schokken veroorzaken.
- Seite 5 mogen alleen onder toezicht van een volwassene bij het apparaat in de buurt zijn. Gebruik van het artikelen alleen door personen van 18 jaar of ouder. 30. LET OP - Enkele onderdelen van dit product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken.
- Seite 6 SCHAKELSCHEMA Heating plate Switch 220-240VAC 50/60Hz BEDIENINGSPANEEL VAN PRODUCT 1. Aan/uit-knop 2. Afstelknop 3. Hoog/laag-schakelaar 4. Schakelaarknop 5. Instelknop 6. Weergaveknop BEDIENINGSHANDLEIDING 1. Dit toestel is uitgerust met een afstandsbediening. Hiervoor moet één CR2032 knoopcel worden gebruikt. 2. Wanneer het verwarmingstoestel voor het eerst wordt gebruikt, kunt u een bepaalde geur waarnemen.
- Seite 7 werk wanneer de omgevingstemperatuur 1 °C lager is dan de ingestelde temperatuur. 7. Druk tweemaal achter elkaar op de “SET” toets om de tijd in te stellen, druk op de omhoog “ “ of omlaag “ “ om de tijd met 1 uur te verhogen of te verlagen, binnen 24 uur.
- Seite 8 INSTALLATIEHANDLEIDING Model L(mm) L1(mm) 52020 52021 1240 1007 52022 1540 1307 52023 1840 1607 Stap een: gebruik de schroeven om twee frames bovenop het apparaat te monteren, zoals getoond in figuur A Stap twee: gebruik de schroeven om de twee vaste frames aan de muur of het plafond te monteren, zoals getoond in figuur B Stap drie: bevestig het apparaat met een schroef, zoals getoond in figuur C 200 mm...
- Seite 9 Ceiling (Reserveonderdelen moeten apart worden gekocht) Montage van twee hangende apparaten aan plafond: twee elektrische apparaten worden met elkaar verbonden door middel van een verbindingsframe dat aan het plafond wordt bevestigd, zie figuur 2 Ceiling 200 mm 200 mm Wall 2200 mm Floor Montage aan wand: hoogte vanaf de vloer ten minste 2200 mm, ten opzichte van het plafond...
- Seite 10 WAARSCHUWING 1. Maak het verwarmingstoestel goed vast aan de muur. 2. Het verwarmingstoestel dient zo geïnstalleerd te worden dat de bedieningselementen niet aangeraakt kunnen worden door een persoon die een bad of douche gebruikt. 3. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of onderhoudsmonteur indien het netsnoer beschadigd is.
-
Seite 11: Before The First Use
BEFORE THE FIRST USE Read and follow all the instructions in this”USE AND CARE”even if you feel you are familiar with the product and find a place to keep it handy for future reference. For your convenience record the complete model number (located on the product card) and the date you received the product together with your purchase receipt and warranty and service information . - Seite 12 14. Do not use the product in the immediate surrounds of a bath, a shower or a swimming pool or other liquids. 15. Switch off and let surface cooling before moving. 16. Do not dish up the power cord when operate this heater, which could be sufficient to become a hazard.
-
Seite 13: Circuit Diagram
PRODUCT INSTRUCTION Out Covering Heating Plate Control Box PRODUCT SIZE Model Voltage Frequency Power Length Wide High (mm) (mm) (mm) 52020 220-240V 50/60Hz 1200W 52021 220-240V 50/60Hz 1800W 1200 52022 220-240V 50/60Hz 2400W 1500 52023 220-240V 50/60Hz 3000W 1800 CIRCUIT DIAGRAM Heating plate Switch 220-240VAC 50/60Hz... - Seite 14 OPERATION GUIDE 1. This appliance is equipped with a remote control for operation. One piece of CR2032 battery should be used for it. 2. When the heater is firstly used you may detect some smell and smog. This is normal. The protective oils used on the element during production will burn off at the first use.
- Seite 15 INSTALLATION GUIDE Model L(mm) L1(mm) 52020 52021 1240 1007 52022 1540 1307 52023 1840 1607 Step one: use the screws to install two of the fixed frame to the machine above, as shown in figure A Step two: use the screws to install two of the fixed frame on the wall or ceiling, as shown in Figure B Step three: connect the machine with a screw, as shown in figure C 200 mm...
- Seite 16 Ceiling (Spare parts need to buy separately) Double hanging ceiling installation:two electrical appliances are connected through a connecting frame is installed on the ceiling,shown in Figure 2 Ceiling 200 mm 200 mm Wall 2200 mm Floor Wall mounted appliances: height from the ground at least 2200mm, from the height of the ceiling is 200mm, as shown in Figure 3...
- Seite 17 WARNING 1. Fixing the heater rightly on the wall. 2. The heater is to be installed so that the controls cannot be touched by a person who using a bath or shower. 3. Consult a qualified electrician or service technician if the power cord is damaged. 4.
-
Seite 18: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in dieser „Bedienungs- und Pflegeanleitung“, selbst wenn Sie das Gefühl haben, mit dem Produkt vertraut zu sein, und verstauen Sie sie so, dass Sie später noch Dinge nachschauen können. Notieren Sie sich der Einfachheit halber die vollständige Modellnummer (sie befindet sich auf der Produktkarte) sowie das Datum, an dem Sie das Produkt erhalten haben, und heben Sie Kaufbeleg, Garantieschein und Serviceinformationen auf für den Fall, dass Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten. - Seite 19 den Stecker der Heizung ziehen und die Luftöffnungen und Gitter mit dem Staubsauger reinigen 11. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einem Fenster, da Regen Stromschläge hervorrufen kann. 12. Verwenden Sie kein grobes Reinigungsgerät. Die Reinigung sollte ausschließlich mit einem feuchten (nicht nassen) Lappen erfolgen, der nur kurz in Seifenwasser getaucht wurde.
-
Seite 20: Produktanleitung
Dienstleister oder von gleichermaßen qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. 31. Der Heizkörper ist nicht zur Verwendung auf Florteppichen oder Flokatis geeignet. PRODUKTANLEITUNG Out Covering Heating Plate Control Box PRODUKTMAßE Model Netzspannung Frequenz Leistung Länge Breite Höhe (mm) (mm) (mm) 52020... -
Seite 21: Schaltplan
SCHALTPLAN Heating plate Switch 220-240VAC 50/60Hz PRODUKTBEDIENFELD 1. Ein-/Ausschaltaste 2. Anpassungstasten 3. Hoch-/Niedrig-Wechsel 4. Umschalttaste 5. Einstelltaste 6. Anzeigetaste BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Dieses Gerät ist mit einer Fernbedienung ausgestattet. Diese wird mit einer CR2032- Batterie betrieben. 2. Bei der ersten Inbetriebnahme dieser Heizung kann es zu Geruchs- und Rauchentwicklung kommen. - Seite 22 °C über der eingestellten Temperatur liegt, und nimmt die Arbeit wieder auf, wenn die Umgebungstemperatur um 1 °C unter der eingestellten Temperatur liegt. 7. Drücken Sie die Einstelltaste „SET“ zweimal hintereinander, um die Zeit einzustellen, drücken Sie die Anpassungstaste “ “...
- Seite 23 INSTALLATIONSANLEITUNG Model L(mm) L1(mm) 52020 52021 1240 1007 52022 1540 1307 52023 1840 1607 Schritt eins: Schrauben Sie zwei der Fixier-Bügel an obiger Maschine an, wie in Abbildung A gezeigt Schritt zwei: Schrauben Sie zwei der Fixier-Bügel an der Wand oder Decke an, wie in Abbildung B gezeigt Schritt drei: Verbinden sie die Maschine mit einer Schraube, wie in Abbildung C gezeigt 200 mm...
- Seite 24 Ceiling (Ersatzteile müssen separat gekauft werden) Deckendoppelanbringung: Zwei der Elektrogeräte werden mithilfe eines verbindenden Rahmens an der Decke angebracht, wie in Abbildung 2 gezeigt Ceiling 200 mm 200 mm Wall 2200 mm Floor Wandanbringung: Der Abstand zum Boden muss mindestens 2200 mm betragen, der Abstand zur Decke 200 mm, wie in Abbildung 3 gezeigt...
- Seite 25 ACHTUNG 1. Befestigen sie den Heizkörper ordentlich an der Wand. 2. Der Heizkörper muss so angebracht werden, dass ihn beim Duschen oder Baden niemand berühren kann. 3. Ziehen Sie einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker hinzu, sollte das Stromkabel beschädigt werden. 4.
- Seite 26 Table for information requirements for electric local space heaters Model identifier(s): 52020 52021 52022 52023 Item Symbol Value Unit Heat output Nominal heat output Pnom Minimum heat output Pmin (indicative) Maximum continous heat output Pmax Auxiliary electricity consumption At norminam heat output elmax 1.130 1.746...
- Seite 28 Edisonstraat 20, 7131 PB Lichtenvoorde (NL) 0544 371 200 | mail@voltindustries.nl | www.voltindustries.eu...