ASIGO 90222 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für ASIGO 90222
- Seite 1 Infrarot- Heizstrahler Art.-Nr. 90222 Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d’utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso www.asigo.eu...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Infrarot-Heizstrahler Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 90222 Sehr geehrter Kunde, • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker jederzeit ausgezogen werden kann! vielen Dank für den Kauf unseres Infrarot-Heizstrahlers. Bitte lesen Sie • Der Strahler sollte im fest montierten Zustand benutzt werden, er die folgenden Informationen sorgfältig, bevor Sie den Strahler in Be-... -
Seite 3: Produktinformation
1 Heizstrahler mit 2000 W angeschlossen werden. Bitte beachten Sie das Produkt danach nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt. Sie, beim Einschalten des Strahlers entsteht ein höherer Anlauf- • Um eine vollständige Trennung vom Stromnetz zu erzielen, strom, der Ihre Sicherung/Fehlerschutzschalter auslösen kann. -
Seite 4: Wartung
Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte er- fragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. tevigo GmbH · Raiffeisenstraße 2D · 38159 Vechelde (Germany) · Telefon (0 53 02) 9 34 87 88 · www.asigo.eu Stand: 01/18... - Seite 5 Electric-Infrared-Heater Instruction manual Safety Instructions Designated Use Art.-No. 90222 This device has been designed as an additional heater for the use out- Dear client, side the house. This device has been designed for the use in private thank you for choosing our product. Please preserve this user manual households only and is not designed for commercial use.
-
Seite 6: Infrared Remote Control
Importer: tevigo GmbH · Raiffeisenstraße 2D · 38159 Vechelde (Germany) · Phone +49 (0) 53 02 / 9 34 87 88 · www.asigo.eu Status: 01/18... -
Seite 7: Informations Sur Le Produit
Chauffage radiant infrarouge Notice d’utilisation Réf. 90222 Cher client, • Le chauffage radiant doit être complètement froide avant de pou- voir le toucher. nous vous félicitons de l’achat d’un de nos produits de qualité. Veuil- • Évitez tout contact du câble électrique avec des pièces chaudes lez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et... -
Seite 8: Télécommande Infrarouge
à la protection de notre environnement. Veuillez vous Min. 1,5 m Min. 1,5 m informer auprès de votre municipalité pour connaître le centre de collecte compétent. Importateur: tevigo GmbH · Raiffeisenstraße 2D · 38159 Vechelde (Germany) · www.asigo.eu Mise à jour : 01/18... -
Seite 9: Información Del Producto
Calefactor de infrarrojos Manual de instrucciones Art.-No. 90222 Estimado cliente, con la parte caliente del calefactor ni enrollado alrededor de este. • No tire con fuerza del cable de alimentación para desconectarlo muchas gracias por haber adquirido nuestro calefactor de infrarrojos. - Seite 10 Por favor, pregunte por el puesto de gestión de residuos en su ad- pulse el botón de encendido y apagado. El calefactor se encenderá ministración local. lentamente a 1500 W. Fabricante: tevigo GmbH · Raiffeisenstraße 2D · 38159 Vechelde (Germany) · www.asigo.eu Estado: 01/18...
-
Seite 11: Importanti Avvertenze Di Sicurezza
Radiatore a infrarossi Istruzioni per l’uso Art.-No. 90222 Gentile cliente, • Non tirare mai con forza il cavo di alimentazione per estrarlo dalla presa di corrente. Per il trasporto o lo spostamento non tirare il ra- grazie per aver acquistato il nostro radiatore a infrarossi. Prima di met- diatore dal cavo. -
Seite 12: Utilizzo Del Telecomando
Siete pregati di informarvi presso le vostre amministrazioni derate (1500 W → 2000 W → 650 W → 1300 W). La commutazione comunali circa l‘ubicazione di detti punti di raccolta. avviene in sequenza. Fabbricante: tevigo GmbH · Raiffeisenstraße 2D · 38159 Vechelde (Germany) · www.asigo.eu Stato: 01/18...