NTools 220330 Schnellstartanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Urządzenie do zgrzewania tworzyw
sztucznych
NTools Welder 230V
WAŻNE
PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ UWAŻNIE PRZED URUCHOMIENIEM
URZĄDZENIA. ZACHOWAJ W BEZPIECZNEJ LOKALIZACJI NA CZAS
UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA (INSTRUKCJA WRAZ Z ZAŁĄCZONĄ
KARTĄ GWARANCYJNĄ, JEST NIEZBĘDNA DO WYKONANIA
NAPRAWY GWARANCYJNEJ URZĄDZENIA).
NTools Welder 230V – to urządzenie służące do topienia wszelkiego rodzaju
tworzyw sztucznych. Narzędzie wykorzystywane jest podczas napraw
elementów karoserii i tapicerki samochodowej a dzięki specjalistycznej
stopce możliwe jest spawanie tworzyw za pośrednictwem spoiw.
Dane techniczne:
APP Nr
Moc:
Źródło zasilania:
Max temperatura:
Długość przewodu:
Waga:
Średnica otworu w stopce
Klasa izolacji:
Wymiary:
220330
200W
230V / 50-60Hz
425
0
C
2,80 m (przewód przyłączeniowy
z wtyczką typu Schuko)
440g
4 mm
II
długość – 25,5 cm,
– 3,5 cm
szerokość
PL
PL
Inhaltszusammenfassung für NTools 220330
- Seite 1 UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA (INSTRUKCJA WRAZ Z ZAŁĄCZONĄ KARTĄ GWARANCYJNĄ, JEST NIEZBĘDNA DO WYKONANIA NAPRAWY GWARANCYJNEJ URZĄDZENIA). NTools Welder 230V – to urządzenie służące do topienia wszelkiego rodzaju tworzyw sztucznych. Narzędzie wykorzystywane jest podczas napraw elementów karoserii i tapicerki samochodowej a dzięki specjalistycznej stopce możliwe jest spawanie tworzyw za pośrednictwem spoiw.
- Seite 2 2. Odtłuścić powierzchnię. 3. Pozostawić do wyschnięcia. 4. Przystąpić o naprawy. Jedynym autoryzowanym serwisem urządzeń marki NTools na terenie Polski jest firma NTS Sp. z o.o., adres: Borzęcin Duży, ul. Warszawska 749, 05-083 Zaborów, Tel. +48 22 7520600 / fax.: +48...
- Seite 3 MANUAL WITH ATTACHED WARRANTY CARD IS REQUIRED FOR THE WARRANTY REPAIR). NTools Welder 230V – The equipment used for melting all types of plastics. The tool is used when repairing car body parts and upholstery. Thanks to its specialized foot it enables welding of plastics using adhesives.
- Seite 4 3. Allow the surface to dry. 4. Proceed with the repair. The exclusive authorized service company for NTools brand devices in Poland is NTS Sp. z o.o. company, address: Borzęcin Duży, ul. Warszawska 749, 05-083 Zaborów, Tel. +48 22 7520600 / fax.: +48...
-
Seite 5: Schweißgerät Für Kunststoffe Ntools Welder 230V
GARANTIESCHEIN IST FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER REPARATUREN WÄHREND DER GARANTIEZEIT NOTWENDIG). NTools Welder 230V – Mit diesem Gerät können Kunststoffe jeglicher Art geschweißt werden. Das Gerät wird für Reparaturen von Karosserie- und Polsterteilen aus Kunststoffen in Fahrzeugen verwendet. Mit seinem speziellen Fuß... - Seite 6 2. Die Oberfläche entfetten. 3. Die Oberfläche trocknen lassen. 4. Reparatur vornehmen. Die einzige autorisierte Servicestelle der Geräte von NTools auf dem Gebiet Polens ist die Firma NTS Sp. z o.o., Anschrift: Borzęcin Duży, ul. Warszawska 749, 05-083 Zaborów, Tel. +48 22 7520600 / Fax.: +48 22 75205092;...
- Seite 7 (notice et la fiche de garantie sont nécessaires pour une réparation de garantie de l’appareil). Ntools Welder 230V – Un dispositif pour faire fondre tous les types de matières plastiques. Le dispositif peut être utilisé pendant la réparation des eléments de carrosserie et de garnitures intérieures et, grace à...
- Seite 8 2. Dégraissez des surfaces. 3. Laissez sécher. 4. Commencez à travailler. Le seul SAV concessionnaire des dispositifs de la marque NTools en Pologne est la société NTS SARL, adresse : Borzęcin Duży, ul. Warszawska 749, 05-083 Zaborów, Tél. +48 22 7520600 /...
- Seite 9 УСТРОЙСТВА СОХРАНЯЙТЕ РУКОВОДСТВО В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ (ВМЕСТЕ С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ ОНО НЕОБХОДИМО ДЛЯ ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА УСТРОЙСТВА). NTools Welder 230V – Устройство для плавления всех видов пластмасс. Инструмент используется при ремонте деталей кузова и обивки автомобиля, а благодаря специальной насадке можно сваривать...
- Seite 10 3. Дать высохнуть. 4. Приступить к ремонту. Единственным авторизованным сервисным центром торговой марки NTools на территории Польши является компания NTS Sp. z o.o., находящаяся по адресу: Боженцин Дужи, ул. Варшавска 749, 05-083 Заборув, тел. + 48 22 7520600 / факс: +48 22...
- Seite 11 WARUNKI GWARANCJI NA URZĄDZENIA NTools 1. NTS Sp. z o.o. gwarantuje najwyższą jakość i poprawne działanie urządzenia eksploatowanego zgodnie z załączoną instrukcją obsługi, która stanowi integralną część produktu. 2. Przez naprawę gwarancyjną rozumie się wykonanie czynności o charakterze specjalistycznym, właściwym dla usunięcia wady objętej gwarancją. Produkty, które wykazują...
- Seite 12 11. We wszystkich sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 12. Jedynym autoryzowanym serwisem urządzeń marki NTools na terenie Polski jest firma NTS Sp. z o.o., adres: Borzęcin Duży, ul. Warszawska 749, 05-083 Zaborów, Tel. +48 22 7520600 / fax.: +48 22 75205092 e-mail: nts@nts.com.pl...
- Seite 16 DYSTRYBUTOR W POLSCE: NTS Sp. z o.o. Borzęcin Duży, ul. Warszawska 749 05-083 Zaborów...