Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. USKEYVISION Anleitungen
  4. Handyzubehör
  5. UVMC
  6. Benutzerhandbuch

USKEYVISION UVMC Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35
UVMC
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für USKEYVISION UVMC

  • Seite 1 UVMC User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 English 3 – 10 Čeština 11-18 Slovenčina 19-26 Magyar 27-34 Deutsch 35-42...
  • Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...

  • Seite 4: Function Description

    Function Description 10X Macro CPL Filter Fisheye lens 2X Telephoto 20X Macro Put the mobile phone into the shell as shown.
  • Seite 5 iPhone 12 Pro / 12 Max Installation By default, the lens group is pulled to the bottom to avoid blocking the camera itself. When using the lens, move left and right to switch the lens position. To use the CPL, push the CPL in the direction shown and aim the camera at 0.5X (13 mm) centre.
  • Seite 6 10X Macro 20X Macro When using 10X macro, push the lens group to focus on the main camera (1X) and telephoto lens (2X). Fisheye lens 2X Telephoto When using fisheye lens and 2X Telephoto, push the lens group as shown and aim at the main camera (1X) and telephoto (2X).
  • Seite 7 iPhone 12 / 12 Mini Installation 10X Macro CPL Filter Fisheye lens Put the mobile phone into the shell as shown.
  • Seite 8 By default, the lens group is pulled to the bottom to avoid blocking the camera itself. When using the lens, move left and right to switch the lens position. CPL Aims at the 0.5X Camera CPL uses 0.5X (13 mm) super wide angle.
  • Seite 9 10X Macro 10X Macro uses 1X (26 mm) lens. Fisheye lens Fisheye lens uses 1X (26 mm) lens.

  • Seite 10: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
  • Seite 11 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...

  • Seite 12: Popis Funkce

    Popis funkce 10X makro Filtr CPL Objektiv rybí oko 2X teleobjektiv 20X makro Vložte mobilní telefon do pouzdra podle obrázku.
  • Seite 13 Instalace iPhone 12 Pro / 12 Max Ve výchozím nastavení je skupina objektivů vytažena do spodní části, aby nezakrývala samotný fotoaparát. Při používání objektivu přepínejte jeho polohu pohybem doleva a doprava. Chcete-li použít CPL, zatlačte na CPL ve vyobrazeném směru a namiřte fotoaparát na střed 0,5X (13 mm).
  • Seite 14 10X makro 20X makro Při použití desetinásobného makra stiskněte skupinu objektivů pro zaostření na hlavní fotoaparát (1X) a teleobjektiv (2X). Objektiv rybí oko 2X teleobjektiv Při použití objektivu rybí oko a 2X teleobjektivu stiskněte skupinu objektivů podle obrázku a zamiřte na hlavní fotoaparát (1X) a teleobjektiv (2X).
  • Seite 15 Instalace iPhone 12 / 12 Mini 10x makro Filtr CPL Objektiv rybí oko Vložte mobilní telefon do pouzdra podle obrázku.
  • Seite 16 Ve výchozím nastavení je skupina objektivů vytažena do spodní části, aby nezakrývala samotný fotoaparát. Při používání objektivu přepínejte jeho polohu pohybem doleva a doprava. CPL míří na 0,5násobný fotoaparát CPL používá 0,5× (13 mm) superširokoúhlý objektiv.
  • Seite 17 10x makro 10X makro používá1X (26 mm) objektiv. Objektiv rybí oko Objektiv typu rybí oko používá 1X (26 mm).

  • Seite 18: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
  • Seite 19 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, návod na použitie a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Tento návod si uschovajte na budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...

  • Seite 20: Popis Funkcie

    Popis funkcie 10X makro Filter CPL Objektív rybie oko 2X teleobjektív 20X makro Vložte mobilný telefón do puzdra podľa obrázka.
  • Seite 21 Inštalácia iPhone 12 Pro/12 Max V predvolenom nastavení je skupina objektívov vytiahnutá do spodnej časti, aby nezakrývala samotný fotoaparát. Pri používaní objektívu prepínajte jeho polohu pohybom doľava a doprava. Ak chcete použiť CPL, zatlačte na CPL vo vyobrazenom smere a namierte fotoaparát na stred 0,5×...
  • Seite 22 10X makro 20X makro Pri použití desaťnásobného makra stlačte skupinu objektívov pre zaostrenie na hlavný fotoaparát (1X) a teleobjektív (2X). Objektív rybie oko 2X teleobjektív Pri použití objektívu rybie oko a 2X teleobjektívu stlačte skupinu objektívov podľa obrázka a zamierte na hlavný fotoaparát (1X) a teleobjektív (2X).
  • Seite 23 Inštalácia iPhone 12/12 Mini 10x makro Filter CPL Objektív rybie oko Vložte mobilný telefón do puzdra podľa obrázka.
  • Seite 24 V predvolenom nastavení je skupina objektívov vytiahnutá do spodnej časti, aby nezakrývala samotný fotoaparát. Pri používaní objektívu prepínajte jeho polohu pohybom doľava a doprava. CPL mieri na 0,5-násobný fotoaparát CPL používa 0,5× (13 mm) superširokouhlý objektív.
  • Seite 25 10x makro 10X makro používa 1X (26 mm) objektív. Objektív rybie oko Objektív typu rybie oko používa 1X (26 mm).

  • Seite 26: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Seite 27 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék funkcióit, a használati utasításokat és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, hogy a legjobb élményt kapja, és elkerülje a felesleges károkat. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a berendezéssel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz.
  • Seite 28 Funkció leírása 10X makró CPL szűrő Halszem objektív 2X teleobjektív 20X makró Helyezze a mobiltelefont a tokba a képen látható módon.
  • Seite 29 Az iPhone 12 Pro / 12 Max telepítése Alapértelmezés szerint az objektívcsoportot alulra húzza, hogy ne takarja el magát a fényképezőgépet. A lencse használatakor az objektív balra és jobbra mozgatásával váltson pozíciót. A CPL használatához nyomja a CPL-t a jelzett irányba, és irányítsa a kamerát a 0,5X (13 mm) középpontra.
  • Seite 30 10X makró 20X makró A 10x makró használatakor nyomja meg az objektívcsoportot a főkamera (1X) és a teleobjektív (2X) fókuszálásához. Halszem objektív 2X teleobjektív A halszem objektív és a 2X teleobjektív használatakor nyomja meg az objektívcsoportot a képen látható módon, és mutasson a főkamerára (1X) és a teleobjektívre (2X).
  • Seite 31 iPhone 12 / 12 Mini telepítése 10x makró CPL szűrő Halszem objektív Helyezze a mobiltelefont a tokba a képen látható módon.
  • Seite 32 Alapértelmezés szerint az objektívcsoportot alulra húzza, hogy ne takarja el magát a fényképezőgépet. A lencse használatakor az objektív balra és jobbra mozgatásával váltson pozíciót. CPL célpontok 0,5x kamera A CPL 0,5× (13 mm) szuper-széles látószögű objektívet használ.
  • Seite 33 10x makró A 10X makró 1X (26 mm) objektívet használ. Halszem objektív A halszem objektív 1X (26 mm).

  • Seite 34: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiakat olyan szavatossági kötelezettségszegésnek kell tekinteni, amely miatt a követelés nem fogadható...
  • Seite 35 Das Benutzerhandbuch des Produkts enthält die Produktfunktionen, die Gebrauchsanweisung und das Betriebsverfahren. Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um die beste Erfahrung zu machen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu den Geräten haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

  • Seite 36: Beschreibung Der Funktion

    Beschreibung der Funktion 10X Makro CPL-Filter Fisheye-Objektiv 2X Teleobjektiv 20X Makro Legen Sie Ihr Mobiltelefon wie abgebildet in die Hülle ein.
  • Seite 37 Installation des iPhone 12 Pro / 12 Max Standardmäßig ist die Objektivgruppe nach unten gezogen, damit sie die Kamera selbst nicht verdeckt. Wenn Sie das Objektiv verwenden, wechseln Sie seine Position, indem Sie es nach links und rechts bewegen. Um das CPL zu verwenden, drücken Sie das CPL in die gezeigte Richtung und richten Sie die Kamera auf die Mitte 0,5X (13 mm).
  • Seite 38 10X Makro 20X Makro Wenn Sie das 10fach-Makro verwenden, drücken Sie die Objektivgruppe, um auf die Hauptkamera (1fach) und das Teleobjektiv (2fach) scharfzustellen. Fisheye-Objektiv 2X Teleobjektiv Wenn Sie das Fisheye-Objektiv und das 2X-Teleobjektiv verwenden, drücken Sie die Objektivgruppe wie abgebildet und zeigen Sie auf die Hauptkamera (1X) und das Teleobjektiv (2X).
  • Seite 39 Installation des iPhone 12 / 12 Mini 10x Makro CPL-Filter Fisheye-Objektiv Legen Sie Ihr Mobiltelefon wie abgebildet in die Hülle ein.
  • Seite 40 Standardmäßig ist die Objektivgruppe nach unten gezogen, damit sie die Kamera selbst nicht verdeckt. Wenn Sie das Objektiv verwenden, wechseln Sie seine Position, indem Sie es nach links und rechts bewegen. CPL-Ziele 0,5x Kamera Die CPL verwendet ein 0,5× (13 mm) Superweitwinkelobjekt...
  • Seite 41 10x Makro Das 10fach-Makro verwendet ein 1fach-Objektiv (26 mm). Fisheye-Objektiv Das Fisheye-Objektiv verwendet 1X (26 mm).

  • Seite 42: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das bei Alza gekauft wurde, gilt eine 2-jährige Garantie. Falls Sie innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur oder einen anderen Service benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer des Produkts, wobei Sie den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen müssen. Als Garantieverletzung, für die die Reklamation nicht anerkannt werden kann, gilt Folgendes: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...

Inhaltsverzeichnis