clarsen P220 Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Stitching Fixer
Item No:
P220 / 669690
Instructions for Use
Please read and retain these instructions for future reference
INSTRUCTIONS FOR USE:
Step by Step Instructions & Photos
Set includes:
-10 x Needles, 1000 x 5mm Black Glue Needles ,1000 x 5mm White Glue Needles
-Open the needle protector
v001: 24/09/24
ENGLISH INSTRUCTIONS
-Insert the glue needle into the slot
Inhaltszusammenfassung für clarsen P220
- Seite 1 Stitching Fixer Item No: P220 / 669690 Instructions for Use v001: 24/09/24 Please read and retain these instructions for future reference ENGLISH INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR USE: Step by Step Instructions & Photos Set includes: -10 x Needles, 1000 x 5mm Black Glue Needles ,1000 x 5mm White Glue Needles...
-
Seite 2: Care And Cleaning Instructions
-Turn the needle lock from left (9:00) to the right (3:00) to unlock the needle -Confirm the needle placement by squeezing the trigger to ensure the needle is locked in position. Always point the gun away from yourself and others. Note: Tap the switch (do not press the switch to the end) to remove the glue needle CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS: •... - Seite 3 GERMAN INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG: Schritt-für-Schritt-Anleitung & Fotos Das Set enthält: -10 x Nadeln, 1000 x 5mm schwarze Klebenadeln, 1000 x 5mm weiße Klebenadeln -Öffnen Sie den Nadelschutz -Einführen der Klebenadel in den Schlitz -Drehen Sie die Nadelsperre von links (9:00) nach rechts (3:00), um die Nadel zu entriegeln. -Bestätigen Sie die Platzierung der Nadel, indem Sie den Abzug drücken, um sicherzustellen, dass die Nadel in ihrer Position eingerastet ist.
-
Seite 4: Pflege- Und Reinigungshinweise
Hinweis: Tippen Sie auf den Schalter (drücken Sie den Schalter nicht bis zum Ende), um die Klebenadel zu entfernen. PFLEGE- UND REINIGUNGSHINWEISE: • Verwenden Sie KEINE Scheuermittel oder scharfe Gegenstände, um dieses Produkt zu reinigen. • Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort. •... - Seite 5 FRENCH INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI: Instructions pas à pas & photos Le kit contient: -10 x aiguilles, 1000 x 5mm aiguilles noires à coller, 1000 x 5mm aiguilles blanches à coller -ouvrir le protège-aiguille -introduire l'aiguille à coller dans la fente -Tournez le verrou de l'aiguille de gauche (9:00) à...
- Seite 6 Remarque: tapotez sur l'interrupteur (n'appuyez pas sur l'interrupteur jusqu'au bout) pour retirer l'aiguille adhésive. CONSEILS D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE: • N'utilisez PAS de produits abrasifs ou d'objets pointus pour nettoyer ce produit. • Conservez le produit dans un endroit frais et sec. •...
- Seite 7 CZECH INSTRUCTIONS NÁVOD K POUŽITÍ: Pokyny krok za krokem a fotografie Sada obsahuje: -10 x jehel, 1000 x 5mm černých jehel k nalepení, 1000 x 5mm bílých jehel k nalepení -otevřete kryt jehly -vložení lepicí jehly do štěrbiny -Otáčením zámku jehly zleva (9:00) doprava (3:00) jehlu odemknete. -Zkontrolujte umístění...
- Seite 8 Poznámka: klepnutím na spínač (nestlačujte spínač úplně dolů) odstraníte lepicí jehlu. RADY PRO PÉČI A ČIŠTĚNÍ: • K čištění tohoto výrobku NEPOUŽÍVEJTE abrazivní prostředky ani ostré předměty. • Výrobek skladujte na chladném a suchém místě. • Otírejte čistým, suchým hadříkem. DISPOZICE •...
- Seite 9 SLOVAK INSTRUCTIONS NÁVOD NA POUŽITIE: Pokyny krok za krokom a fotografie Súprava obsahuje: -10 x ihly, 1000 x 5 mm čiernych ihiel na lepenie, 1000 x 5 mm bielych ihiel na lepenie -otvorte kryt ihly -vloženie lepiacej ihly do štrbiny -Otáčaním zámku ihly zľava (9:00) doprava (3:00) odomknete ihlu.
- Seite 10 Poznámka: ťuknutím na spínač (netlačte spínač úplne nadol) odstráňte lepiacu ihlu. TIPY NA STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE: • Na čistenie tohto výrobku NEPOUŽÍVAJTE abrazívne prostriedky ani ostré predmety. • Výrobok skladujte na chladnom a suchom mieste. • Utrite ho čistou, suchou handričkou. DISPOZÍCIA •...
- Seite 11 Distributed by / Verteilt durch / Distribué par. The Enterprise Department Ltd. 11 Bridge Street, Bishops Stortford Herts, UK, CM23 2JU Tel : 0330 331 0300 NI/EU : D.S.B. LD, 160 Bd. De Fourmies, 59100 Roubaix, France Tel : (+44) 1279 701269 DE/FR/CZ/SK : hergestellt für 3Pagen Sankt-Joeris-Strasse 16-28...