Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FF Europe Anleitungen
  4. Mobilitätshilfe
  5. RLSTR
  6. Original bedienungsanleitung

FF Europe RLSTR Original Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Inhaltsverzeichnis

ROLLSTUHLRAMPE / RAMPE PLIABLE / WHEELCHAIR RAMP /
RAMPA PARA SILLA DE RUEDAS / RAMPA PIEGHEVOLE
ORIGINALANLEITUNG / MODE D'EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE
INSTRUCCIONES ORIGINAL / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
SEHR GEEHRTER KUNDE,
Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Rampe entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor
Sie die Rampe zusammenbauen oder verwenden, um Schäden durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden,
wenn die Rampe an Dritte weitergegeben wird, sollte die Anleitung zusammen mit dem Produkt weitergegeben
werden.
CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS,
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Nous vous prions de bien vouloir lire le mode d'emploi
attentivement avant de monter ou d'utiliser le produit, afin d'éviter des dommages causés par une utilisation
non conforme. Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce personne, veuillez y joindre cette notice
d'utilisation.
DEAR CUSTOMER,
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully before assembling or using the
product to avoid damage caused by improper use. Please pay special attention to the safety instructions.
If the product is passed onto third parties, this manual has to be passed on along with the product.
ESTIMADO CLIENTE,
Gracias por elegir nuestro producto. Para evitar daños debidos a un uso incorrecto, lea detenidamente
este manual de instrucciones antes de montar o utilizar el producto. Preste atención a las instrucciones de
seguridad. En caso de que sea transferido a terceras personas, también deben recibir este manual de
instrucciones junto a él.
GENTILE CLIENTE,
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Leggere attentamente questo manuale prima di assemblare o
utilizzare il prodotto, per evitare danni causati da uso improprio. Se il prodotto viene passato a
qualcuno, questo manuale deve essere trasmesso insieme al prodotto.
DE FR EN ES IT
RLSTR
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FF Europe RLSTR

Inhaltszusammenfassung für FF Europe RLSTR

  • Seite 1 DE FR EN ES IT ROLLSTUHLRAMPE / RAMPE PLIABLE / WHEELCHAIR RAMP / RAMPA PARA SILLA DE RUEDAS / RAMPA PIEGHEVOLE RLSTR ORIGINALANLEITUNG / MODE D’EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE SEHR GEEHRTER KUNDE, Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Rampe entschieden haben.

  • Seite 2: Positionierung Der Rampe

    Stellen Sie sicher, dass die Last auf der Rampe ungefähr mittig zwischen dem linken und dem rechten Abschnitt liegt. Lehnen Sie sich nicht über die Kante der Rampe oder des Rollstuhls. Details zum Lieferumfang : Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt für: FF Europe E-Commerce GmbH, Nordring 80 Groß-Gerau Deutschland...
  • Seite 3 La rampe pliable peut être utilisée comme une rampe d'accès portable ou fixe. La rampe con- vient aux fauteuils roulants, fauteuils roulants électriques, scooters électriques. La rampe peut être utilisée pour accéder aux véhicules à moteur, aux bâtiments, etc. La rampe a une limite de poids sûre.

  • Seite 4: Avertissements De Sécurité

    Ne vous penchez pas sur le bord de la VMP ou de la rampe lorsqu'elle est utilisée. Détails d‘emballage: Cet article sera livré en 1 paquet Fabriqué pour: FF Europe E-Commerce GmbH, Nordring 80 Groß-Gerau Allemagne...
  • Seite 5 Folding ramp can be used either as a portable or fixed access ramp. The ramp is suitable for single-person mobility vehicles with user (including wheelchairs, powered wheelchairs and scooters). The ramp can be used to obtain access to motor vehicles, buildings, etc. The ramp has a safe weight limit.

  • Seite 6: Safety Warnings

    Ensure the load on the ramp is approximately central between the left and the right section. Do not lean over the edge of the PMV or ramp when in use. Packaging details: This item is shipped in 1 package Produced for: FF Europe E-Commerce GmbH, Nordring 80 Groß-Gerau Germany...
  • Seite 7 La rampa plegable puede utilizarse como rampa de acceso portátil o fija. La rampa es adecuada para vehículos de movilidad unipersonal con usuario (incluidas sillas de ruedas, sillas de ruedas eléctricas y scooters). La rampa puede utilizarse para acceder a vehículos de motor, edificios, etc.

  • Seite 8: Advertencias De Seguridad

    Asegúrese de que la carga de la rampa está aproximadamente centrada entre la sección izquierda y la derecha. No se incline sobre el borde del VMP o de la rampa cuando esté en uso. Detalles del embalaje: Este producto se envía en 1 paquete Fabricado para: FF Europe E-Commerce GmbH, Nordring 80 Groß-Gerau Alemania...
  • Seite 9 La rampa pieghevole può essere utilizzata come rampa di accesso portatile o fissa. La rampa è adatta per veicoli per una persona, comprese sedie a rotelle, sedie a rotelle elettriche e scooter. La rampa può essere utilizzata per ottenere l'accesso a edifici, per veicoli a motore ecc. Ha un carico massimo consentito.

  • Seite 10: Avvertenze Di Sicurezza

    Assicurarsi che il carico sulla rampa sia approssimativamente al centro, tra la sezione sinistra e la sezione destra. Non sporgersi dal bordo del veicolo o della rampa quando è in uso. Detagli di consegna: Il prodotto sarà spedito in 1 pacco Prodotto per: FF Europe E-Commerce GmbH, Nordring 80 Groß-Gerau Germania...

Inhaltsverzeichnis