Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ausstattung und Bedienkomfort. Damit Sie lange Freude an Ihrem neuen USB 2.0 Controller haben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps.
Hardware-Installation: 2, 3, 4, 5: Externe USB 2.0 Stecker. 1: Interner USB 2.0 Stecker Hinweis: Installationsanweisungen von Erweiterungskarten unterscheiden sich in Abhängigkeit Ihres jeweiligen PCs und deren verschiedensten Besonderheiten des PC-Herstellers. Bitte nehmen Sie hierzu das Handbuch Ihres PCs bzw. Mainboards zur Hand bevor Sie mit der Installation beginnen.
Software-Installation: Windows-Treiberinstallation: Windows 98/SE/2000/ME/XP wird für die USB 2.0 Karte automatisch neue Hardware erkennen. Für Win 98/SE/ME benötigen Sie jeweils die Windows Setup CD-ROM. Schritt 1: Klicken Sie “ Cancel” bzw. “ Abbrechen” um den Vorgang beenden. Schritt 2: Legen Sie die Treiber-CD in das CD- oder DVD-Laufwerk Ihres PCs. Schritt 3: Doppelklicken Sie auf „...
Seite 5
Schritt 5: Klicken Sie auf „ Next“ bzw. „ Weiter“ . Um die Treiber zu installieren, klicken Sie erneut auf „ Next“ . Schritt 6: Nach der Installation auf „ Finish“ bzw. „ Beenden“ klicken. So-mit startet Ihr PC neu und die Treiber werden gespeichert.
Sicherheitshinweise & Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen dieses Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
Seite 7
Contrôleur USB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----...
Chers clients, Vous venez d’ acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière de technologie, fiabilité et maniabilité. Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’ emploi. Fonctions: Offre plusieurs ports USB et ne prends qu'un emplacement PCI.
Installation matérielle: 2, 3, 4, 5: Ports USB 2.0 externe. 1: Port USB 2.0 interne Remarque: L'installation de la carte peut légèrement dévier suivant l'ordinateur que vous avez. Veuillez prendre par sécurité le mode d'emploi de votre ordinateur ou de la carte mère.
Installation logicielle: Sous Windows: Windows 98/SE/2000/Millenium/XP vont reconnaître automatiquement le nouveau composant. Vous aurez besoin du CD d'installation du système d'exploitation sous Win 98/SE/Millenium. Etape 1: Cliquez sur “ Cancel” (Annuler) pour interrompre. Etape 2: Insérez le CD d'installation des pilotes. Etape 3: Double-cliquez sur „...
Seite 11
Etape 5: Cliquez 2 fois sur „ Next“ (Suivant) pour installer les pilotes. Etape 6: Cliquez sur „ Finish“ (Terminer) pour redémarrer votre ordinateur et ainsi activer les pilotes. Remarque: Répétez les étapes 2-4 pour effacer les pilotes. Cochez „ Uninstall USB Driver“...
Conseils de sécurité Ce mode d'emploi vous sert à vous servir correctement du produit. Gardez le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit.