Westmark 68152260 Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
15-2260-Brottasche mit Wärmekissen_Anleitung.indd 1
15-2260-Brottasche mit Wärmekissen_Anleitung.indd 1
WESTMARK QUALITY
Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Instructions for use
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Handleiding
Handleiding
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
Instruções
Instruções
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Instructiuni de folosire
Instructiuni de folosire
Návod k obsluze
Návod k obsluze
Használati utasítás
Használati utasítás
Οδηγίες χρήσης
Οδηγίες χρήσης
Инструкция по
Инструкция по
эксплуатации
эксплуатации
17.12.24 10:3
17.12.24 10:3
Inhaltszusammenfassung für Westmark 68152260
- Seite 1 Instructiuni de folosire Instructiuni de folosire Návod k obsluze Návod k obsluze Használati utasítás Használati utasítás Οδηγίες χρήσης Οδηγίες χρήσης Инструкция по Инструкция по эксплуатации эксплуатации WESTMARK QUALITY 15-2260-Brottasche mit Wärmekissen_Anleitung.indd 1 15-2260-Brottasche mit Wärmekissen_Anleitung.indd 1 17.12.24 10:3 17.12.24 10:3...
- Seite 2 Bitte lesen Sie sich diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und be- wahren Sie sie für das spätere Nachlesen sorgfältig auf. Sollten Sie diesen Artikel weitergeben, so ist auch diese Gebrauchsanleitung mitzugeben. Gefahr für Kinder: Dieser Artikel ist kein Spielzeug! Sorgen Sie dafür, dass er außerhalb der Reichweite von Kindern ist.
- Seite 3 Please read this manual carefully and keep it for future reference. If you pass on this article to someone, this manual should also be included. This article is not a toy! Please ensure it is kept out of reach of children. The packaging also poses a danger to children.
- Seite 4 Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et la conserver pour pouvoir la consulter ultérieurement. Au cas où vous remettriez ce moulin à café à quelqu’un d’autre, n’oubliez pas de joindre aussi cette notice. Danger pour les enfants: Cet article n’est pas un jouet ! Tenez-le hors de portée des en- fants.
- Seite 5 Por favor, lea con atención este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en otro momento. Si entrega este artículo a otra persona, debe incluir también el presente manual de instrucciones. Peligro para niños: ¡Este artículo no es un juguete! Asegúrese de mantenerlo fuera del alcance de los niños.
- Seite 6 Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze zorgvuldig voor later gebruik. Als u dit artikel doorgeeft, moet ook deze gebruik- saanwijzing worden meegegeven. Gevaar voor kinderen: Dit artikel is geen speelgoed! Zorg ervoor, dat hij buiten bereik van kinderen is. Ook verpakkingsmaterialen zijn een gevaar voor kinderen.
- Seite 7 Leia atentamente estas instruções e guarde-as num local seguro para consultas futuras. Se passar este artigo a terceiros, entregue também estas instruções. Perigo para crianças: O produto não é um brinquedo! Certifique-se de que fica fora do alcance de crianças. Os materiais de em- balagem também constituem um perigo para crianças.
- Seite 8 La preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni per l’uso e di con- servarle con cura per consultazioni successive. Se dovesse cedere questo articolo, consegni anche queste istruzioni per l’uso. Pericolo per i bambini: Questo articolo non è un giocattolo! Assicurarsi che si trovi sempre fuori dalla portata dei bambini.
- Seite 9 Prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją do użycia w przyszłości. Jeżeli artykuł zostanie przekazany innemu użytkown- ikowi, to należy również przekazać niniejszą instrukcję obsługi. Zagrożenie dla dzieci: Niniejszy produkt nie jest zabawką! Należy przechowywać go poza zasięgiem dzieci. Opakowania również stanowią zagrożenie dla dzieci.
- Seite 10 Vă rugăm să citiţi cu atenţie şi în întregime aceste instrucţiuni de utilizare şi să le păstraţi pentru consultarea ulterioară. Dacă trebuie să transmiteţi acest articol unei alte persoane, trebuie să-i înmânaţi acesteia şi aceste instrucţiuni de utilizare. Pericol pentru copii: Acest articol nu este o jucărie! Asiguraţi-vă...
- Seite 11 Přečtěte si tento návod k použití a uschovejte si ho pro případ použití v budoucnu. Pokud výrobek předáte jiné osobě, odevzdejte i návod k použití. Nebezpečí pro děti: Tento výrobek není hračka! Dbejte na to, aby se nacházel mimo dosah dětí. I obalový materiál představuje pro děti nebezpečí.
- Seite 12 Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasítást, és a későbbi használathoz tartsa biztonságos helyen. Ha ezt a terméket továbbadja valakinek, akkor ezt a használati utasítást is tovább kell adni. Ez a termék nem játék! Gondoskodjon arról, hogy a gyermekek számára ne legyen elérhető...
- Seite 13 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις με προσοχή για οποιαδήποτε μετέπειτα ανάγνωση. Αν μεταβιβάσετε αυτό το αντικείμενο, θα πρέπει να δώσετε και τις οδηγίες χρήσης. Κίνδυνος για παιδιά: Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι! Βεβαιωθείτε ότι είναι μακριά από τα παιδιά. Επίσης, τα...
- Seite 14 Внимательно прочтите настоящее руководство по эксплуатации и аккуратно сохраните его, чтобы можно было обращаться к нему и в будущем. Если Вы будете передавать это изделие кому-то ещё, то настоящее руководство следует вручить вместе с изделием. Опасность для детей: Данное изделие – не игрушка! Позаботьтесь о том, чтобы...
- Seite 15 15-2260-Brottasche mit Wärmekissen_Anleitung.indd 15 15-2260-Brottasche mit Wärmekissen_Anleitung.indd 15 17.12.24 10:3 17.12.24 10:3...
- Seite 16 Hinweis: bitte vor der ersten Nutzung waschen. Note: please wash before first use. Westmark GmbH Bielefelder Str. 125 Jahre Garantie Raccolta differenziata. Verifica 57368 Lennestadt- years guarantee le disposizioni del tuo comune. Elspe, Germany info@westmark.de www.westmark.de 15-2260-Brottasche mit Wärmekissen_Anleitung.indd 16 15-2260-Brottasche mit Wärmekissen_Anleitung.indd 16...