Matrix EDH-1560-11 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EDH-1560-11
Originalbetriebsanleitung
Abbruchhammer
Traduction de la notice
originale
Marteau de démolition
Překlad původního návodu k
používání
Bourací kladivo
Translation of the original
instructions
Demolition Hammer
Traduzione delle istruzioni
originali
Trapano demolitore
Eredeti használati utasítás
fordítása
Bontókalapács
Prevod izvirnih navodil
Rušilno kladivo
Prijevod izvorne instrukcije
Čekić za bušenje
Preklad pôvodného návodu
na použitie
Búracie kladivo
Traducere a instrucțiunilor
originale
Ciocan de demolare
Käännös alkuperäisistä
ohjeista
Murtovasara
Art.-Nr.: 120.700.040
D
F
CZ
GB
I
HU
SLO
HR
SK
RO
FIN
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Matrix EDH-1560-11
Inhaltszusammenfassung für Matrix EDH-1560-11
- Seite 1 Trapano demolitore Eredeti használati utasítás fordítása Bontókalapács Prevod izvirnih navodil Rušilno kladivo Prijevod izvorne instrukcije Čekić za bušenje Preklad pôvodného návodu na použitie Búracie kladivo Traducere a instrucțiunilor originale Ciocan de demolare Käännös alkuperäisistä ohjeista Murtovasara EDH-1560-11 Art.-Nr.: 120.700.040...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Geräusch und Vibration Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entsprechend EN 60745-1 und EN 60745-2-6 1. Bestimmungsgemäße Verwendung. ermittelt. 2. Technische Daten Schalldruckpegel L 83,63 dB(A) 3. Sicherheitshinweise und Warnungen Unsicherheit K 1,26 dB 4. Allgemeine Sicherheitshinweise für Gemessener Schallleistungspegel L Elektrowerkzeuge 103,63 dB(A) 5. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Belastung läuft). Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. 3 Sicherheitshinweise und Warnungen Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf a) Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) Sicherheitsbestimmungen für Elektromaschinen. und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam Netzkabel). -
Seite 6: Sicherheit Von Personen
elektrischen Schlages. Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor (d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um Sie es an die Stromversorgung und/oder den das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. oder um den Stecker aus der Steckdose zu Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges ziehen. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Abbruchhämmer
(b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen 4.5. Service Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist (a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von gefährlich und muss repariert werden. qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit (c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wird sichergestellt, dass die Sicherheit des und/oder entfernen Sie den Akku, bevor... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Verschleiß oder nicht ordnungsgemäßer Beim Benutzen von Geräten müssen Anbringung unerwartet aus/von dem einige Sicherheitsvorkehrungen Elektrowerkzeug geschleudert werden. eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden Warnung! Dieses Elektrowerkzeug erzeugt zu verhindern. Lesen Sie während des Betriebs ein elektromagnetisches diese Bedienungsanleitung / Feld. -
Seite 9: Vor Inbetriebnahme
7. Inbusschlüssel Halt. Das Gerät darf aus Sicherheitsgründen nicht ohne den Zusatzhandgriff (3) verwendet Auspacken werden. Der Zusatzhandgriff kann in eine Achtung! Gefahr durch fehlende Teile! beliebige Position gedreht werden. Lockern Sie die Arretierung des Zusatzhandgriffes (3). Nehmen Sie vorsichtig alle Teile aus dem Drehen Sie den Griff in die für Sie angenehmeste Karton und legen Sie das Gerät auf eine gerade Arbeitsposition und ziehen Sie die Schrauben... -
Seite 10: Allgemein
Arbeitsergebnisse und eine lange Lebensdauer fest. deshalb nur Meißel, die sich in gutem Zustand 2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter und halten befinden. Sie diesen in Position. 3. Lassen Sie den Ein-/Ausschalter los, um das Warnung! Zum Meißeln benötigen Sie nur eine Elektrowerkzeug auszuschalten. -
Seite 11: Durchführung
gestört werden und Personen den Arbeitsbereich weiträumig ab, auch wenn Sie die Arbeit betreten. Lassen Sie das Elektrowerkzeug zum unterbrechen, um zu verhindern, dass Stillstand kommen, bevor Sie es ablegen. unbefugte Personen, insbesondere Kinder, Zutritt zum Arbeitsbereich haben. 7. Überarbeiten Sie sich nicht. Machen Sie regelmäßig Pausen, um stets aufmerksam 2. -
Seite 12: Wartung Und Pflege
9 Wartung und Pflege Richtige und regelmäßige Pflege ist nicht nur für den sicheren Gebrauch wichtig, so kann auch die Lebensdauer des Elektrowerkzeuges verlängert 9.1 Problemlösung werden. Vermeintliche Fehlfunktionen, Störungen Warnung! Schalten Sie das Elektrowerkzeug aus oder Schäden sind häufig auf Ursachen und trennen Sie es durch Ziehen des Netzsteckers zurückzuführen, die vom Benutzer selbst von der Stromversorgung, bevor Sie Wartungs-... -
Seite 13: Lagerung Und Transport
11. Lagerung und Transport 1. Reinigen Sie das Elektrowerkzeug wie beschrieben und lassen Sie es vollständig trocknen. 2. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug am besten in der Original-Verpackung auf, wenn Sie es über für einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten oder decken Sie dieses mit einer geeigneten Folie ab, um es gegen Staub zu schützen. -
Seite 75: Konformitätserklärung
UE per declară următoarea conformitate l‘articolo corespunzător directivelor şi normelor UE pentru articolul vakuuttaa täten, että seuraava tuote täyttää ala esitetyt EU-direktiivit ja standardit Abbruchhammer / EDH-1560-11 2006/42/EC 87/404/EEC R&TTED 1999/5/EC 2006/95/EC 2002/96/EC 2000/14/EC_2005/88/EC 2004/108/EC 2002/95/EC_2011/65/EU EN 60745-1;... - Seite 76 Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Mautanger 1 D-85296 Rohrbach Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/94858-28 service@matrix-direct.net...
- Seite 80 Abbruchhammer / EDH-1560-11 GARANTIE JÓTÁLLÁS gekauft bei: Vásárlás helye: in (Ort, Straße): Cím (település, utca): Name d. Käufers: A vásárló neve: Straße, Haus-Nr.: Utca, házszám: PLZ, Ort : IRSZ, település: Telefon: Telefon: Datum, Unterschrift: Dátum, aláírás: Fehlerbeschreibung: A hiba leírása:...