Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stoov Anleitungen
  4. Motorradzubehör
  5. Homey S2
  6. Handbuch

Stoov Homey S2 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual
NL | handleiding
DE | handbuch
FR | manuel
#mystoov #staywarmanywhere
#wewarmpeoplenottheplanet #staywarm
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stoov Homey S2

  • Seite 1 Manual NL | handleiding DE | handbuch FR | manuel #mystoov #staywarmanywhere #wewarmpeoplenottheplanet #staywarm...

  • Seite 2: Important Instructions Retain For Future Use

    Important Instructions Retain for future use Read the manual before use Lesen Sie das Handbuch vor Gebrauch Lees de handleiding voor gebruik Lire le manuel avant utilisation Do not insert pins Nicht durchbohren Niet doorboren Ne pas percer Do not use folded or rucked Nicht gefaltet oder plissiert verwenden Niet gevouwen of geplooid gebruiken Ne pas utiliser plié...
  • Seite 3 Wash instructions Homey S2, Ploov S2 45x45, Ploov S2 45x60, Big Hug S2, Big Hug S2 XL...
  • Seite 4 Wash instructions Kokoon S2 S, Kokoon S2 M, Kokoon S2 L, Huge Hug S2...
  • Seite 5 100V to 240V AC power supply (50/60Hz). WARNING: Read carefully before use • Only use the Stoov AC charger and battery enclosed. Using a different charger may cause irreparable damage to the product and environment and can be dangerous.
  • Seite 6 • The product should not be used in locations where special conditions prevail such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere. Charging • Connect the charger to the charging port on the Stoov Smartlabel. • The indicator light flashes when the battery is being charged.

  • Seite 7: Charging Time

    Actual charging time may vary due to ambient temperature and battery health. Battery status To check the battery status, press down the Stoov icon on the smartlabel for 2 seconds. In the next 5 seconds, 1 to 3 lights light up to indicate the percentage of the battery charge.

  • Seite 8: Maintenance And Storage

    Maintenance and storage When you are not using the Stoov, turn off the slide switch and store it indoors in a dry place. Let the product cool down when you store it. Do not wrinkle the product by placing items on it...

  • Seite 9: Technical Specifications

    If you do not use your Stoov for a long period of time, please remove the battery from the product and charge the battery at least every 3 months to keep the battery in good condition. Troubleshooting Having problems with your Stoov? Don’t try to fix your Stoov yourself.
  • Seite 10 24 months. Stoov will repair or replace any part that becomes defective within the warranty period. If you wish to make a claim under the Stoov warranty, please contact our customer service. The contact details of our customer service can be found on the last page of the manual.
  • Seite 11 Extended warranty By registering your Stoov product within 30 days after the delivery date, you will receive an additional 1 year of warranty. This will bring the total warranty period to 3 years. During the...
  • Seite 12 To activate this extra year of warranty, please follow these steps: Scan the QR code, or go to stoov.com/registration. Go to ‘Register now’ and fill in the required information. You will receive a confirmation email to confirm your application for the extended warranty.
  • Seite 13 DE | Produkinformationen Dieses Produkt ist mit einem Widerstandsdraht IRC- Heizelement und einer Li-Ionen-Akku ausgestattet. Der mitgelieferte Ladegerät ist für 100V bis 240V Wechselstromversorgung geeignet (50/60 Hz). HINWEIS: Vor Gebrauch sorgfältig lesen • Ausschließlich den mitgelieferten Ladegerät und Akku verwenden. Die Anwendung eines anderen Ladegeräts kann zu irreparablen Schäden am produkt sowie zur Umwelt führen und gefährlich sein.
  • Seite 14 um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. • Kinder unter drei Jahren dürfen dieses Produkt nicht benutzen, da sie nicht auf Überhitzung reagieren können. • Kinder über 3 Jahren sollten das Produkt nur dann benutzen, es sei denn, ein Elternteil oder eine Aufsichtsperson hat das Produkt auf die niedrigste Temperaturstufe eingestellt und das Kind hat eine angemessene Anweisung erhalten, wie die Temperatureinstellungen sicher zu handhaben sind.
  • Seite 15 Umwelt irreparabel beschädigt werden und es kann gefährlich sein. Heizen • Um Ihren Stoov zu aktivieren, schalten Sie das Produkt mit dem Schiebeschalter auf der Oberseite des Stoov Smartlabel ein. • Schalten Sie die Heizfunktion ein, indem Sie das Stoov-Symbol auf dem Smartlabel betätigen.

  • Seite 16: Reinigung

    Akku Standard 28Wh Big Hug (XL) Ploov Kokoon Homey Huge Hug Kokoon S (M / L) Woov Level 3 2.5 Std. 3 Std. 1.5 Std. 4 Std. 2.5 Std. Level 2 5 Std. 6 Std. 2 Std. 8 Std. 5 Std. Level 1 8 Std.

  • Seite 17: Wartung Und Lagerung

    Produkt nicht unbeaufsichtigt reinigen oder Reparaturversuche unternehmen. Wartung und Lagerung Wenn Sie den Stoov nicht benutzen, schalten Sie den Schiebes- chalter aus und bewahren Sie ihn in einem trockenen Ort auf. Lassen Sie das Produkt beim Aufbewahren abkühlen. Knicken Sie das Produkt nicht und achten Sie darauf, während der Lagerung keine Gegenstände darauf zu legen.

  • Seite 18: Informationen Zur Entsorgung

    Mängel, die auf unsachgemäße oder achtlose Handhabung, Verwendung, die nicht mit der Bedienungsanleitung übereinstimmt, versehentliche Beschädigung, Reparaturen oder Reparaturversuche durch andere Personen als Stoov B.V., Verwendung von Teilen oder Zubehör, die keine Stoov- Komponenten sind, auf Schäden, die durch äußere Faktoren...
  • Seite 19 Garantie entstehen, werden vor dem zuständigen niederländischen Gericht verhandelt (es sei denn, das anwendbare Recht bestimmt zwingend ein anderes Gericht als zuständig). Einjährige Garantie Wenn Sie Ihr Stoov-Produkt innerhalb von 30 Tagen ab Ausstellungsdatum registrieren, erhalten Sie eine einjährige...
  • Seite 20 Garantie zusätzlich zu Ihrer zweijährigen Gewährleistung. Während der einjährigen Garantiezeit garantiert Stoov weiterhin, dass das Stoov-Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, wie in der oben genannten ursprünglichen Gewährleistungserklärung beschrieben. Die einjährige Garantie gilt nur für Endverbraucher und nicht für Unternehmen oder Geschäftskunden, die das Produkt für den...

  • Seite 21: Nl | Product Informatie

    100 tot 240 V AC (50/60Hz). WAARSCHUWING: Lees voor gebruik de handleiding • Gebruik uitsluitend de meegeleverde Stoov AC oplader en batterij. Het gebruik van een andere oplader kan onherstelbare schade aan het product en de omgeving veroorzaken en kan gevaarlijk zijn.
  • Seite 22 • Het product mag niet worden gebruikt op plaatsen waar bijzondere omstandigheden zijn, zoals de aanwezigheid van een corrosieve of explosieve atmosfeer. Opladen • Sluit de laadkabel aan op de laad aansluiting van het Stoov Smartlabel.
  • Seite 23 Verwarming • Om je Stoov te gebruiken, zet je het product aan met de schuifschakelaar aan de zijkant van het Stoov Smartlabel. • Schakel de verwarming in door op het Stoov icoon te drukken.
  • Seite 24 naar niveau 2 en na nog eens twee uur van niveau 2 naar ni- veau 1 om oververhitting te voorkomen. Het product heeft een automatische uitschakeling die de verwarming na 8 uur stopt. Ieder warmte-element is voorzien van een oververhittingsbevei- liging.

  • Seite 25: Onderhoud En Opbergen

    3 maanden opgeladen worden om de deze in goede conditie te houden. Probleem oplossen Heb je problemen met je Stoov? Probeer je Stoov niet zelf te repareren. Ga naar nl.stoov.com/klantenservice en vul het...

  • Seite 26: Garantievoorwaarden Nederland

    De batterij moet op een veilige manier worden weggegooid. Garantievoorwaarden Nederland Alle Stoov producten vallen onder de Stoov garantie. De Stoov garantie is een fabrieksgarantie die alle fabricagefouten dekt, inclusief onjuist of inferieur vakmanschap, materialen en ontwerp gedurende de aangegeven garantieperiode van 24 maanden voor het product.
  • Seite 27 Nederlandse rechter (tenzij de toepasselijke wet dwingend een andere rechter als bevoegd aanwijst). Verlengde garantie Door je Stoov product binnen 30 dagen na de leverdatum te registreren, ontvang je 1 jaar extra garantie. Dit brengt de totale garantieperiode op 3 jaar. Tijdens de verlengde...
  • Seite 28 Volg deze stappen om deze extra garantie te activeren: Scan de QR-code hierboven of ga naar stoov.com/registration. Ga naar 'Registreer nu' en vul de vereiste informatie in. Je ontvangt een bevestigingsmail om je aanvraag voor de verlengde garantie te bevestigen.
  • Seite 29 FR | Informations sur le produit Ce produit est équipé d'un élément chauffant IR-C à fil de ré- sistance et d'une batterie li-ion. Le chargeur fourni est adapté aux alimentations électriques de 100V à 240 V CA (50/60 Hz). AVERTISSEMENT: Lire attentivement avant l’utilisation •...
  • Seite 30 jouent pas avec l'appareil. • Les enfants de moins de trois ans ne doivent pas utiliser ce produit en raison de leur incapacité à réagir à une surchauffe. • Les enfants de plus de 3 ans ne doivent utiliser ce produit, à...

  • Seite 31: Recharge De La Batterie

    Recharge de la batterie • Connecter le chargeur au port de charge de la Stoov Smartlabel. • Le témoin lumineux clignote lorsque la batterie est en cours de chargement. • Le voyant cesse de clignoter et s'allume en permanence lorsque la batterie est complètement chargée.
  • Seite 32 Batterie Standard 28Wh Big Hug (XL) Ploov Kokoon Homey Huge Hug Kokoon S (M / L) Woov Niveau 3 heures heures heures heures heures Niveau 2 heures heures heures heures heures Niveau 1 heures heures heures heures heures Batterie Plus 48Wh Niveau 3 heures heures...

  • Seite 33: Maintenance Et Stockage

    Si vous n'utilisez pas votre Stoov pendant une longue période, retirez la batterie du produit et chargez-la au moins tous les trois mois pour la maintenir en bon état. Dépannage Vous avez des problèmes avec votre Stoov ? N’essayez pas de réparer votre Stoov vous-même. Rendez-vous sur fr.stoov.com/ pages/service-clientele...

  • Seite 34: Garantie France

    Éliminez la batterie de manière sécurisée. Garantie France Tous les produits sont couverts par la Garantie Stoov. La Garantie Stoov est une garantie du fabricant, qui couvre pendant la période de garantie de 24 mois tous les défauts de fabrication que le produit est susceptible de présenter,...
  • Seite 35 Stoov B.V., l'utilisation de pièces ou d'accessoires qui ne sont pas des composants Stoov, des dommages causés par des facteurs externes échappant à...
  • Seite 36 Garantie prolongée En enregistrant votre produit Stoov dans les 30 jours suivant la date de livraison, vous bénéficierez d'une année de garantie supplémentaire. Cela portera la période de garantie totale à 3 ans. Pendant la période d'extension de garantie, Stoov continue de garantir que le produit Stoov est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, conformément...
  • Seite 37 NL: klantenservice@stoov.com DE: kundenservice@stoov.com UK: customercare.uk@stoov.com AU: customercare.au@stoov.com Other countries: customercare@stoov.com Share your warm moments with us on social media @mystoov @mystoov_anz #mystoov #staywarmanywhere #wewarmpeoplenottheplanet #staywarm Do you need help installing your Stoov? Scan this QR code or go to: stoov.com/pages/faq...
  • Seite 38 We warm people, not the planet. P.MNLALL S2 V5 - Q3 2024...

Diese Anleitung auch für:

Ploov s2 45x45Ploov s2 45x60Big hug s2Big hug s2 xlKokoon s2 sKokoon s2 m ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis