Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Gebrauchsanweisung Toilettensitzerhöhung mit Deckel
Verwendungszweck und Indikation
Unsere Toilettensitzerhöhung ist für Personen, für die aufgrund ihrer Körpergröße oder aufgrund motorischer Einschränkungen die Sitzhöhe der fest montierten Toilette zu niedrig ist.
Kontraindikation
Bei richtiger Anwendung ist keine Kontraindikation bekannt.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Toilettensitzerhöhung ist nur für den Gebrauch im Zusammenhang mit handelsüblichen Toiletten gedacht. Sie kann auf Toiletten für Wand- und Bodenbefestigung montiert werden. Die
sichere Befestigung der für die Montage der Sitzerhöhung vorgesehenen Toiletten wird vorausgesetzt. Die Toilettensitzerhöhung darf nur für Toiletten verwendet werden, auf denen eine
sichere Befestigung der Sitzerhöhung gewährleistet ist (keine Campingtoilette).
Die Toilettensitzerhöhung darf nur im montierten Zustand verwendet werden. Lesen Sie die Montageanleitung der Toilettensitzerhöhung sorgfältig durch! Stellen Sie während der Benutzung
der Toilettensitzerhöhung Mängel fest, entfernen Sie die Sitzerhöhung sofort von der Toilette.
Achtung!
Benutzen Sie die Toilettensitzerhöhung nur zu ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung. Sie ist kein Leiternersatz, Turn- oder Spielgerät!
Die Toilettensitzerhöhung ist nicht für Untersuchungen oder Behandlungen bestimmt.
Verwenden Sie die Toilettensitzerhöhung nur in technisch einwandfreiem Zustand. Entfernen Sie beschädigte Toilettensitzerhöhungen sofort von der Toilette.
Verwenden Sie nur von der Firma Kowsky freigegebene Ersatz- und Zubehörteile.
Nehmen Sie keine konstruktiven Veränderungen vor, die nicht vom Hersteller genehmigt sind.
Die Toilettensitzerhöhung darf nicht in Umgebungen verwendet werden, in denen mit entzündlichen Gasen oder Dämpfen (z.B. Narkosemitteln) zu rechnen ist.
Monatge
Lösen Sie die Schrauben an beiden Seiten der Toilettensitzerhöhung soweit, das sie ausreichend Platz bietet, um auf der Toilettenschüssel aufgesteckt werden zu können.
Bringen Sie den Deckel sowie die Brille der vorhandenen Toilette in aufrechter Position. Anschließend platzieren Sie die Toilettensitzerhöhung auf der Toilettenschüssel. Achten Sie darauf,
dass die vordere Lippe direkt an der Schüssel anliegt. Drehen Sie jetzt abwechselnd die Schrauben im Uhrzeigersinn fest, bis der Sitz sicheren Halt auf der Toilettenschüssel hat.
Versichern Sie sich vor jeder Benutzung vom festen Halt der Toilettensitzerhöhung.
Achtung!
Die Feststellschrauben bitte vorsichtig behandeln. Nicht weiterdrehen, sobald ein Widerstand bemerkt wird.
Achten Sie auf eine waagerechte Montage des Toilettensitzes. Bei schräger Montage besteht die Gefahr des Abrutschens.
Lagerung und Pflege
Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfkantigen Werkzeuge (Messer, Metallspachtel) oder aggressive Lösungsmittel. Um Gesundheitsschäden und Schäden an den Bauteiloberflächen
zu vermeiden, beachten Sie unbedingt die Anwendungshinweise des Reinigungs- und Desinfektionsmittels. Zur Desinfektion dürfen nur geeignete Mittel und Verfahren nach den Listen der
Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Microbiologie (DGHM) verwendet werden. Eine Sterilisierung der Toilettensitzerhöhungen ist nicht vorgesehen. Leichte Verschmutzungen und Staub
entfernen Sie am besten mit einem feuchten Tuch. Grobe Verunreinigungen können mit scheuermittelfreien, milden Reinigungsmitteln entfernt werden.
Wartung
Die Toilettensitzerhöhung ist wartungsfrei.
Verwendungseinschränkung
Die Toilettensitzerhöhung darf nur laut Herstellerangaben belastet werden. Beachten Sie das auf dem Produkt angegebene maximal zulässige Körpergewicht! Wenden Sie sich für größere
Belastungen oder in Zweifelsfällen bitte an Ihren Fachhändler. Beschädigte Toilettensitzerhöhungen dürfen keinesfalls weiterverwendet werden. Hinweis: Alle im Zusammenhang mit dem
Produkt aufgetretenen schwerwiegenden Vorfälle sind dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaates, in dem der Anwender und/oder der Patient niedergelassen ist, zu
melden.
Wiedereinsatz (Verleih) / Einsatzdauer
Die Toilettensitzerhöhung ist für den Wiedereinsatz vorgesehen. Vor dem Wiedereinsatz ist eine Säuberung und Desinfektion durchzuführen. Beachten Sie hierzu auch die jeweiligen Listen
der Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Microbiologie (DGHM). Die Produktlebensdauer ist herstellerseitig bei bestimmungsgemäßer Verwendung auf drei Jahre festgelegt. Über diesen
Zeitpunkt hinaus liegt die weitere Benutzung der Toilettensitzerhöhung im Verantwortungsbereich des Benutzers.
Gewährleistung und Haftung
Sie haben ein hochwertiges Kowsky-Produkt erworben. Sollte trotz höchster Qualitätsstandards ein berechtigter Sachmangel auftreten, steht Kowsky das Recht zu, im Rahmen einer
12-monatigen Gewährleistung, nach eigener Wahl die mangelhafte Sache nachzubessern oder durch eine mangelfreie Nachlieferung zu ersetzen. Für Schäden, die durch die Veränderungen
an unseren Produkten entstanden sind, können wir keine Haftung übernehmen. Nicht von der Gewährleistung erfasst sind Mängel, die auf Verschleiß oder unsachgemäße Behandlung
zurückzuführen sind. Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Es dürfen nur Originalersatzteile und Zubehör verwendet werden! Für Ersatzteile, Zubehör und Reparaturen
wenden Sie sich bitte an den Fachhandel.
Entsorgung
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler nach den regionalen Entsorgungsvorschriften.
Technische Daten
Artikelnummer
Name
Breite
Tiefe
Höhe vorne
Höhe hinten
Maße Öffnung
Gewicht
Max. Belastbarkeit
Symbolverzeichnis
Artikelnummer
Hersteller
Erwin Kowsky GmbH & Co. KG
Oderstraße 73
24539 Neumünster
DEUTSCHLAND
Es handelt sich um ein Produkt nach den Richtlinien der Medizinprodukteverordnung. Außer-
dem ist die Erwin Kowsky GmbH & Co. KG nach DIN EN ISO 13485 zertifiziert.
Version 16.11.2021
100
Toilettensitzerhöhung mit Deckel
36,9 cm
40,7 cm
10 cm
13 cm
27 cm x 21,5 cm
1,3 kg
160 kg
Chargennummer
Herstellungsdatum
Telefon
+49 (0) 43 21 - 99 57 0
Fax
+49 (0) 43 21 - 99 57 57
Internet
www.kowsky.de
E-Mail
info@kowsky.de
Lesen Sie die
Bedienungsanleitung
Zulässiges
Körpergewicht
Dieses Produkt erfüllt die
Achtung
Anforderungen der Verordung (EU)
2017/745 (MDR).
Medizinprodukt
loading

Inhaltszusammenfassung für KOWSKY 100

  • Seite 1 Gewährleistung und Haftung Sie haben ein hochwertiges Kowsky-Produkt erworben. Sollte trotz höchster Qualitätsstandards ein berechtigter Sachmangel auftreten, steht Kowsky das Recht zu, im Rahmen einer 12-monatigen Gewährleistung, nach eigener Wahl die mangelhafte Sache nachzubessern oder durch eine mangelfreie Nachlieferung zu ersetzen. Für Schäden, die durch die Veränderungen an unseren Produkten entstanden sind, können wir keine Haftung übernehmen.
  • Seite 2 Warranty and liability You have purchased a high-quality Kowsky product. If, despite the highest quality standards, a justified material defect should occur, Kowsky has the right, within the scope of a 12-month warranty, to repair the defective item or to replace it with a defect-free subsequent delivery, at its own discretion. We cannot accept any liability for damage caused by modifications to our products.