AQUADESIGN LAVA Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WWW.AQUADESIGN.EU
GONFLABLE
Notice d'utilisation
LB 7563
LB 7567
LB 7521
LB 7554
LB 7560
LB 7553
LB 7568
LB 7564
LB 7524
LB 7531
LB 7565
LB 7555
AQUADESIGNCOMMUNITY
SUP
9'8
LAVA
10'
IOTA
10'
WAVE
LUCKEY
10'2
10'6
KENDO
10'8
DJANGO
10'8
SIGMA
11'
ARKO
11'6
TEMPO
12'6
AIR SWIFT
13'6
TREKKER
14'
FIRST
INFO@AQUADESIGN.EU
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AQUADESIGN LAVA
- Seite 1 GONFLABLE Notice d’utilisation 9’8 LAVA LB 7563 10’ IOTA LB 7567 10’ WAVE LB 7521 LUCKEY 10’2 LB 7554 10’6 KENDO LB 7560 10’8 DJANGO LB 7553 10’8 SIGMA LB 7568 11’ ARKO LB 7564 11’6 TEMPO LB 7524 12’6...
-
Seite 2: Directives De Sécurité
VOTRE SUP Vous venez d’acheter un SUP de la marque AQUADESIGN et nous vous remercions pour votre confiance. Vous pouvez retrouver l’ensemble des produits ainsi que toutes les dernières nouveautés sur notre site internet www.aquadesign.eu 1. DESCRIPTIF D RING EVA FOAM... - Seite 3 Modèle Référence Longueur Largeur Épaisseur 9’8 / 299 CM 32” / 81 CM 5” / 13 CM LAVA LB 7563 IOTA LB 7567 10’0 / 305 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM...
- Seite 4 10 - Ranger le SUP dans un endroit sec. Sens d’ouverture de la valve 10. GARANTIE AQUADESIGN L’ensemble de nos SUP sont garanties 1 ans contre les vices de construction. Pour plus d’informations concernant nos conditions générales de vente, vous pouvez consulter notre site internet www.aquadesign.eu/cgv/...
- Seite 5 USER MANUAL INFLATABLE SUP 9’8 LAVA LB 7563 10’ IOTA LB 7567 10’ WAVE LB 7521 LUCKEY 10’2 LB 7554 10’6 KENDO LB 7560 10’8 DJANGO LB 7553 10’8 SIGMA LB 7568 11’ ARKO LB 7564 11’6 TEMPO LB 7524 12’6...
-
Seite 6: Accessories
YOUR SUP Thank you for buying an AQUADESIGN SUP. Please find our full range and latest news on our website www.aquadesign.eu 1. DESCRIPTION D RING EVA FOAM CARRYING STORAGE INFLATABLE To fix a leash Anti slip Elastic bungees HANDLE VALVE... -
Seite 7: Safety Instructions
Model Reference Length Width Thickness 9’8 / 299 CM 32” / 81 CM 5” / 13 CM LAVA LB 7563 IOTA LB 7567 10’0 / 305 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM... - Seite 8 09 - Close the cap (b) of the valve and store the board in a dry place. Opening direction of the valve 10. AQUADESIGN WARRANTY All our SUPs are guaranteed for 1 year against construction defects. For more information, please visit our website : www.aquadesign.eu WWW.AQUADESIGN.EU AQUADESIGNCOMMUNITY INFO@AQUADESIGN.EU...
- Seite 9 GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR OPBLAAS 9’8 LAVA LB 7563 10’ IOTA LB 7567 10’ WAVE LB 7521 LUCKEY 10’2 LB 7554 10’6 KENDO LB 7560 10’8 DJANGO LB 7553 10’8 SIGMA LB 7568 11’ ARKO LB 7564 11’6 TEMPO LB 7524 12’6...
-
Seite 10: Veiligheidsvoorschriften
UW SUP U heeft zojuist een sup van het merk AQUADESIGN gekocht en wij danken u voor uw vertrouwen. 1. BESCHRIJVING D RING EVA FOAM HANDVAT OPSLAGRUIMTE OPBLAASVENTIEL Voor leash Anti slip DROPSTITCH D RING Verwijderbare x1 Vastgelijmde x2 Technologie 2. - Seite 11 GEEN COMPRESSOR GEBRUIKEN GEBRUIK ALLEEN SUP-POMP Voor alle vragen over dit product mag u ons altijd contacteren op 04 92 79 77 03 of per e- mail info@aquadesign.eu 7. AANBEVELINGEN – ALGEMENE TIPS - Overschat uw fysieke en technische vaardigheden niet.
- Seite 12 09 - Sluit de dop (b) van het ventiel en bewaar het board op een droge plaats. Opening richting van de klep 10. AQUADESIGN GARANTIE Onze SUP is in zijn geheel 1 jaar gegarandeerd tegen defecten in de constructie. WWW.AQUADESIGN.EU AQUADESIGNCOMMUNITY INFO@AQUADESIGN.EU...
- Seite 13 INFLATABLE SUP Benutzerhandbuch DE 9’8 LAVA LB 7563 10’ IOTA LB 7567 10’ WAVE LB 7521 LUCKEY 10’2 LB 7554 10’6 KENDO LB 7560 10’8 DJANGO LB 7553 10’8 SIGMA LB 7568 11’ ARKO LB 7564 11’6 TEMPO LB 7524 12’6...
-
Seite 14: Beschreibung
DEIN SUP Sie haben gerade ein SUP von AQUADESIGN gekauft und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie finden alle Produkte sowie alle aktuellen Nachrichten auf unserer Website www.aquadesign.eu 1. BESCHREIBUNG D RING EVA FOAM CARRYING STORAGE INFLATABLE To fix a leash... -
Seite 15: Unsere Empfehlungen
Modell Referenz Länge Breite Dicke 9’8 / 299 CM 32” / 81 CM 5” / 13 CM LAVA LB 7563 IOTA LB 7567 10’0 / 305 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM... -
Seite 16: Wartung
09 - Schließen Sie die Stopfen (b) der 3 Ventile. 10 - Lagern Sie den SUP an einem trockenen Ort. Öffnungsrichtung Ventil 10. AQUADESIGN-GARANTIE Alle unsere SUP haben eine 1-Jahres-Garantie gegen Mängel. der Konstruktion. Für weitere Informationen über unsere allgemeinen Verkaufsbedingungen können Sie unsere Website konsultieren www.aquadesign.eu/cgv/... - Seite 17 KÄYTTÖOHJE SUP- LAUTA 9’8 LAVA LB 7563 10’ IOTA LB 7567 10’ WAVE LB 7521 LUCKEY 10’2 LB 7554 10’6 KENDO LB 7560 10’8 DJANGO LB 7553 10’8 SIGMA LB 7568 11’ ARKO LB 7564 11’6 TEMPO LB 7524 12’6...
- Seite 18 SINUN SUP-LAUTASI Kiitos, että ostit AQUADESIGN SUP-laudan. Löydät koko valikoimamme ja viimeisimmät uutiset verkkosivuiltamme www.aquadesign.eu. 1. KUVAUS D-RENGAS EVA-VAHTO KANTOKAHVA SÄILYTYS ILMATÄYTTEINEN VENTTIILI Kiinnittämistä varten hihna Liukumaton Joustavat bungeenarut PERÄSIN FINS PERÄSIMET D-RENGAS Irrotettava x1 Fixed x2 Kiinteät x2 lautan vetämistä varten...
-
Seite 19: Turvallisuusohjeet
Tuotemalli Viite Pituus Leveys Paksuus 9’8 / 299 CM 32” / 81 CM 5” / 13 CM LAVA LB 7563 IOTA LB 7567 10’0 / 305 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM 31” / 79 CM 5” / 13 CM... - Seite 20 Ilma jatkaa poistumistaan venttiilin kautta. 09 - Sulje venttiilin kansi (b) ja säilytä lauta kuivassa paikassa. Venttiilin avaus suunta 10. TAKUU Kaikki SUP-lautamme ovat takuulla suojattuja 1 vuoden ajan rakennusvirheitä vastaan. Lisätietoja löydät verkkosivuiltamme: www.aquadesign.eu WWW.AQUADESIGN.EU AQUADESIGNCOMMUNITY INFO@AQUADESIGN.EU...