Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vinz Anleitungen
  4. Türschlösser
  5. Atlantis BIS717
  6. Bedienungsanleitung

Vinz Atlantis BIS717 Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Vinz Atlantis
BIS717
EN
Instructions Manual
This lock is SCM certified, keep this manual
Handleiding
NL
Dit slot is SCM-gecertificeerd, bewaar deze handleiding
DE
Handbuch
Dieses Schloss ist SCM-zertifiziert. Bewahren Sie dieses Handbuch
FR
Manuel d'instructions
Ce verrou est certifié SCM, conservez ce manual
JJV Locks BV
Herengracht 338
1016 CG Amsterdam
The Netherlands
www.vinzlocks.com
SCM Sticker
loading

Inhaltszusammenfassung für Vinz Atlantis BIS717

  • Seite 1 Vinz Atlantis BIS717 Instructions Manual This lock is SCM certified, keep this manual Handleiding Dit slot is SCM-gecertificeerd, bewaar deze handleiding Handbuch Dieses Schloss ist SCM-zertifiziert. Bewahren Sie dieses Handbuch Manuel d’instructions Ce verrou est certifié SCM, conservez ce manual...
  • Seite 3 INDEX EN - Manual NL- Handleiding DE - Handbuch FR - Manuel d’instructions - 1 -...
  • Seite 4 SCM number safely with your insurance papers. INSTRUCTIONS 1. Use the key provided to unlock the Vinz Atlantis outboard motor lock. Make sure you insert the key fully into the lock barrel before you twist the key. 2. Place the bottom part of the lock barrel onto your boat engine bracket.
  • Seite 5 JJV Locks B.V. will not supply a master key for the lock. MAINTENANCE Vinz Atlantis outboard motor lock is suitable for all time usuage. Thanks to its stainless steel properties it can resist corrosion. When removing the lock, make sure you wipe off any dirt or water from usage and store it in dry environment.
  • Seite 6 Dit slot is SCM-gecertificeerd. Berg het aankoopbewijs en deze manual met het SCM nummer veilig op bij uw verzekeringspapieren. INSTRUCTIES 1. Gebruik de meegeleverde sleutel om het Vinz Atlantis buitenboordmotorslot te ontgrendelen. Zorg ervoor dat de sleutel volledig in het slotcilinder zit voordat het slot wordt geopend.
  • Seite 7 • JJV Locks B.V. levert geen hoofdsleutel voor het slot. ONDERHOUD Het Vinz Atlantis buitenboordmotorslot is bestemd tegen alle weersomstandigheden dankzij het roestvrijstalen materiaal. Maak het slot goed schoon en droog, voordat het slot wordt opgeborgen. Bij een defect kunt u contact opnemen met de verkoper. Zij zullen ons informeren over uw probleem.
  • Seite 8 Dieses Schloss ist SCM-zertifiziert. Bewahren Sie den Kaufbeleg und dieses Handbuch mit der SCM-Nummer sicher mit Ihren Versicherungsunterlagen auf. ANLEITUNG 1. Verwenden Sie den mitgelieferten Schlüssel, um das Vinz Atlantis Außenbordmotorschloss zu entriegeln. Vergewissern Sie sich, dass der Schlüssel vollständig im Schließzylinder sitzt, bevor Sie das Schloss öffnen.

  • Seite 9: Wartung

    JJV Locks B.V. stellt keinen Hauptschlüssel für das Schloss zur Verfügung. WARTUNG Vinz Atlantis Außenbordmotorschloss wurde entwickelt, um allen Wetterbedingungen standzuhalten, dank seines Edelstahlmaterials. Reinigen und trocknen Sie das Schloss gründlich, bevor Sie es lagern, wenn das Schloss vom Außenbordmotor entfernt wird.
  • Seite 10 INSTRUCTIONS 1. Utilisez la clé fournie pour déverrouiller la serrure de moteur hors-bord Vinz Atlantis. Avant d'ouvrir la serrure, assurez-vous que la clé est bien en place dans le cylindre de la serrure. 2. Placez la partie inférieure de la serrure sur le support du moteur.

  • Seite 11: Avertissements

    JJV Locks B.V. ne fournira pas de clé principale pour la serrure. ENTRETIEN La serrure de moteur hors-bord Vinz Atlantis est conçue pour résister à toutes les conditions climatiques grâce à son matériau en acier inoxydable. Nettoyez et séchez soigneusement la serrure avant de la ranger lorsque vous la retirez du moteur hors-bord.
  • Seite 12 Made in China - in China hergestellt - Gemaakt in China - Fabriqué en Chine...