Seite 1
Gebrauchsanleitung Instructions for use Produktinformationen und Gebrauchsanweisung - online Product information and instructions for use - online dynamics ® Handgelenkstütze REF 44 6080 EN Wrist Support NL Polssteun IT Tutore per Polso SV Handledsstöd EL Πηχεοκάρπιο...
Bitte achten Sie darauf, dass das Produkt fest, aber nicht zu eng anliegt, um Abschnürungen zu bei maximal 30° C. Verwenden Sie dazu Fein- waschmittel ohne Weichmacher (z. B. Ofa Clean vermeiden. Spezialwaschmittel) und spülen Sie das Produkt Zweckbestimmung gut aus.
EU sind Patienten und Anwender verpflichtet, jeden Gewährleistung schwerwiegenden Vorfall bei der Anwendung eines Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und ord- Medizinprodukts sowohl dem Hersteller als auch der nungsgemäßer Pflege beträgt die Nutzungsdau- zuständigen nationalen Behörde (in Deutschland er des Produktes sechs Monate. Das Produkt ist BfArM, Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizin- sorgfältig gemäß...
30 °C. Use a mild detergent that does not con- points or constrict blood vessels and nerves. tain fabric softener (e.g. Ofa Clean special deter- gent) and rinse the product out well. The product Contraindications...
Sluit nu de overige klittenbandsluitingen. Zorg Gebruik daarvoor fijnwasmiddel zonder wasver- ervoor dat het product stevig, maar niet te strak zit zachter (bijvoorbeeld Ofa Clean speciaal wasmid- om beknelling te vermijden. del) en spoel het product goed uit. Het product...
middelen, zalven of lotions op de huid aan. Deze passingsgebied substanties kunnen het materiaal aantasten. – Lymfeafvoerstoornissen en niet geheel duidelijke – Bewaar het product op een droge plaats en be- zwellingen schermd tegen zon en hitte, bij voorkeur in de originele verpakking.
Ora chiudere le restanti chiusure in velcro. Assi- utilizzare un detersivo delicato senza ammor- curarsi che il prodotto aderisca bene ma non troppo bidenti (es.: Detergente speciale Ofa Clean) e stretto per evitare difficoltà di circolazione. sciacquare il prodotto accuratamente. Il prodotto può...
Effetti collaterali svenska Se l’utilizzo del prodotto è corretto finora non sono Användarinstruktioner stati riscontrati effetti collaterali sull’intero corpo. Bilder till användarinstruktionerna finns i början av Se il prodotto dovesse tuttavia aderire troppo fer- broschyren, på omslagets insida (2). mamente, potrebbe provocare pressioni locali o restringere i vasi sanguigni e i nervi.
Seite 11
– Stäng alla kardborreband och tvätta produk- till lokala tryckmärken eller att blodkärl och nerver ten i separat tvättpåse i högst 30 °C. Använd kommer i kläm. fintvättmedel utan blekmedel (t.ex. Ofa Clean specialtvättmedel) och skölj produkten noggrant. Kontraindikationer Produkten kan centrifugeras försiktigt men inte I följande fall bör du rådgöra med din läkare innan...
Σκοπός χρήσης απορρυπαντικό χωρίς μαλακτικό (π.χ. το ειδικό Το προϊόν χρησιμοποιείται για τη συμπίεση του απορρυπαντικό Ofa Clean) και ξεπλύνετε καλά το καρπού. Η συμπίεση που ασκεί σε συνδυασμό με τα προϊόν. Το προϊόν μπορεί να τοποθετηθεί σε έναν ενσωματωμένα, πρόσθια ενισχυτικά στοιχεία σταθε- ήπιο...
Seite 13
Μη χρησιμοποιείτε μαλακτικό! Αυτό το προϊόν περιέχει λάτεξ, το οποίο μπορεί να προκαλέσει αλλεργι- Υποχρέωση αναφοράς κές αντιδράσεις. Σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις της ΕΕ, οι ασθε- νείς και οι χρήστες υποχρεούνται να αναφέρουν αμέσως κάθε σοβαρό περιστατικό που προκύπτει Απόρριψη...