NH LB150 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für NH LB150
- Seite 1 LB150 Capacity 150 kg Brugermanual Hydraulisk løftevogn User’s guide Hydraulic Lifting Trolley Betriebsanleitung Hydraulischer Hubwagen NH Handling A/S Lundvej 48 DK-8800 Viborg - Danmark Tel.: +45 7027 0160 Fax: +45 7027 0161 E-mail: nh@nh-handling.dk www.nh-handling.com...
-
Seite 2: Vedligeholdelse
LB150 ADVARSLER - Sikkerhedsforanstaltninger Sikkerhedsmæssige eftersyn: VIGTIGT: Dette udstyr må ikke anvendes før denne instruktion er læst og forstået. I henhold til national lovgivning – dog mindst en gang om året – skal følgende kontrolleres af en sagkyndig: 1. Undgå at få fod eller hånd ind i saksemekanismen. - Seite 3 LB150 WARNINGS – Safety instructions Safety inspections: IMPORTANT: Never use this equipment before having read and understood this instruction. According to national legislation, however at least once a year – the following must be examined by an expert: 1. Avoid getting your foot or hand into the scissors me- The lifting trolley for damages and cracks;...
-
Seite 4: Wartung
LB150 WARNUNGEN - Sicherheitsvorschriften Wichtig: Dieses Gerät darf erst in Gebrauch genom- Monatlich: Dafür sorgen, dass alle Bolzen und Mutter men werden, wenn Sie die Bedienungsanleitung gespannt sind und die Hydraulik nach Leckage über- gelesen und verstanden haben. prüfen. Die Zylinder und Fusshebel Beschläge mit Öl schmieren;... - Seite 6 Komplet Complete Komplett 7. Part List of Table...
- Seite 7 Pos. Art.No. Pcs. Beskrivelse Description Bezeichnung håndtag handle Griff betjeningshåndtag control handle Bedienungsgriff rørstift elastic pin Spannstift møtrik Mutter justerskrue adjusting screw Regulierschraube gummihætte jacket Gummiabdeckung 85 665 00 kabel cable Kabel aksel shaft Axle 85 656 00 fjeder spring Feder låsering seegerring...
-
Seite 8: Hydraulik Enhed Hydraulic Unit Hydraulische Einheit
Hydraulik enhed Hydraulic unit Hydraulische Einheit rt List of Pump Description Quantity Description Seal Washer Spring Pump Cylinder Spindle of Safety Valve Dust Ring Steel Ball Y - Seal O-Ring Pump Piston Seat of Pumping Valve Spring Spindle of Pumping Valve... - Seite 9 Pos. Art. No. Pcs. Beskrivelse Description Bezeichnung 201* pakning washer Dichtung pumpecylinder pump cylinder Pumpenzylinder 203* støvring dust ring Staubring 204* nutring nutring Nutring pumpestempel pump piston Pumpenstempel fjeder spring Feder fjederdæksel spring cap Federkappe låsering lock washer Verschlubring laske fishplate Seitenplatte bolt...
- Seite 10 EU Overensstemmelseserklæring EC Declaration of Conformity for Machinery EG Konformitätserklärung Directive 2006/42/EC Hydraulisk Løftevogn, Model LB150 er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmelser (Directive 2006/42/EC and 1570-1) Søren Christensen, Lundvej 48, DK-8800 er bemyndiget til at udarbejde det tekniske dossier. Hydraulic Lifting Trolley,...