Brandson 306932 Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Brandson 306932
Inhaltszusammenfassung für Brandson 306932
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SCHREIBTISCHLAMPE DESK LAMP Mod.-Nr.: 306932...
- Seite 2 3. Français ......................11 4. Italiano ......................15 5. Español ......................19 https://model.ganzeinfach.de/306932 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
- Seite 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit Sie auch Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfol- gende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelie- ferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
- Seite 4 3. Produkt-Details “UP”-Taste “MODE”-Taste “ON/OFF”-Taste “DOWN”-Taste Wireless Charger USB-Ausgang 12V DC-Hohlsteckeranschluss 4. Inbetriebnahme Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funktion. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Stellen Sie die Lampe auf eine ebene und gerade Fläche, sodass sie nicht umkippen kann.
- Seite 5 5. Lichtmodi umschalten Tippen Sie die “Mode”-Taste, um zwischen den fünf verschiedenen Lichtmodi zu wählen (warmweiß, kaltweiß, gemischtes weiß 1, gemischtes weiß 2, gemischtes weiß 3). 6. Dimmfunktion (Helligkeit einstellen) Um die Helligkeit der Lampe zu regeln, tippen Sie, während die Lampe eingeschal- tet ist, die “UP”...
- Seite 6 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 306932 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenberg- straße 16, 30179 Hannover...
- Seite 7 Thank you for purchasing a Brandson product. Please read the following brief in- structions carefully so that you can enjoy your new appliance. Before using the delivered goods, check that they are complete, faultless and undamaged. 1. Scope of delivery •...
- Seite 8 3. Product details “UP” button “ON/OFF” button “MODE” button “DOWN” button Wireless charger USB output 12V DC hollow plug connection 4. Commissioning When using the appliance for the first time, check the integrity of the product and its components as well as its function. Remove the appliance from the packaging and remove all packaging material.
- Seite 9 5. Switching light modes Tap the „Mode“ button to choose between the five different light modes (warm white, cool white, mixed white 1, mixed white 2, mixed white 3). 6. Dimming function (adjust brightness) To adjust the brightness of the lamp, press the „UP“ or „DOWN“ button while the lamp is switched on until the desired brightness is reached.
- Seite 10 WEEE Directive: 2012/19/EU WEEE Register No.: DE 67896761 Hereby, WD Plus GmbH declares that the device 306932 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions. You can obtain a complete declaration of con- formity from WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover, Germany...
- Seite 11 Nous vous remercions d‘avoir choisi un produit Brandson. Pour que vous puissiez profiter pleinement de l‘appareil que vous avez acheté, veuillez lire attentivement le guide de démarrage rapide ci-dessous. Avant d‘utiliser le produit livré, vérifiez qu‘il est complet, sans défaut et non endommagé.
- Seite 12 3. Détails du produit Bouton “UP” Bouton “MODE” Bouton “ON/OFF” Bouton “DOWN” Chargeur sans fil Sortie USB Connexion à fiche creuse 12V DC 4. Mise en service Lors de la première mise en service de l‘appareil, vérifiez une nouvelle fois l‘intég- rité...
- Seite 13 5. Changer de mode d‘éclairage Appuyez sur le bouton „Mode“ pour choisir entre les cinq modes d‘éclairage dif- férents (blanc chaud, blanc froid, blanc mixte 1, blanc mixte 2, blanc mixte 3). 6. Fonction de variation (réglage de la luminosité) Pour régler la luminosité...
- Seite 14 teur à la collecte, à la réutilisation, au recyclage d‘un produit usagé équivalent. Son montant varie selon le produit et le type de traitement qu‘il nécessite. Le symbole de la poubelle barrée, apposé sur nos produits ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à...
- Seite 15 Directive DEEE : 2012/19/UE N° de registre DEEE : FR 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 306932 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions applicables. Vous pouvez obtenir une décla- ration de conformité complète à l’adresse suivante : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Français...
- Seite 16 Grazie per aver acquistato un prodotto Brandson. La preghiamo di leggere atten- tamente le brevi istruzioni che seguono, in modo da poter godere del suo nuovo apparecchio. Prima di utilizzare la merce consegnata, verifichi che sia completa, priva di difetti e non danneggiata.
- Seite 17 3. Dettagli del prodotto Pulsante “SU” Pulsante “ON/OFF” Pulsante “MODE” Pulsante “GIÙ” Caricabatterie wireless Uscita USB Collegamento a spina cava 12V DC 4. Messa in servizio Quando utilizza l‘apparecchio per la prima volta, verifichi l‘integrità del prodotto e dei suoi componenti, nonché il suo funzionamento. Estragga l‘apparecchio dalla confezione e rimuova tutto il materiale di imballaggio.
- Seite 18 5. Commutazione delle modalità di illuminazione Tocca il pulsante „Modalità“ per scegliere tra le cinque diverse modalità di luce (bianco caldo, bianco freddo, bianco misto 1, bianco misto 2, bianco misto 3). 6. Funzione Dimming (regolazione della luminosità) Per regolare la luminosità della lampada, prema il pulsante „SU“ o „GIÙ“ mentre la lampada è...
- Seite 19 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Numero di registro RAEE: DE 67896761 Con la presente, WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 306932 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti. Può ottenere una dichiarazione di conformità completa da WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Germania...
- Seite 20 Gracias por adquirir un producto Brandson. Por favor, lea atentamente las siguien- tes breves instrucciones para que pueda disfrutar de su nuevo electrodoméstico. Antes de utilizar la mercancía entregada, compruebe que está completa, sin de- fectos ni daños. 1. Volumen de suministro •...
- Seite 21 3. Detalles del producto Botón “ARRIBA” Botón “ON/OFF” Botón “MODO” Botón “ABAJO” Cargador inalámbrico Salida USB Conexión de enchufe hueco de 12 V CC 4. Puesta en servicio Cuando utilice el aparato por primera vez, compruebe la integridad del producto y de sus componentes, así...
- Seite 22 5. Cambio de modos de iluminación Pulse el botón „Modo“ para elegir entre los cinco modos de luz diferentes (blanco cálido, blanco frío, blanco mixto 1, blanco mixto 2, blanco mixto 3). 6. Función de atenuación (ajuste del brillo) Para ajustar el brillo de la lámpara, pulse el botón „ARRIBA“ o „ABAJO“ mientras la lámpara está...
- Seite 23 Directiva RAEE: 2012/19/UE Nº de registro RAEE: DE 67896761 Por la presente, WD Plus GmbH declara que el aparato 306932 cumple los requisitos esencial- es y otras disposiciones pertinentes. Puede obtener una declaración de conformidad comple- ta en WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Alemania...
- Seite 24 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET brandson-equipment.de WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover, DE V1.0...