Inhaltszusammenfassung für xystec PX-2137
- Seite 1 PX-2137 TV-Mediaplayer mit Docking-Station Mediaplayer TV avec Docking-Station Bedienungsanleitung - mode d‘emploi...
- Seite 3 TV-Mediaplayer mit Docking-Station Mediaplayer TV avec Docking-Station © 10/2008 - JG//HS//ST...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise & Gewährleistung .............. 6 Ihr neuer TV-Mediaplayer ..................7 Produktdetails ....................... 8 Vorderseite ..........................8 Rückseite ............................9 Die Fernbedienung ....................... 10 Aufbau ........................12 Verwendung als Dockingstation..................12 Verwendung als TV-Mediaplayer ..................12 Das Hauptmenü ....................13 Filme betrachten ........................13 Musik hören .......................... - Seite 5 bedienungsanleitung - mode d‘emploi Consignes de sécurité et recyclage ..............28 Votre nouveau Mediaplayer TV ................ 29 Détails du produit ....................30 Face avant ..........................30 Face arrière ..........................31 La télécommande ........................32 Montage ......................34 Utiliser comme Dockingstation ..................34 Utiliser comme Mediaplayer TV ..................
- Seite 6 Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! • Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. • Führen Sie Reparaturen nie selber aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ACHTUNG: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nICHT in den Hausmüll.
-
Seite 7: Lieferumfang
bedienungsanleitung Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses außergewöhnlichen TV-Mediaplayers. Einerseits können Sie dieses Produkt als herkömmliche Docking-Station mit integriertem Cardreader für eine SATA-Festplatte nutzen. Zusätzlich können Sie auch Bilder oder Filme direkt von der Festplatte an Ihrem Fernseher ansehen oder Musik an Ihrer Stereoanlage hören. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen TV-Mediaplayer optimal nutzen können. Lieferumfang • TV-Mediaplayer • Fernbedienung • AV-Kabel • Netzadapter • Bedienungsanleitung... -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails • Vorderseite 1. Auswurftaste Richtungstasten ause Kanalauswahl eturn toPP 7. Empfänger für die Fernbedienung SD-Slot... -
Seite 9: Rückseite
bedienungsanleitung • Rückseite 1. S-Video-Anschluss 2. Koaxial-Anschluss 3. Video-Anschluss 4. Audio-Ausgang Links 5. Audio-Ausgang Rechts 6. YCbCr-Anschluss 7. USB-Anschluss 8. Anschluss für das Netzteil 9. Ein/Aus-Schalter... -
Seite 10: Die Fernbedienung
• Die Fernbedienung Schalten Sie den Mediaplayer hier ein und aus. Wechseln Sie hier im Menü einen Punkt nach oben. Schalten Sie den Ton hier stumm. 4. Bestätigen Sie hier eine Eingabe. 5. Wechseln Sie hier im Menü nach rechts oder erhöhen Sie die Lautstärke. Wechseln Sie hier im Menü nach unten. 7. Wechseln Sie hier zum nächsten Titel. Beenden Sie hier die Wiedergabe. Spulen Sie hier nach vorne. - Seite 11 bedienungsanleitung...
-
Seite 12: Aufbau
Aufbau • Verwendung als Dockingstation Verbinden Sie dann den TV-Mediaplayer über das mitgelieferte Netzteil mit der Stromversorgung. Wenn Sie den TV-Mediaplayer als Dockingstation verwenden möchten, dann verbinden Sie diesen über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem Computer. Nun können Sie eine SATA-Festplatte in den Mediaplayer einstecken. Die Festplatte wird dann automatisch von Ihrem Computer als Wechseldatenträger erkannt, auf den Sie wie gewohnt Dateien kopieren können. Um den TV-Mediaplayer wieder von Ihrem Computer zu trennen verwenden Sie die Funktion „Sicheres Entfernen“ in der Taskleiste unten rechts unter Windows beziehungsweise die Funktion „Auswerfen“ unter Linux oder Mac. Drücken Sie dann die Auswurftaste, um die Festplatte zu entnehmen. • Verwendung als TV-Mediaplayer Wenn Sie den TV-Mediaplayer mit Ihrem Fernseher verbinden möchten, verwenden Sie dazu bitte die mitgelieferten Kabel. Verbinden Sie den TV-Mediaplayer über das mitgelieferte AV-Kabel mit Ihrem Fernseher. Alternativ können Sie auch ein S-Video-Kabel oder ein YCbCr-Kabel verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten). Verbinden Sie den TV-Mediaplayer dann über das mitgelieferte Netzteil mit der Stromversorgung. -
Seite 13: Das Hauptmenü
bedienungsanleitung Das Hauptmenü Wenn Sie den TV-Mediaplayer mit Ihrem Fernseher verbinden und einschalten, gelangen Sie direkt in das Hauptmenü. Wählen Sie mit den Richtungstasten direkt auf dem TV-Mediaplayer oder mit der Fernbedienung den Punkt „Filme“, wenn Sie einen Film sehen möchten. Wählen Sie den Punkt „Musik“, wenn Sie Musik hören möchten. Wählen Sie den Punkt „Bilder“, um Bilder zu betrachten und den Punkt „Spiele“, um die auf dem TV-Mediaplayer gespeicherten Spiele zu spielen. Bestätigen Sie jeweils mit der Taste e nter • Filme betrachten Wählen Sie mit den Richtungstasten den Menüpunkt „Filme“ und bestätigen Sie mit der Taste e . Falls Sie sowohl eine Festplatte als auch eine SD- nter Speicherkarte angeschlossen haben, müssen Sie nun zwischen der Festplatte (HDD) und der Speicherkarte (Card) wählen. Wählen Sie den gewünschten Speicher mit den Richtungstasten und bestätigen Sie mit der Taste e . Nun nter werden Ihnen alle verfügbaren Filmdateien angezeigt. Wählen Sie eine Datei mit den Richtungstasten aus und bestätigen Sie mit der Taste e nter Während der Wiedergabe können Sie folgende Tasten drücken: Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen nter und später wieder fortzusetzen. -
Seite 14: Musik Hören
: Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem rechten und dem linken Audiokanal zu wechseln. Drücken Sie diese Taste, um in den Wiederholungsmodus zu ePeat wechseln. Drücken Sie diese Taste, um in den Zoom-Modus zu wechseln. Zoomen Sie dann mit der Taste f in das Bild hinein und orword mit der Taste B aus dem Bild heraus. ackward • Musik hören Wählen Sie mit den Richtungstasten den Menüpunkt „Musik“ und bestätigen Sie mit der Taste e . Falls Sie sowohl eine Festplatte als auch eine SD- nter Speicherkarte angeschlossen haben, müssen Sie nun zwischen der Festplatte (HDD) und der Speicherkarte (Card) wählen. Wählen Sie den gewünschten... -
Seite 15: Bilder Betrachten
bedienungsanleitung : Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem rechten und dem linken Audiokanal zu wechseln. Drücken Sie diese Taste, um in den Wiederholungsmodus zu ePeat wechseln. • Bilder betrachten Wählen Sie mit den Richtungstasten den Menüpunkt „Bilder“ und bestätigen Sie mit der Taste e . Falls Sie sowohl eine Festplatte als auch eine SD- nter Speicherkarte angeschlossen haben, müssen Sie nun zwischen der Festplatte (HDD) und der Speicherkarte (Card) wählen. Wählen Sie den gewünschten Speicher mit den Richtungstasten und bestätigen Sie mit der Taste e . Nun nter werden Ihnen alle verfügbaren Bilddateien angezeigt. Wählen Sie eine Datei mit den Richtungstasten aus und bestätigen Sie mit der Taste e nter Während der Wiedergabe können Sie folgende Tasten drücken: Drücken Sie diese Taste, um eine verkleinerte Vorschau der reView Bilder zu erhalten. Blättern Sie dann mit den Tasten B ackward in den Vorschau-Bildern. -
Seite 16: Das Einstellungs-Menü
Das Einstellungs-Menü Drücken Sie die Taste s auf der Fernbedienung, um in das Einstellungs-Menü etuP zu gelangen. Wählen Sie dort einen der Menüpunkte mit den Richtungstasten aus und bestätigen Sie mit der Taste e nter • Konfiguration Wählen Sie diesen Punkt, um die Darstellung sowie Einstellungen wie Format, Kontrast und Helligkeit zu ändern oder das TV-System einzurichten. Wählen Sie mit den Richtungstasten den Punkt „Darstellung“ aus und bestätigen Sie mit der Taste e . Nun können Sie die Darstellung des Menüs nter ändern, entscheiden, ob immer die Zeit angezeigt werden soll oder die Exit- Verzögerung beim Verlassen des Menüs anpassen. Außerdem können Sie die Menüsprache und die Sprache der Untertitel ändern. Wählen Sie einen Punkt mit den Richtungstasten aus und drücken Sie dann die Taste r ight Wählen Sie dann mit den Richtungstasten die gewünschte Einstellung und bestätigen Sie mit der Taste e nter Wählen Sie mit den Richtungstasten den Punkt „TV“ aus und bestätigen Sie mit der Taste e . Nun können Sie den Fernsehstandard wählen, das Format nter und den Videoausgang bestimmen sowie Helligkeit, Kontrast, Schattierung... -
Seite 17: Werkseinstellungen
bedienungsanleitung • Werkseinstellungen Hier können Sie die Werkseinstellungen wieder herstellen. Sie werden gefragt, ob Sie wirklich die Werkseinstellungen wieder herstellen möchten. Aktivieren Sie mit den Richtungstasten die Antwort „Ja“ und bestätigen Sie mit der Taste nter • Version Hier können Sie die Versionsnummern von Hard- und Software nachsehen. -
Seite 18: Wichtige Informationen Zu Ide- Und Sata-Festplatten
Wichtige Informationen zu IDE- und SATA-Festplatten Dieser TV-Mediaplayer kann ausschließlich SATA-Festplatten erkennen und lesen. Bitte legen Sie keinesfalls eine IDE-Festplatte ein und versuchen Sie niemals eine unbekannte Festplatte mit Gewalt einzulegen. • Was ist IDE? IDE steht für „Integrated Device Electronics“ und ist ein Name für eine Festplatten-Schnittstelle zum Computer. Das IDE-Flachbandkabel stellt praktisch die Verlängerung des Systembusses dar. Ein IDE-Flachbandkabel hat typischerweise drei Steckerleisten. Die eine ist für den Hostanschluss auf dem IDE-Controller. Die anderen beiden Steckerleisten sind für das Master- und Slave-Endgerät. Die Speicherkapazität von IDE-Festplatten ist auf max. 508 MB beschränkt. Nur mittels eines entsprechenden Treibers im Master-Boot-Record (z. B. OnTrack oder EZ-Drive) lassen sich größere Festplatten ansprechen. Pro IDE-Controller lassen sich zwei Festplatten betreiben. Weil die eigentliche Steuerung auf den Festplatten sitzt, muss die eine Festplatte, am besten die schnellste, als Master und die andere als Slave konfiguriert werden. Dazu müssen Jumper oder Dip-Schalter gesetzt werden. - Seite 19 bedienungsanleitung • Was ist SATA? SATA steht für „Serial Advanced Technology Attachment“ und ist ein moderner Standard für den Datenaustausch zwischen Prozessor und Festplatte. Bei SATA gehen durch eine bit-serielle Übertragung weniger Daten bei einer Störung verloren als bei älteren Übertragungsstandards. Die Daten werden mittels eines leichten, flexiblen Kabels durch acht Leiter mit flachen, acht Millimeter breiten Steckern auf jeder Seite übertragen. Das Kabel kann bis zu einem Meter lang sein. Die Stromkabel sind ebenfalls flach, aber breiter als das SATA-Datenkabel. Auf 15 Pins verteilt werden 3,3 Volt, 5 Volt und 12 Volt auf je drei nebeneinander liegenden Pins angelegt und über 5 Masse-Pins zurückgeführt. Die nutzbare Geschwindigkeit der Datenübertragung liegt wegen der speziellen Kodierung bei nur 80 % der realen Bitrate auf dem Kabel.
-
Seite 20: Formatieren Einer Neuen Festplatte
Formatieren einer neuen Festplatte • Unter Windows Vista 1. Schließen Sie das Gerät an den Computer an und starten Sie diesen. 2. Windows meldet die neue Festplatte (Symbol neben der Uhr), weist aber keinen Laufwerksbuchstaben zu. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Computer“. Wählen Sie nun „Verwalten“. Hierfür benötigen Sie Administratorrechte auf dem verwendeten Computer. 4. In der Computerverwaltung wird ein nicht initialisiertes Laufwerk angezeigt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dieses Laufwerk und wählen Sie „Initialisieren“. 5. Wählen Sie einen Dateisystem aus. Hinweis: wenn sie die externe Festplatte auch noch an anderen Computern mit eventuell älteren Betriebssystemen verwenden möchten, wählen sie „MBR“. - Seite 21 bedienungsanleitung Falls ein rotes Warnsymbol bei der neuen Festplatte erscheint, so muss diese zunächst initialisiert bzw. deren Signatur geschrieben werden. Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf das Warnsymbol und wählen Sie „Initialisieren“ bzw. „Signatur schreiben“. Setzen Sie das Häkchen der betreffenden Festplatte und bestätigen Sie mit Klick auf „OK“. 6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den „nicht zugeordnet“-Bereich und wählen Sie „Partition erstellen“. 7. Erstellen Sie eine neue Partition mit der vorgeschlagenen Partitionsgröße. Wenn Sie mehrere Partitionen erstellen möchten, wählen Sie die gewünschten Größen und wiederholen Schritt 6. 8. Windows bietet Ihnen an, die neue Partition nun zu formatieren. Wenn Sie hier FAT32 wählen, darf jede Partition nicht größer als 32 GB sein. Dies ist eine reine Beschränkung von Windows. Mit geeigneten Festplattentools lässt sich diese umgehen. ACHTUNG: Gehen Sie sehr sorgfältig vor. Sollten Sie versehentlich eine andere Partition oder Festplatte formatieren, so sind deren Daten unwiederbringlich verloren! Sollte diese Methode zur Formatierung der Festplatte fehlschlagen, so muss die Platte an einen IDE- oder SATA-Port angehängt und wie eine herkömmliche...
-
Seite 22: Sicheres Entfernen Der Festplatte
Sicheres Entfernen der Festplatte Es wird empfohlen, die Festplatte immer mit dem Symbol für sicheres Entfernen eines USB-Gerätes vom Computer zu trennen. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol für das Entfernen von Hardware und warten Sie einen Moment. Klicken Sie nun auf das Laufwerk, das Sie entfernen möchten; z.B. „USB-Massenspeicher – Laufwerk (E:) anhalten“. Wenn das Bestätigungsfenster erscheint, trennen Sie das Festplattengehäuse vom Computer. Unter Windows 98 oder ME stellen Sie sicher, dass keine Daten mehr übertragen werden und trennen dann die USB-Verbindung. Wenn Sie einen MAC verwenden, können Sie den „Auswerfen“-Befehl verwenden. ACHTUNG: Trennen Sie das Festplattengehäuse nicht während einer Datenübertragung oder während ein Programm von dieser Festplatte aus aktiv ist! Dies kann Datenverlust zur Folge haben. -
Seite 23: Problemlösungen
bedienungsanleitung Problemlösungen • Das USB-Gerät wird nicht erkannt 1. Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. 2. Sollte sich beim Anschluss eines USB-Datenträgers das Wechseldatenträger-Fenster nicht automatisch öffnen Sie den Arbeitsplatz bzw. Computer. Überprüfen Sie dort ob (unter dem Punkt „Geräte mit Wechselmedien“) ein neuer Wechseldatenträger angezeigt wird. 3. Trennen Sie das Gerät von Ihrem Computer. Starten Sie Ihr Betriebssystem neu und schließen Sie das Gerät erneut an. 4. Wenn das Gerät an einen USB-Hub angeschlossen ist, schließen Sie es stattdessen direkt an Ihren Computer an. 5. USB-Geräte können viel Strom verbrauchen. Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports über genug Spannung verfügen und schließen Sie, wenn möglich, ein externes Netzteil an das Gerät oder Ihren USB-Hub an. Wenn Ihr USB-Kabel über eine Y-Peitsche (USB-Verteiler) verfügt, können Sie den zweiten USB-Stecker in einen weiteren USB-Port Ihres Computers stecken um mehr Stromstärke zur Verfügung zu stellen. 6. Die USB-Ports vorne an PCs liefern häufig nicht genug Strom oder sind sogar ganz außer Funktion. Trennen Sie das Gerät und schließen Sie es direkt an einen der USB-Ports an der Rückseite Ihres PCs an. 7. Sollten Sie eine PCI-Karte mit mehr USB-Ports verwenden, schließen Sie das Gerät direkt an einen der USB-Ports Ihres Motherboards an. 8. Deinstallieren Sie die Gerätetreiber und installieren Sie diese neu. 9. Überprüfen Sie, ob der USB-Port Ihres Computers funktioniert. 10. Überprüfen Sie, ob die USB-Ports in den BIOS-Einstellungen Ihres Computers aktiviert sind. - Seite 24 13. Windows XP erkennt die USB-Ports von Motherboards mit dem AMD 754 Chipsatz in vielen Fällen nicht. Installieren Sie in diesem Fall die „Bus Master Drivers“ oder wenden Sie sich direkt an den Kundenservice des Herstellers. • Die Datenübertragung ist zu langsam. 1. Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports USB 2.0 unterstützen. Für USB 2.0 - Geräte werden im Allgemeinen folgende Servicepacks für Ihr Betriebssystem empfohlen: Windows XP: Servicepack 1 (oder höher) Windows 2000: Servicepack 4 (oder höher) 2. Versichern Sie sich, dass Sie nur an einen USB-Datenträger gleichzeitig Daten übertragen. 3. Überprüfen Sie ob in den BIOS-Einstellungen Ihres Computers USB 2.0 aktiviert ist. • Der Computer startet zu langsam, oder überhaupt nicht mehr. Je mehr USB-Geräte an Ihren Computer angeschlossen sind, desto länger wird das Betriebssystem zum Starten benötigen. Schließen Sie USB-Geräte erst an, nachdem der Computer hochgefahren wurde. Nicht benötigte USB-...
- Seite 25 bedienungsanleitung setzen ist. Ansonsten finden Sie dies in der Anleitung der Festplatte. Versetzen Sie den Jumper, bauen Sie die Festplatte wieder ein und starten Sie den Computer neu. Probieren Sie gegebenenfalls alle Konfigurationen durch. • Es werden keine Dateien beim Transfer mit der OTG-Technologie übertragen. • Die Festplatte muss mit FAT32 formatiert sein. NTFS wird im Zusammenhang mit der OTG-Funktion nicht unterstützt. • Aufgrund einer Vielzahl von Standards sowie unterschiedlichster Chipsätze kann es vorkommen, dass das Festplattengehäuse nicht korrekt mit bestimmten USB-Geräten zusammenarbeitet.
- Seite 27 PX-2137 Mediaplayer TV avec Docking-Station mode d‘emploi...
-
Seite 28: Consignes De Sécurité Et Recyclage
Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • Ne démontez pas l’appareil, sous peine de perdre toute garantie. • N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Ne le modifiez pas. Risque de blessure! • Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l’abîmer. • Ne l’exposez pas à l’humidité ni à la chaleur. Ne pas recouvrir. Ne le plongez pas dans l’eau. • Maintenez hors de portée des enfants. Ce produit n’est pas un jouet. ATTENTION: N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. -
Seite 29: Votre Nouveau Mediaplayer Tv
mode d‘emploi Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article multifonction. Vous pouvez l’utiliser comme Docking-Station en branchant un disque dur SATA et comme lecteur de cartes. Vous pouvez en plus diffuser en direct sur votre TV ou chaîne HiFi, les fichiers multimédias contenus dans les mémoires. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Mediaplayer TV • Télécommande • Câble AV • Adaptateur secteur • Mode d’emploi... -
Seite 30: Détails Du Produit
Détails du produit • Face avant Ejection Navigation ause Canal eturn toPP Récepteur de la télécommande Port SD... -
Seite 31: Face Arrière
mode d‘emploi • Face arrière Port S-vidéo Port coaxial Port vidéo Sortie audio gauche Sortie audio droite Port YCbCr Port USB Port adaptateur secteur Interrupteur Marche/Arrêt... -
Seite 32: La Télécommande
• La télécomande 1. Allumer et éteindre le Mediaplayer. 2. Navigation des menus vers le haut. Son muet. Confirmer sélection. 5. Navigation des menus vers la droite ou augmenter le volume. 6. Navigation des menus vers le bas. Titre suivant. Stopper la lecture. 9. Avance rapide. 10. Menu principal. 11. Canal audio droit ou gauche. 12. Afficher un aperçu des images. 13. Zoomer dans l’image. 14. Répéter un titre. 15. Menu des options. 16. - Seite 33 mode d‘emploi...
-
Seite 34: Montage
Montage • Utiliser comme Dockingstation Pour utiliser l’appareil comme Dockingstation, branchez-la à l’ordinateur via le câble USB fourni. Branchez ensuite l’appareil à l’alimentation électrique via l’adaptateur secteur fourni. Vous pouvez maintenant brancher un disque dur SATA dans l’appareil. Le disque dur est ensuite automatiquement reconnu par votre ordinateur et vous pouvez y gérer les données de manière classique. Utilisez la fonction «Ejecter le matériel en toute sécurité» dans la barre des tâches Windows en bas à droite ou la fonction «Ejecter» sous Linux ou Mac. Appuyez ensuite sur la touche d’éjection pour retirer le disque dur. • Utiliser comme Mediaplayer TV Pour brancher l’appareil à votre télévision, veuillez utiliser les câbles fournis. Vous pouvez aussi utiliser un câble S-vidéo ou un câble YCbCr (non fournis). Branchez ensuite l’appareil à l’alimentation électrique via l’adaptateur secteur fourni. -
Seite 35: Le Menu Principal
mode d‘emploi Le menu principal Le menu principal s’affiche directement quand l’appareil est branché à votre téléviseur. Utilisez les touches de navigation sur l’appareil ou la télécommande pour sélectionner le point «Films» si vous voulez voir une vidéo. Sélectionnez «Musique» pour écouter des fichiers audio. Sélectionnez «Photo»pour voir des images ou «Jeux» pour jouer aux jeux intégrés à l’appareil. Confirmez votre sélection avec e nter • Voir un film Sélectionnez le menu «Films» et confirmez avec la touche e . Si vous avez nter inséré un disque dur et une carte mémoire SD, choisissez maintenant entre la source disque dur (HDD) ou carte mémoire (Card). Utilisez les touches de navigation et confirmez la sélection avec e . Tous les fichiers vidéo nter disponibles s’affichent. Sélectionnez un fichier avec les touches de navigation et confirmez avec e nter Pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur les touches suivantes: Suspendre et reprendre la lecture. nter Couper le son. Diminuer le volume. +: Augmenter le volume. ight Film précédent. Film suivant. -
Seite 36: Ecouter De La Musique
• Ecouter de la musique Sélectionnez le menu «Musique» et confirmez avec la touche e . Si vous nter avez inséré un disque dur et une carte mémoire SD, choisissez maintenant entre la source disque dur (HDD) ou carte mémoire (Card). Utilisez les touches de navigation et confirmez la sélection avec e . Tous les fichiers nter audio disponibles s’affichent. Sélectionnez un fichier avec les touches de navigation et confirmez avec e nter Pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur les touches suivantes: Suspendre et reprendre la lecture. nter Couper le son. Diminuer le volume. +: Augmenter le volume. ight Titre précédent. Titre suivant. Retour rapide. Les différentes vitesses se suivent, 4fois, 8fois et ackward 20fois. Appuyez sur e pour revenir à la vitesse normale. nter Avance rapide. Les différentes vitesses se suivent 2fois, 4fois, orword 8fois et 20fois. Appuyez sur e pour revenir à la vitesse nter normale. -
Seite 37: Jouer
mode d‘emploi Image suivante. Revenir au menu principal. : Revenir au menu principal. eturn Passer en mode zoom. Zoomez avec la touche f orword dézoomez avec la touche B ackward • Jouer L’appareil contient les jeux Boxman et Tetrix. Sélectionnez le menu «Jeux» et confirmez avec la touche e . Le but du jeu Boxman est de glisser les nter cubes sur les emplacements indiqués. Déplacez le personnage avec les touches directionnelles. Tetrix est une variante de Tetris. Faites pivoter les blocs avec les avec les touches directionnelles et empilez de manière la plus dense possible. -
Seite 38: Le Menu Des Options
Le menu des options Appuyez sur la touche s de la télécommande pour accéder au menu des etuP options. Sélectionnez un réglage avec les touches de navigation et confirmez avec la touche e nter • Configuration Modifier l’affichage, le format, le contraste et la luminosité ainsi que le type de système TV. Sélectionnez le réglage «Affichage» et confirmez avec e . Modifiez nter l’affichage du menu, de l’heure et le temps avant que le menu ne se ferme. Modifiez la langue des menus et des sous-titres. Sélectionnez un réglage puis appuyez sur r +. Choisissez l’option voulue avec les touches ight directionnelles puis confirmez avec la touche e nter Sélectionnez «TV» et confirmez avec e . Choisissez le standard le format et nter la sortie vidéo ainsi que la luminosité, le contraste et la saturation. Sélectionnez un réglage puis appuyez sur r +. Choisissez l’option ight voulue avec les touches directionnelles puis confirmez avec la touche e nter... -
Seite 39: Informations Sur Les Disques Durs Die Et Sata
mode d‘emploi Informations sur les disques durs DIE et SATA Ce Mediaplayer TV reconnaît uniquement les disques durs SATA. Ne placez en aucun cas un disque dur IDE et ne forcez pas lors du montage du disque. • Que signifie IDE? IDE signifie «Integrated Device Electronics» et est le plus répandu des standards de connexion pour mémoires de masses (disque dur, CDROM, DVD). Les périphériques (disques, lecteurs de CD) sont reliés à la carte mère par une nappe souple comportant des connecteurs 40 points. La longueur classique est de 46cm. La capacité des disques durs IDE est limitée à 508 Mo. Seul un pilote Master- Boot-Record (par ex. OnTrack ou EZ-Drive) permet des disques de taille supérieure. Chaque port permet de brancher 2 périphériques: un en Maître et un en Esclave. Pour effectuer cette distinction Master / Slave, on positionne un cavalier sur le sélecteur incorporé au périphérique. - Seite 40 • Que signifie SATA? SATA signifie «Serial Advanced Technology Attachment» et est un bus informatique principalement conçu pour le transfert de données entre un ordinateur et un disque dur. C’est l’évolution du standard ATA. Physiquement les câbles utilisés sont le plus grand changement. Les données sont transmises par un fil flexible de sept conducteurs avec des connecteurs de 8mm à chaque extrémité. Il peut atteindre une longueur allant jusqu’à 1 mètre. Un connecteur électrique différent fait partie de la norme. C’est le même type de connecteur mais en plus large que celui utilisé pour les données, ainsi il ne devrait pas être possible de confondre les deux. 15 broches sont utilisées pour assurer trois tensions d’alimentation différentes si nécessaire (3,3 V, 5 V et 12 V).
-
Seite 41: Formater Un Nouveau Disque Dur
mode d‘emploi Formater un nouveau disque dur • Sur Windows Vista Connectez l’appareil à l’ordinateur et démarrez-le. Windows signale un nouveau disque dur (symbole à côté de l’horloge), mais ne lui assigne pas de lettre comme aux autres lecteurs. Faites un clic droit sur Poste de travail puis Administrer. Vous devez avoir les droits d’administrateur sur cet ordinateur. Un lecteur non initialisé s’affiche dans la gestion de l’ordinateur. Faites un clic droit sur ce lecteur et choisissez Initialiser. Sélectionnez un style de partition. Note: Si le disque dur externe sera utilisé sur d’autres systèmes d’exploitation, sélectionnez MBR. Le disque dur s’affiche maintenant comme online mais n’est pas assigné. Faites un clic droit sur le lecteur et sélectionnez Partitionner le volume…... - Seite 42 6. Effectuez un clic droit sur «non assigné» et choisissez créer partition. 7. Créez une nouvelle partition de la taille proposée. Si vous voulez créer plusieurs partitions, choisissez les tailles désirées et reprenez depuis l’étape 6. Windows vous propose de formater la nouvelle partition. Si vous choisissez FAT32, chaque partition ne peut excéder 32 GB. Ceci est une limitation Windows. nTFS n’a pas de telles limitations mais peut mener à des problèmes de compatibilité, si vous connectez le disque à un ancien ordinateur ou un Macintosh. Le NTFS n’est pas conseillé, car les fonctions USB du boîtier risquent de ne pas être supportées par certains systèmes d’exploitation. ATTENTION: Agissez avec précaution. Si vous formatiez un autre disque par mégarde, vous perdriez définitivement toutes vos données.
-
Seite 43: Ejection Du Disque
mode d‘emploi Ejection du disque Il est conseillé, de toujours retirer le disque à partir de cette icône . Cliquez gauche sur le symbole pour l’éjection du matériel et attendez un moment. Cliquez sur le disque à éjecter; par exemple. «Périphérique de stockage de masse USB (E :)». Quand la fenêtre de confirmation apparaît, débranchez le boîtier de l’ordinateur. Sous Windows 98 ou ME, assurez-vous qu’il n’y ait pas de données en transfert et retirez le périphérique. Si vous utilisez un Mac, vous pouvez utiliser la fonction «Ejecter». ATTENTION: Ne débranchez pas le boîtier durant un transfert de données ou si un programme de ce disque dur est actif! Ceci pourrait provoquer des pertes de données. -
Seite 44: Dépannage
Dépannage • Le périphérique USB n’est pas reconnu. Vérifiez que l’appareil soit allumé. Si la fenêtre ne s’ouvre pas automatiquement au branchement d’une mémoire USB, ouvrez le nouveau lecteur amovible via le Poste de travail. Débranchez le périphérique, redémarrez le système d’exploitation et rebranchez le périphérique. Si vous branchez l’appareil sur un hub USB, tentez plutôt un branchement direct sur l’ordinateur. Certains périphériques USB consomment beaucoup d’énergie. Vérifiez que les ports USB fournissent suffisamment de courant et branchez éventuellement une alimentation externe au périphérique ou au hub USB. Si votre câble USB dispose d’un connecteur double en Y, branchez les deux connecteurs dans des ports USB pour fournir plus de courant. Les ports USB à l’avant du PC ne fournissent pas assez de courant ou sont hors de fonction. Débranchez le périphérique et branchez-le directement sur un port USB à l’arrière du PC. Si vous utilisez une carte d’extension PCI avec plusieurs ports USB, préférez le branchement direct sur un des ports de la carte mère. Désinstallez les pilotes et réinstallez-les. Vérifiez que le port USB utilisé fonctionne bien. 10. Vérifiez que les ports USB soient activés dans le BIOS. 11. Désactivez la fonction Legacy-USB si votre BIOS le permet. 12. Windows passe les périphériques USB connectés en mode économie d’énergie après un long moment d’inactivité. Rebranchez l’appareil ou annulez le mode économie d’énergie. Pour cela, allez dans le „Panneau de configuration“ puis „Outils d’administration“. Cliquez sur... - Seite 45 mode d‘emploi • Windows tente de réinstaller le matériel à chaque nouveau branchement. Vérifiez avoir installé les bons pilotes. Vérifiez avoir branché le périphérique dans le même port USB que celui utilisé pour l’installation. Désinstallez et réinstallez les pilotes. • Les transferts de données sont lents. Vérifiez que vos ports USB soient à la norme 2.0. Pour les périphériques USB 2.0 il est généralement conseillé d’utiliser les systèmes d’exploitation à jour: Windows XP: Servicepack 1 (ou plus) Windows 2000: Servicepack 4 (ou plus) Vérifiez que vous effectuez un seul transfert à la fois vers un périphérique USB. Vérifiez que l’USB 2.0 soit actif dans le BIOS. • Impossible de transférer des données sur le périphérique USB. Vérifiez la capacité mémoire du périphérique. Supprimez les fichiers inutiles ou faites une sauvegarde sur un autre lecteur.