BAMBISOL LL25142R Handbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TJ1001/HY-1001B
BAMBIGROUP sas
3 rue Georges Cuvier,
82000 Montauban, France
www.bambisol.com
contact@bambisol.com
Fabriqué en Chine, Made in China,
hergestellt in China, fatto in Cina,
Hecho en China, gemaakt in china,
Feito na China
Photos non contractuelles - Products may differ from those shown - Niet contractuele foto's - Abbildungen ohne Gewähr -
Las fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotografie non contrattuali - Fotos não contratuais.
FR • IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
EN • IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
DE • WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄ-
TERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN
IT • IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER FUTURO RIFERIMENTO
ES • IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS
PARA FUTURAS CONSULTAS
NL • BELANGRIJK - LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR
LATERE RAADPLEGING.
PT • IMPORTANTE - LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA
REFERÊNCIA FUTURA
Indice 02/27.12.23
9 Kg max
Inhaltszusammenfassung für BAMBISOL LL25142R
- Seite 1 9 Kg max TJ1001/HY-1001B Indice 02/27.12.23 BAMBIGROUP sas 3 rue Georges Cuvier, 82000 Montauban, France www.bambisol.com contact@bambisol.com Fabriqué en Chine, Made in China, hergestellt in China, fatto in Cina, Hecho en China, gemaakt in china, Feito na China Photos non contractuelles - Products may differ from those shown - Niet contractuele foto’s - Abbildungen ohne Gewähr - Las fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotografie non contrattuali - Fotos não contratuais.
- Seite 2 FR Contenu du carton - EN Box content - DE Lieferumfang - IT Contenuto della confezione - ES Contenido de la caja - NL Inhoud doos - PT Conteúdo da caixa FR Montage - EN Assembly - DE Zusammenbau - IT Montaggio - ES Montaje - NL Montage - PT Montagem FR Réglage siege - EN Seat adjustment - DE Verstellen des sitzes - IT Regolazione dello schienale - ES Ajuste silla - NL Instelling stoel - PT Ajuste do encosto FR Repose jambes - EN Leg rest - DE Beinauflage - IT Poggiagambe - ES Descanso de pierna - NL...
- Seite 3 II II...
- Seite 6 ATTENTION ! ATTENTION ! Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. ATTENTION ! Cesser d’utiliser le produit lorsque l’enfant commence à essayer de s’asseoir. ATTENTION ! Ne jamais utiliser ce produit sur une surface en hauteur (par exemple, une table). ATTENTION ! Toujours utiliser le système de retenue. ATTENTION ! Ne pas laisser les poignées de transport flexibles à...
- Seite 7 WARNING ! WARNING ! Never leave the child unattended. WARNING ! Stop using the product when the child starts trying to sit up. WARNING ! Never use this product on an elevated surface (e.g. a table). WARNING ! Always use the restraint system. WARNING ! Do not leave flexible carrying handles inside the product.
- Seite 8 WARNUNG ! WARNUNG ! Lassen sie ihr kind niemals unbeaufsichtigt. WARNUNG ! Verwenden Sie das Produkt nicht mehr sobald das Baby zu sitzen versucht. WARNUNG ! Verwenden Sie dieses Produkt niemals auf einer erhöhten Fläche (z. B. einem Tisch). WARNUNG ! Verwenden Sie stets die Sicherheitsgurte. WARNUNG ! Lassen Sie die flexiblen Transportgriffe nicht im Produkt liegen.
- Seite 9 ATTENZIONE ! ATTENZIONE ! Non lasciare mai il bambino incustodito. ATTENZIONE ! Smettere di utilizzare il prodotto quando il bambino inizia a pro- vare a sedersi. ATTENZIONE ! Non utilizzare mai questo prodotto su superfici rialzate (per esempio un tavolo). ATTENZIONE ! Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.
- Seite 10 ¡ ADVERTENCIA ! ¡ ADVERTENCIA ! Nunca dejar al niño sin vigilancia. ¡ ADVERTENCIA ! Deje de utilizar el producto cuando el niño comience a tratar de incorporarse. ¡ ADVERTENCIA ! No utilice nunca este producto sobre superficies elevadas (por ejemplo, una mesa). ¡...
- Seite 11 WAARSCHUWING ! WAARSCHUWING ! Gebruik altijd het bevestigingssysteem. WAARSCHUWING ! Gebruik dit product niet meer zodra het kind probeert te gaan zitten. WAARSCHUWING ! Gebruik dit product nooit op verhoogde oppervlakken (bv een tafel). WAARSCHUWING ! Altijd het veiligheidstuigje gebruiken. WAARSCHUWING ! Laat de flexibele draagbanden niet in het product hangen.
- Seite 12 AVISO ! AVISO ! Nunca deixe o bebé sem vigilância. AVISO ! Pare de utilizar o produto no momento que criança tentar ficar sen- tada. AVISO ! Nunca utilize este produto sobre superfícies elevadas (por exemplo uma mesa). AVISO ! Utilize sempre o cinto de segurança. AVISO ! Não deixe as alças de transporte flexíveis dentro do produto.