Inter-Furn MERAN 203 Installationsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Verwandte Anleitungen für Inter-Furn MERAN 203
Inhaltszusammenfassung für Inter-Furn MERAN 203
- Seite 1 2022-05-04 2168-203-S1 MERAN 2168-203-S5 2168-203-S6...
- Seite 2 2168-203-S1 MERAN 2168-203-S5 2168-203-S6...
- Seite 3 2168-203-S1 MERAN 2168-203-S5 2168-203-S6 M6X18mm M8X20mm...
- Seite 4 WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Das Ausstattungspaket enthält Kleinteile, die von kleinen Kindern ferngehalten werden sollten. Ordnen Sie alle Teile sorgfältig auf einer sauberen, ebenen Fläche an und vergleichen Sie sie mit der Teile-Checkliste. Bitte bewahren Sie die gesamte Verpackung auf, bis Sie sicher sind, dass keine Teile fehlen. Wenn Sie dann mit dem Produkt zufrieden sind, entsorgen Sie bitte alle Verpackungen verantwortungsbewusst.
- Seite 5 ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. Пакетът с фитинги съдържа дребни предмети, които трябва да се ПАЗЕТЕ ДАЛЕЧ ОТ МАЛКИ ДЕЦА. Внимателно подредете всички части върху чиста, равна повърхност и сравнете с контролния списък на частите. Моля, запазете цялата опаковка, докато не сте сигурни, че няма липсващи части, след което след...
- Seite 6 DŮLEŽITÉ! ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. Balení armatur obsahuje drobné předměty, které by měly být UCHOVÁVÁNY MIMO MALÉ DĚTI. Pečlivě rozmístěte všechny díly na čistý rovný povrch a porovnejte je s kontrolním seznamem dílů. Uschovejte si prosím všechny obaly, dokud si nebudete jisti, že žádné části nechybí, poté, jakmile budete s výrobkem spokojeni, zlikvidujte prosím všechny obaly zodpovědně.
- Seite 7 ¡IMPORTANTE! LEA CUIDADOSAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS. El paquete de accesorios contiene artículos pequeños que deben MANTENERSE ALEJADOS DE LOS NIÑOS PEQUEÑOS. Disponga con cuidado todas las piezas sobre una superficie limpia y plana y compárelas con la lista de verificación de piezas.
- Seite 8 IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Le pack de raccords contient de petits objets qui doivent être TENUS HORS DE PORTEE DES JEUNES ENFANTS. Disposez soigneusement toutes les pièces sur une surface plane et propre et comparez-les avec la liste de contrôle des pièces.
- Seite 9 IMPORTANT! READ CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. The fittings pack contains small items which should be KEPT AWAY FROM YOUNG CHILDREN. Carefully layout all the parts on a clean, flat surface and compare with the parts checklist. Please retain all packaging until you are sure no parts are missing, then once you are satisfied with the product, please dispose of all packaging responsibly.
- Seite 10 VAŽNO! PAŽLJIVO PROČITAJTE I ZADRŽITE ZA BUDUĆE REFERENCE. Paket okova sadrži sitne predmete koje treba ČUVATI DALJE OD MLADJE DJECE. Pažljivo rasporedite sve dijelove na čistu, ravnu površinu i usporedite s popisom dijelova. Molimo zadržite svu ambalažu dok ne budete sigurni da nijedan dio ne nedostaje, a zatim kada ste zadovoljni proizvodom, odložite svu ambalažu odgovorno.
- Seite 11 FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ. A szerelvénycsomag apró tárgyakat tartalmaz, amelyeket KISGYERMEKEKTŐL TARTVA kell. Óvatosan helyezze el az összes alkatrészt egy tiszta, sima felületre, és hasonlítsa össze az alkatrész- ellenőrző listával. Kérjük, őrizze meg az összes csomagolóanyagot mindaddig, amíg meg nem bizonyosodhat arról, hogy egyik alkatrész sem hiányzik, majd miután elégedett a termékkel, felelősségteljesen dobja ki az összes csomagolást.
- Seite 12 IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. La confezione dei raccordi contiene piccoli oggetti che devono essere TENUTI LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI PICCOLI. Disporre con cura tutte le parti su una superficie pulita e piana e confrontarle con l'elenco di controllo delle parti.
- Seite 13 BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. Het hulpstukkenpakket bevat kleine voorwerpen die BIJ JONGE KINDEREN UIT DE BUURT moeten worden gehouden. Leg alle onderdelen zorgvuldig op een schone, vlakke ondergrond en vergelijk ze met de onderdelenchecklist. Bewaar alle verpakking totdat u zeker weet dat er geen onderdelen ontbreken. Als u tevreden bent met het product, gooi dan alle verpakking op verantwoorde wijze weg.
- Seite 14 WAŻNY! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. Pakiet okuć zawiera drobne elementy, które należy TRZYMAĆ Z DALA OD MAŁYCH DZIECI. Starannie rozmieść wszystkie części na czystej, płaskiej powierzchni i porównaj z listą kontrolną części. Zachowaj wszystkie opakowania, dopóki nie upewnisz się, że nie brakuje żadnych części, a następnie, gdy będziesz zadowolony z produktu, usuń...
- Seite 15 IMPORTANTE! LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. O pacote de acessórios contém pequenos itens que devem ser MANTIDOS LONGE DE CRIANÇAS. Disponha cuidadosamente todas as peças em uma superfície plana e limpa e compare com a lista de verificação de peças. Guarde todas as embalagens até...
- Seite 16 IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VITORIALE. Pachetul de accesorii conține obiecte mici care ar trebui ȚINATE DEPOZITĂ DE COPILII micuți. Aranjați cu atenție toate piesele pe o suprafață curată și plană și comparați cu lista de verificare a pieselor.
- Seite 17 ВАЖНЫЙ! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Упаковка арматуры содержит мелкие предметы, которые следует БЕречь от детей младшего возраста. Аккуратно разложите все детали на чистой плоской поверхности и сравните с контрольным списком деталей. Сохраняйте всю упаковку до тех пор, пока не убедитесь, что все детали отсутствуют, а затем, как...
- Seite 18 VIKTIG! LÄS NOGGRANT OCH BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS. Beslagspaketet innehåller små föremål som bör FÖRVARAS FRÅN SMÅ BARN. Placera noggrant alla delar på en ren, plan yta och jämför med reservdelschecklistan. Behåll all förpackning tills du är säker på att inga delar saknas, och när du är nöjd med produkten, vänligen kassera all förpackning på...
- Seite 19 POMEMBNO! POZORNO PREBERITE IN OBDRŽITE ZA PRIHODNJE REFERENCE. Paket armature vsebuje majhne predmete, ki jih je treba HRANITI PROČ DO MLAJŠIH OTROK. Previdno razporedite vse dele na čisto, ravno površino in jih primerjajte s kontrolnim seznamom delov. Prosimo, da shranite vso embalažo, dokler se ne prepričate, da noben del manjka, nato pa, ko ste zadovoljni z izdelkom, vso embalažo zavrzite odgovorno.
- Seite 20 DÔLEŽITÉ! POZORNE ČÍTAJTE A UCHOVÁVAJTE SI PRE BUDÚCE POUŽITIE. Balenie príslušenstva obsahuje malé predmety, ktoré by ste mali UCHOVÁVAŤ PRED MALÝMI DEŤMI. Opatrne rozložte všetky diely na čistý, rovný povrch a porovnajte ich s kontrolným zoznamom dielov. Uschovajte si všetky obaly, kým si nebudete istí, že žiadne časti nechýbajú, a potom, keď budete s výrobkom spokojní, zlikvidujte všetky obaly zodpovedne.
- Seite 21 ÖNEMLİ! DİKKATLİCE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN. Donanım paketi, KÜÇÜK ÇOCUKLARDAN UZAK TUTULMASI gereken küçük parçalar içerir. Tüm parçaları temiz, düz bir yüzeye dikkatlice yerleştirin ve parça kontrol listesiyle karşılaştırın. Lütfen hiçbir parçanın eksik olmadığından emin olana kadar tüm ambalajı saklayın, ardından üründen memnun kaldığınızda, lütfen tüm ambalajları...