Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Gebruikershandleiding
Användarguide
Podręcznik użytkownika
Kullanici rehberi
www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920
Version 1.0
01-12
13-23
24-34
35-45
46-56
57-67
-
68-78
79-89
90-100
101-111
loading

Inhaltszusammenfassung für deleyCON MK1570

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Benutzerhandbuch 01-12 User Guide 13-23 Mode d'emploi 24-34 Guida utente 35-45 Guía del usuario 46-56 57-67 Guia de usuario Gebruikershandleiding 68-78 Användarguide 79-89 Podręcznik użytkownika 90-100 Kullanici rehberi 101-111 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 2: Benutzerhandbuch

    MK4047 MK4048 MK2270 MK2271 MK2272 MK2273 MK3215 MK3216 MK3217 MK3218 MK3539 MK3540 MK3541 MK3543 MK3544 MK3545 MK4322 MK4323 MK4324 MK5507 MK5508 MK5509 MK5510 MK5512 MK5513 MK5514 MK5515 Seite 1 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 3 3.4 Technische Daten und Spezifikationen..................6 3. 5 Montageanleitung........................7 4 Sicherheitshinweise........................8 5 Produktkonformität und Entsorgung..................9 5.1 Hersteller............................9 5.2 CE-Konformität.........................9 5.3 Entsorgung und Recycling.......................10 6 Rechtliche Hinweise........................11 6.1 Haftungsausschluss........................11 Seite 2 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 4: Einleitung

    So vermeiden Sie Gefahren wie Kurzschluss, Elektrische Schläge, Feuer oder Explosionen. Die Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise kann zu schweren körperlichen Verletzungen bis hin zum Tod führen. Sicherheitshinweise und Anleitungen für späteres Nachschlagen aufbewahren! Seite 3 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 5: Produktbeschreibung

    3 Produktbeschreibung 3.1 Produktbeschreibung Das XXPort Patchfeld von deleyCON kann schnell und unkompliziert mit den mitgelieferten CAT.X Keystone Modulen bestückt werden, und sorgt für eine zuverlässige Datenübertragung. Mit deleyCON Keystone Kupplungen können Sie im Handumdrehen vorhandene RJ45 Patchkabel verbinden oder Patchpanel, Keystone- und Desktophalterungen Technische Highlights –...
  • Seite 6: Lieferumfang

    Signalübertragung Max. 500 MHz Anschlussart LSA Schneidklemmen Farbcodiert nach EIA/TIA 568 A/B Vormontiertes Erdungskabel Erdung Montageart Rackeinbau / Servermontage Farbe Schwarz / Lichtgrau Herkunftsland: Made in China Seite 5 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 7: Montageanleitung

    1. Kabelmantel nach 45 mm einritzen. 2. Kabelmantel abziehen. 3. Schirmgeflecht auf 15 mm kürzen und über Kabelmantel zurückschieben. 4. Kabel in Kabelschelle einlegen und handfest zudrehen ohne das Kabel zu quetschen. Seite 6 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 8 Pin 4 Blau Weiß/Orange Weiß Grün Weiß Grün Weiß/Orange Weiß/braun Weiß/braun Weiß Blau Weiß Blau 6. Paarschirmung mit Seitenschneider anritzen und entfernen. WICHTIG: Paarschirmung bis zum Kontakt führen. Seite 7 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 9 7. Adern von der Klemme 8 beginnend mit dem LSA-Anlegewerkzeug anschließen. 8. Kabelbinder zur Zugentlastung anbringen und die Abdeckhaube einrasten. Seite 8 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    • Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände! • Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern, es besteht Erstickungsgefahr! • Nicht geeignet für Kinder! Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile! Seite 9 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 11: Produktkonformität Und Entsorgung

    Cheshire SK7 2DH United Kingdom UK (EPR) WEEE: WEE/MM6467AA Irland (EPR) WEEE: 03228W Italia numero di registrazione (EPR) WEEE: IT19080000011617 Portugal número de registro (EPR) Embalagem: PT01110003 WEEE: PT101663 Seite 10 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 12: Ce-Konformität

    Pfeile symbolisieren den Verwertungskreislauf. Polyethylen niedriger Dichte (LDPE) ist eine Art Polyolefin-Kunststoff, der in vielen verschiedenen Anwendungen verwendet wird, darunter Lebensmittelverpackungen, Aufbewahrungsbehälter, Spielzeug, Baumaterialien und Automobilteile. Seite 11 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 13: Rechtliche Hinweise

    Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren. ____________________________ Diemar Ring, Geschäftsführer Berlin, den 08.11.2023 Seite 12 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 14: User Guide

    MK4044 MK4045 MK4047 MK4048 MK2270 MK2271 MK2272 MK2273 MK3215 MK3216 MK3217 MK3218 MK3539 MK3540 MK3541 MK3543 MK3544 MK3545 MK4322 MK4323 MK4324 MK5507 MK5508 MK5509 MK5510 MK5512 MK5513 MK5514 MK5515 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 15 2.2 Storage notice.........................14 4 safety instructions........................19 5 Product Compliance and Disposal.....................20 5.1 Manufacturer..........................21 5.2 CE conformity..........................21 5.3 Disposal and recycling......................22 6 Legal information........................23 6.1 Disclaimer..........................23 Seite 13 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 16: Introduction

    Explosions. Failure to comply with the safety instructions can lead to serious injuries cause physical injuries or even death. Save safety information and instructions for future reference! Seite 14 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 17: Product Description

    3 Product Description 3.1 Product description The XXPort patch panel from deleyCON can be quickly and easily equipped with the included CAT.X Keystone modules and ensures reliable data transmission. With deleyCON Keystone couplings you can connect existing RJ45 patch cables or patch panels, keystone and desktop...
  • Seite 18: Scope Of Delivery

    EIA/TIA 568 A/B Pre-assembled ground cable Grounding Mounting type Rack installation / server installation Color Black / light gray Country of origin: Made in China Seite 16 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 19 3.Shorten the braided shield to 15 mm and push it back over the cable jacket. 4.Insert the cable into the cable clamp and tighten it hand-tight without closing the cable to squeeze. Seite 17 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 20 White/Orange White Brown White Brown White blue White blue 6.Score the pair shielding with side cutters and remove. IMPORTANT: Lead the pair shielding up to the contact. Seite 18 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 21 7.Connect the wires starting from terminal 8 using the LSA application tool. 8.Attach cable ties for strain relief and snap the cover into place. Seite 19 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 22: Safety Instructions

    •Be sure to keep children away from the packaging material Danger of suffocation! •Not suitable for children! Danger of suffocation due to small parts that can be swallowed! Seite 20 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 23: Product Compliance And Disposal

    Cheshire SK7 2DH United Kingdom UK (EPR) WEEE: WEE/MM6467AA Ireland (EPR) WEEE: 03228W Italian number of registration (EPR) WEEE: IT19080000011617 Portugal registration number (EPR) Emballage: PT01110003 WEEE: PT101663 Seite 21 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 24: Ce Conformity

    Low density polyethylene (LDPE) is one type Polyolefin plastic that comes in many different Applications used include food packaging, storage containers, Toys, building materials and automotive parts. Seite 22 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 25: Legal Information

    Use of the product or non-observance of the operating instructions and/or the safety instructions result. ____________________________ Diemar Ring, Managing Director Berlin, November 8th, 2023 Seite 23 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 26: Mode D'emploi

    MK4044 MK4045 MK4047 MK4048 MK2270 MK2271 MK2272 MK2273 MK3215 MK3216 MK3217 MK3218 MK3539 MK3540 MK3541 MK3543 MK3544 MK3545 MK4322 MK4323 MK4324 MK5507 MK5508 MK5509 MK5510 MK5512 MK5513 MK5514 MK5515 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 27 4 consignes de sécurité......................... 30 5 Conformité et élimination du produit..................31 5.1 Fabricant..........................32 5.2 Conformité CE.........................32 5.3 Élimination et recyclage......................33 6 Mentions légales........................34 6.1 Avis de non-responsabilité.......................34 Seite 24 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 28: Introduction

    Des explosions. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves provoquer des blessures physiques, voire la mort. Conservez les informations et instructions de sécurité pour référence future ! Seite 25 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 29: Description Du Produit

    3 Description du produit 3.1 Description du produit Le panneau de brassage XXPort de deleyCON peut être équipé rapidement et facilement des modules CAT.X Keystone inclus et assure une transmission de données fiable. Avec les raccords deleyCON Keystone, vous pouvez connecter en un rien de temps des câbles de brassage RJ45 ou des panneaux de brassage, des supports Keystone et des supports de bureau existants.
  • Seite 30: Contenu De La Livraison

    Câble de terre pré-assemblé Mise à la terre Type de montage Installation en rack / Montage de serveur Couleur Noir / gris clair Pays d'origine: Fabriqué en Chine Seite 27 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 31 3.Raccourcissez le blindage tressé à 15 mm et repoussez-le sur la gaine du câble. 4.Insérez le câble dans le serre-câble et serrez-le à la main sans fermer le câble. serrer. Seite 28 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 32 Blanc Marron Blanc Marron blanc bleu blanc bleu 6.Marquez la paire de blindages avec une pince coupante et retirez-la. IMPORTANT : Amener la paire de blindages jusqu'au contact. Seite 29 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 33 7.Connectez les fils à partir de la borne 8 à l'aide de l'outil d'application LSA. 8ème.Fixez les attaches de câble pour soulager la traction et enclenchez le couvercle en place. Seite 30 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 34: Consignes De Sécurité

    •Assurez-vous de garder les enfants loin du matériel d'emballage Risque d'étouffement ! •Ne convient pas pour les enfants! Risque d'étouffement dû aux petites pièces pouvant être avalées ! Seite 31 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 35: Conformité Et Élimination Du Produit

    Royaume-Uni (EPR) DEEE : DEEE/MM6467AA Irlande (EPR) DEEE : 03228W Numéro d'immatriculation italien (EPR) DEEE : IT19080000011617 Numéro d'enregistrement au Portugal (EPR) Emballage : PT01110003 DEEE : PT101663 Seite 32 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 36: Conformité Ce

    Le polyéthylène basse densité (LDPE) est un type Plastique polyoléfine disponible en de nombreux Les applications utilisées incluent emballages alimentaires, conteneurs de stockage, Jouets, matériaux de construction et pièces automobiles. Seite 33 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 37: Pour La France

    Utilisation du produit ou non-respect des instructions d'utilisation et/ou les consignes de sécurité en résultent. ____________________________ Diemar Ring, directeur général Berlin, le 8 novembre 2023 Seite 34 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 38: Guida Utente

    MK4044 MK4045 MK4047 MK4048 MK2270 MK2271 MK2272 MK2273 MK3215 MK3216 MK3217 MK3218 MK3539 MK3540 MK3541 MK3543 MK3544 MK3545 MK4322 MK4323 MK4324 MK5507 MK5508 MK5509 MK5510 MK5512 MK5513 MK5514 MK5515 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 39 4 istruzioni di sicurezza........................ 41 5 Conformità e smaltimento del prodotto..................42 5.1 Produttore..........................43 5.2 Conformità CE.........................43 5.3 Smaltimento e riciclaggio......................44 6 Informazioni legali........................45 6.1 Dichiarazione di non responsabilità..................45 Seite 35 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 40: Introduzione

    Esplosioni. La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza può causare gravi lesioni causare lesioni fisiche o addirittura la morte. Conservare le informazioni e le istruzioni sulla sicurezza per riferimento futuro! Seite 36 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 41: Descrizione Del Prodotto

    3 Descrizione del prodotto 3.1 Descrizione del prodotto Il patch panel XXPort di deleyCON può essere equipaggiato in modo rapido e semplice con i moduli CAT.X Keystone inclusi e garantisce una trasmissione dati affidabile. Con i giunti deleyCON Keystone è possibile collegare in un batter d'occhio i cavi patch RJ45 esistenti o i...
  • Seite 42: Entità Della Fornitura

    Codice colore secondo EIA/TIA 568 A/B Cavo di terra preassemblato Messa a terra Tipo di montaggio Installazione rack/installazione server Colore Nero/grigio chiaro Paese di origine: Made in China Seite 38 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 43: Istruzioni Di Montaggio

    3.Accorciare la schermatura intrecciata a 15 mm e spingerla nuovamente sopra la guaina del cavo. 4.Inserire il cavo nel pressacavo e serrarlo a mano senza chiudere il cavo spremere. Seite 39 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 44 Marrone Bianco bianco blu Marrone bianco blu 6.Incidere la coppia di schermature con un taglierino laterale e rimuoverla. IMPORTANTE: Portare la schermatura della coppia fino al contatto. Seite 40 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 45 7.Collegare i cavi a partire dal terminale 8 utilizzando lo strumento applicativo LSA. 8°.Attaccare le fascette per serracavo e far scattare il coperchio in posizione. Seite 41 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 46: Istruzioni Di Sicurezza

    •Assicurarsi di tenere i bambini lontani dal materiale di imballaggio Pericolo di soffocamento! •Non adatto ai bambini! Pericolo di soffocamento a causa di piccole parti che possono essere ingerite! Seite 42 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 47: Conformità E Smaltimento Del Prodotto

    Regno Unito Regno Unito (EPR) RAEE: RAEE/MM6467AA Irlanda (EPR) RAEE: 03228W Numero di immatricolazione italiano (EPR) RAEE: IT19080000011617 Numero di registrazione portoghese (EPR) Imballaggio: PT01110003 RAEE: PT101663 Seite 43 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 48: Conformità Ce

    Il polietilene a bassa densità (LDPE) è un tipo Plastica poliolefinica disponibile in molte varianti Le applicazioni utilizzate includono imballaggi alimentari, contenitori di stoccaggio, Giocattoli, materiali da costruzione e parti automobilistiche. Seite 44 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 49: Informazioni Legali

    Utilizzo del prodotto o mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e/o risultano le istruzioni di sicurezza. ____________________________ Diemar Ring, amministratore delegato Berlino, 8 novembre 2023 Seite 45 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 50: Guía Del Usuario

    MK4044 MK4045 MK4047 MK4048 MK2270 MK2271 MK2272 MK2273 MK3215 MK3216 MK3217 MK3218 MK3539 MK3540 MK3541 MK3543 MK3544 MK3545 MK4322 MK4323 MK4324 MK5507 MK5508 MK5509 MK5510 MK5512 MK5513 MK5514 MK5515 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 51 4 instrucciones de seguridad......................52 5 Cumplimiento y eliminación del producto................53 5.1 Fabricante..........................54 5.2 Conformidad CE........................54 5.3 Eliminación y reciclaje......................55 6 Información legal........................56 6.1 Descargo de responsabilidad....................56 Seite 46 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 52: Introducción

    Explosiones. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar lesiones graves. causar lesiones físicas o incluso la muerte. ¡Guarde la información y las instrucciones de seguridad para consultarlas en el futuro! Seite 47 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 53: Descripción Del Producto

    3 Descripción del producto 3.1 Descripción del producto El panel de conexión XXPort de deleyCON se puede equipar rápida y fácilmente con los módulos Keystone CAT.X incluidos y garantiza una transmisión de datos fiable. Con los acoplamientos Keystone deleyCON puede conectar cables de conexión RJ45 o paneles de conexión, soportes Keystone y de escritorio existentes en un abrir y cerrar de ojos...
  • Seite 54: Alcance De La Entrega

    EIA/TIA 568 A/B Cable de tierra premontado Toma de tierra Tipo de montaje Instalación en rack/montaje de servidor Color Negro / gris claro País de origen: Hecho en china Seite 49 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 55 3.Acorte el blindaje trenzado a 15 mm y empújelo hacia atrás sobre la cubierta del cable. 4.Inserte el cable en la abrazadera del cable y apriételo manualmente sin cerrar el cable. apretar. Seite 50 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 56 Blanco Marrón blanco azul Blanco Marrón blanco azul 6.Marque el par de blindaje con cortadores laterales y retírelo. IMPORTANTE: Llevar el par de blindaje hasta el contacto. Seite 51 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 57 7.Conecte los cables comenzando desde el terminal 8 usando la herramienta de aplicación LSA. 8.Coloque bridas para cables para aliviar la tensión y encaje la cubierta en su lugar. Seite 52 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 58: Instrucciones De Seguridad

    •Asegúrese de mantener a los niños alejados del material de embalaje. ¡Peligro de asfixia! •¡No apropiado para niños! ¡Peligro de asfixia por piezas pequeñas que pueden tragarse! Seite 53 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 59: Cumplimiento Y Eliminación Del Producto

    Reino Unido Reino Unido (EPR) RAEE: WEE/MM6467AA Irlanda (EPR) RAEE: 03228W Número de registro italiano (EPR) RAEE: IT19080000011617 Número de registro de Portugal (EPR) Embalaje: PT01110003 RAEE: PT101663 Seite 54 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 60: Conformidad Ce

    Plástico de poliolefina que viene en muchos colores diferentes. Las aplicaciones utilizadas incluyen envases de alimentos, contenedores de almacenamiento, Juguetes, materiales de construcción y repuestos para automóviles. Seite 55 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 61: Información Legal

    Uso del producto o incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento y/o resultado de las instrucciones de seguridad. ____________________________ Diemar Ring, director general Berlín, 8 de noviembre de 2023 Seite 56 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 62: Guia De Usuario

    MK4044 MK4045 MK4047 MK4048 MK2270 MK2271 MK2272 MK2273 MK3215 MK3216 MK3217 MK3218 MK3539 MK3540 MK3541 MK3543 MK3544 MK3545 MK4322 MK4323 MK4324 MK5507 MK5508 MK5509 MK5510 MK5512 MK5513 MK5514 MK5515 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 63 4 instruções de segurança......................63 5 Conformidade e Descarte do Produto..................64 5.1 Fabricante..........................65 5.2 Conformidade CE........................65 5.3 Descarte e reciclagem......................66 6 Informações legais........................67 6.1 Isenção de responsabilidade.....................67 Seite 57 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 64: Introdução

    Explosões. O não cumprimento das instruções de segurança pode causar ferimentos graves causar lesões físicas ou até mesmo a morte. Guarde as informações e instruções de segurança para referência futura! Seite 58 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 65: Descrição Do Produto

    3 Descrição do Produto 3.1 Descrição do produto O patch panel XXPort da deleyCON pode ser equipado de forma rápida e fácil com os módulos CAT.X Keystone incluídos e garante uma transmissão de dados confiável. Com os acoplamentos deleyCON Keystone você pode conectar cabos de conexão RJ45 ou painéis de conexão, keystone e suportes de mesa existentes rapidamente...
  • Seite 66: Escopo De Entrega

    EIA/TIA 568 A/B Cabo terra pré-montado Aterramento Tipo de montagem Instalação em rack/instalação de servidor Preto / cinza claro País de origem: Feito na china Seite 60 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 67: Instruções De Montagem

    3.Encurte a blindagem trançada para 15 mm e empurre-a de volta sobre a capa do cabo. 4.Insira o cabo na braçadeira do cabo e aperte-o manualmente sem fechar o cabo espremer. Seite 61 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 68 Branco Marrom Branco Branco azul Marrom Branco azul 6.Marque a blindagem do par com cortadores laterais e remova-a. IMPORTANTE: Conduza a blindagem do par até o contato. Seite 62 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 69 7.Conecte os fios começando no terminal 8 usando a ferramenta de aplicação LSA. 8.Prenda braçadeiras para alívio de tensão e encaixe a tampa no lugar. Seite 63 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 70: Instruções De Segurança

    •Certifique-se de manter as crianças longe do material de embalagem Perigo de asfixia! •Não é adequado para crianças! Perigo de asfixia devido a peças pequenas que podem ser engolidas! Seite 64 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 71: Conformidade E Descarte Do Produto

    Reino Unido Reino Unido (EPR) REEE: WEE/MM6467AA Irlanda (EPR) REEE: 03228W Número de registro italiano (EPR) REEE: IT19080000011617 Número de registo de Portugal (EPR) Embalagem: PT01110003 REEE: PT101663 Seite 65 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 72: Conformidade Ce

    O polietileno de baixa densidade (LDPE) é um tipo Plástico poliolefínico que vem em muitos formatos diferentes Os aplicativos usados incluem embalagens de alimentos, recipientes de armazenamento, Brinquedos, materiais de construção e peças automotivas. Seite 66 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 73: Informações Legais

    A utilização do produto ou a não observância das instruções de funcionamento e/ou o resultado das instruções de segurança. ____________________________ Diemar Ring, Diretor Geral Berlim, 8 de novembro de 2023 Seite 67 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 74 MK4044 MK4045 MK4047 MK4048 MK2270 MK2271 MK2272 MK2273 MK3215 MK3216 MK3217 MK3218 MK3539 MK3540 MK3541 MK3543 MK3544 MK3545 MK4322 MK4323 MK4324 MK5507 MK5508 MK5509 MK5510 MK5512 MK5513 MK5514 MK5515 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 75 2 Inleiding............................. 68 2.1 Veiligheidsinformatie.......................68 2.2 Opslagmelding........................69 4 veiligheidsinstructies......................... 74 5 Productconformiteit en verwijdering..................75 5.1 Fabrikant..........................76 5.2 CE-conformiteit........................76 5.3 Verwijdering en recycling......................77 6 Juridische informatie......................... 78 6.1 Disclaimer..........................78 Seite 68 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 76: Inleiding

    Zo vermijdt u gevaren zoals kortsluiting, elektrische schokken, brand of Explosies. Het niet naleven van de veiligheidsinstructies kan tot ernstige verwondingen leiden lichamelijk letsel of zelfs de dood veroorzaken. Bewaar veiligheidsinformatie en instructies voor toekomstig gebruik! Seite 69 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 77: Productbeschrijving

    3 Productbeschrijving 3.1 Productbeschrijving Het XXPort-patchpaneel van deleyCON kan snel en eenvoudig worden uitgerust met de meegeleverde CAT.X Keystone-modules en zorgt voor een betrouwbare gegevensoverdracht. Met deleyCON Keystone-koppelingen kunt u in een handomdraai bestaande RJ45- patchkabels of patchpanelen, keystone- en desktophouders aansluiten Technische hoogtepunten –...
  • Seite 78 Maximaal 500 MHz Connectie type LSA-isolatieverdringingsterminals Kleurgecodeerd volgens EIA/TIA 568 A/B Voorgemonteerde aardkabel Aarding Montage type Rackinstallatie / servermontage Kleur Zwart/lichtgrijs Land van herkomst: Gemaakt in China Seite 71 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 79: Montage-Instructies

    3.Kort de gevlochten afscherming in tot 15 mm en schuif deze terug over de kabelmantel. 4.Steek de kabel in de kabelklem en draai deze handvast aan zonder de kabel te sluiten knijpen. Seite 72 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 80 Wit Groen Wit/oranje Wit Bruin Wit Bruin wit Blauw wit Blauw 6.Kerf de paarafscherming in met zijsnijders en verwijder deze. BELANGRIJK: Leid de paarafscherming naar het contact. Seite 73 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 81 7.Sluit de draden aan vanaf klem 8 met behulp van de LSA-toepassingstool. 8e.Bevestig kabelbinders voor trekontlasting en klik de afdekking op zijn plaats. Seite 74 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 82: Veiligheidsinstructies

    •Dit product hoort, net als alle elektrische producten, niet in kinderhanden! •Houd kinderen uit de buurt van het verpakkingsmateriaal Gevaar voor verstikking! •Ongeschikt voor kinderen! Gevaar voor verstikking door inslikbare kleine onderdelen! Seite 75 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 83: Productconformiteit En Verwijdering

    Bramhall, Stockport, Cheshire SK7 2DH Verenigd Koninkrijk VK (EPR) AEEA: WEE/MM6467AA Ierland (EPR) AEEA: 03228W Italiaans registratienummer (EPR) AEEA: IT19080000011617 Portugal registratienummer (EPR) Emballage: PT01110003 AEEA: PT101663 Seite 76 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 84: Ce-Conformiteit

    De pijlen symboliseren de recyclingcyclus. Lagedichtheidpolyethyleen (LDPE) is één type Polyolefine plastic dat in veel verschillende soorten verkrijgbaar is Gebruikte toepassingen zijn onder meer voedselverpakkingen, opslagcontainers, Speelgoed, bouwmaterialen en auto-onderdelen. Seite 77 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 85: Juridische Informatie

    Gebruik van het product of het niet naleven van de gebruiksaanwijzing en/of de veiligheidsinstructies resulteren. ____________________________ Diemar Ring, algemeen directeur Berlijn, 8 november 2023 Seite 78 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 86 MK4044 MK4045 MK4047 MK4048 MK2270 MK2271 MK2272 MK2273 MK3215 MK3216 MK3217 MK3218 MK3539 MK3540 MK3541 MK3543 MK3544 MK3545 MK4322 MK4323 MK4324 MK5507 MK5508 MK5509 MK5510 MK5512 MK5513 MK5514 MK5515 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 87 2 Inledning............................ 79 2.1 Säkerhetsinformation.......................79 2.2 Förvaringsmeddelande......................80 4 säkerhetsinstruktioner......................85 5 Produktöverensstämmelse och kassering.................86 5.1 Tillverkare..........................86 5.2 CE-överensstämmelse......................87 5.3 Avfallshantering och återvinning.....................88 6 Juridisk information........................89 6.1 Ansvarsfriskrivning........................89 Seite 79 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 88: Inledning

    På så sätt undviker du faror som kortslutning, elektriska stötar, brand el Explosioner. Underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningarna kan leda till allvarliga skador orsaka fysiska skador eller till och med dödsfall. Spara säkerhetsinformation och instruktioner för framtida referens! Seite 80 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 89: Avsedd Användning

    3 Produktbeskrivning 3.1 Produktbeskrivning XXPort patchpanelen från deleyCON kan snabbt och enkelt utrustas med de medföljande CAT.X Keystone-modulerna och säkerställer tillförlitlig dataöverföring. Med deleyCON Keystone-kopplingar kan du ansluta befintliga RJ45 patchkablar eller patchpaneler, keystone och bordshållare på nolltid Tekniska höjdpunkter –...
  • Seite 90: Leveransens Omfattning

    Installationskabel via Krone LSA+ Signalöverföring Max 500MHz Kopplingstyp LSA isolationsförskjutningsterminaler Färgkodad enligt EIA/TIA 568 A/B Förmonterad jordkabel Grundstötning Monteringstyp Rackinstallation / servermontering Färg Svart / ljusgrå Ursprungsland: Tillverkad i Kina Seite 82 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 91: Monteringsanvisning

    3.Förkorta den flätade skärmen till 15 mm och tryck tillbaka den över kabelmanteln. 4.Sätt i kabeln i kabelklämman och dra åt den för hand utan att stänga kabeln att klämma. Seite 83 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 92 Vit Grön Vit Grön Vit/Orange Vit Brun Vit Brun vit blå vit blå 6.Ricka av skyddsparet med sidoskärare och ta bort det. VIKTIGT: För parskyddet upp till kontakten. Seite 84 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 93 7.Anslut ledningarna från plint 8 med hjälp av LSA-applikationsverktyget. 8.Fäst buntband för dragavlastning och snäpp locket på plats. Seite 85 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 94: Säkerhetsinstruktioner

    •Denna produkt, liksom alla elektriska produkter, hör inte hemma i händerna på barn! •Se till att hålla barn borta från förpackningsmaterialet Risk för kvävning! •Inte lämpligt för barn! Risk för kvävning på grund av små delar som kan sväljas! Seite 86 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 95: Produktöverensstämmelse Och Kassering

    Carpenter Court, 1 Maple Road Bramhall, Stockport, Cheshire SK7 2DH Storbritannien Storbritannien (EPR) WEEE: WEE/MM6467AA Irland (EPR) WEEE: 03228W Italienskt registreringsnummer (EPR) WEEE: IT19080000011617 Portugal registreringsnummer (EPR) Emballage: PT01110003 WEEE: PT101663 Seite 87 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 96: Ce-Överensstämmelse

    återanvändbar, dvs återvinningsbar. De tre i triangeln De utlagda pilarna symboliserar återvinningscykeln. Lågdensitetspolyeten (LDPE) är en typ Polyolefinplast som finns i många olika Använda applikationer inkluderar livsmedelsförpackningar, förvaringsbehållare, Leksaker, byggmaterial och bildelar. Seite 88 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 97: Juridisk Information

    Användning av produkten eller underlåtenhet att följa bruksanvisningen och/eller säkerhetsinstruktionerna blir resultatet. __________________________ Diemar Ring, VD Berlin den 8 november 2023 Seite 89 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 98 MK4044 MK4045 MK4047 MK4048 MK2270 MK2271 MK2272 MK2273 MK3215 MK3216 MK3217 MK3218 MK3539 MK3540 MK3541 MK3543 MK3544 MK3545 MK4322 MK4323 MK4324 MK5507 MK5508 MK5509 MK5510 MK5512 MK5513 MK5514 MK5515 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 99 2.2 Uwaga dotycząca przechowywania..................91 4 instrukcje bezpieczeństwa......................97 5 Zgodność produktu i utylizacja....................98 5.1 Producent..........................98 5.2 Zgodność CE..........................99 5.3 Utylizacja i recykling.......................99 6 Informacje prawne........................100 6.1 Zastrzeżenie...........................100 Seite 90 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 100: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    W ten sposób unikniesz zagrożeń, takich jak zwarcia, porażenia prądem, pożar lub Eksplozje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa może prowadzić do poważnych obrażeń spowodować obrażenia ciała, a nawet śmierć. Zachowaj informacje dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje do wykorzystania w przyszłości! Seite 91 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 101: Opis Produktu

    3 Opis produktu 3.1 Opis produktu Patch panel XXPort firmy deleyCON można szybko i łatwo wyposażyć w dołączone moduły Keystone CAT.X i zapewnia niezawodną transmisję danych. Dzięki złączom deleyCON Keystone możesz błyskawicznie podłączyć istniejące kable krosowe RJ45 lub panele krosowe, uchwyty Keystone i pulpity ż...
  • Seite 102: Zakres Dostawy

    Kodowane kolorami zgodnie z EIA/TIA 568 A/B Wstępnie zmontowany kabel uziemiający Grunt Typ mocowania Instalacja w stojaku / instalacja serwera Kolor Czarny/jasnoszary Kraj pochodzenia: Wyprodukowano w Chinach Seite 93 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 103 3.Skróć ekran oplotu do 15 mm i nasuń go z powrotem na płaszcz kabla. 4.Włóż kabel do zacisku kablowego i dokręć go ręcznie, nie zamykając kabla wycisnąć. Seite 94 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 104 Pin 4 Niebieski Biały/Brązowy Pin 8 Brązowy Pin 5 biały/niebieski Pin 4 Niebieski Biały/Pomarań Biały zielony czowy Biały/Pomara Biały zielony ńczowy Biały Brąz Biały Brąz biało niebieski biało niebieski Seite 95 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 105 WAŻNE: Poprowadź ekran pary do styku. 7.Podłącz przewody, zaczynając od zacisku 8, za pomocą narzędzia aplikacyjnego LSA. 8.Zamocuj opaski kablowe w celu odciążenia kabla i zatrzaśnij pokrywę na swoim miejscu. Seite 96 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 106: Instrukcje Bezpieczeństwa

    •Ten produkt, jak wszystkie produkty elektryczne, nie należy w rękach dzieci! •Dzieci należy trzymać z dala od materiału opakowaniowego Niebezpieczeństwo uduszenia! •Nie odpowiednie dla dzieci! Niebezpieczeństwo uduszenia wskutek połknięcia małych części! Seite 97 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 107: Zgodność Produktu I Utylizacja

    Zjednoczone Królestwo Wielka Brytania (EPR) WEEE: WEE/MM6467AA Irlandia (EPR) WEEE: 03228W Włoski numer rejestracyjny (EPR) WEEE: IT19080000011617 Portugalski numer rejestracyjny (EPR) ż Embala : PT01110003 WEEE: PT101663 Seite 98 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 108: Zgodność Ce

    Jednym z typów jest polietylen o małej gęstości (LDPE). Tworzywo poliolefinowe dostępne w wielu różnych wersjach Stosowane aplikacje obejmują opakowania do żywności, pojemniki do przechowywania, Zabawki, materiały budowlane i części samochodowe. Seite 99 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 109: Informacje Prawne

    Użycie produktu lub nieprzestrzeganie instrukcji obsługi i/lub wynikają instrukcje bezpieczeństwa. ____________________________ Diemar Ring, dyrektor zarządzający Berlin, 8 listopada 2023 r Seite 100 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 110 MK4044 MK4045 MK4047 MK4048 MK2270 MK2271 MK2272 MK2273 MK3215 MK3216 MK3217 MK3218 MK3539 MK3540 MK3541 MK3543 MK3544 MK3545 MK4322 MK4323 MK4324 MK5507 MK5508 MK5509 MK5510 MK5512 MK5513 MK5514 MK5515 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 111 2.2 Saklama bildirimi........................102 4 güvenlik talimatı........................107 5 Ürün Uyumluluğu ve İmhası....................108 5.1 Üretici............................108 5.2 CE uygunluğu........................109 5.3 İmha ve geri dönüşüm......................110 6 Yasal bilgiler..........................111 6.1 Sorumluluk Reddi........................111 Seite 101 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 112: Giriş

    Bu sayede kısa devre, elektrik çarpması, yangın veya Patlamalar. Güvenlik talimatlarına uyulmaması ciddi yaralanmalara yol açabilir fiziksel yaralanmalara ve hatta ölüme neden olabilir. Güvenlik bilgilerini ve talimatları ileride başvurmak üzere saklayın! Seite 102 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 113: Ürün Açıklaması

    3 Ürün Açıklaması 3.1 Ürün açıklaması deleyCON'un XXPort patch paneli, birlikte verilen CAT.X Keystone modülleriyle hızlı ve kolay bir şekilde donatılabilir ve güvenilir veri iletimi sağlar. DeleyCON Keystone kaplinleri ile mevcut RJ45 bağlantı kablolarını veya bağlantı panellerini, kilit taşı ve masaüstü...
  • Seite 114: Teslimat Kapsamı

    Renk kodlu EIA/TIA 568 A/B'ye göre Önceden monte edilmiş topraklama kablosu Topraklama Montaj tipi Raf kurulumu / sunucu montajı Renk Siyah / açık gri Menşei ülke: Çin yapımı Seite 104 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 115: Montaj Talimatları

    1.Kablo kılıfını 45 mm'den sonra puanlayın. 2.Kablo ceketini çıkarın. 3.Örgülü korumayı 15 mm'ye kadar kısaltın ve kablo kılıfının üzerine geri itin. 4.Kabloyu kablo kelepçesine yerleştirin ve kabloyu kapatmadan elle sıkın. sıkmak için. Seite 105 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 116 Beyaz/Turuncu Beyaz Yeşil Beyaz Yeşil Beyaz/Turunc Beyaz Kahverengi Beyaz Beyaz mavi Kahverengi Beyaz mavi 6.Çift koruyucuyu yan kesicilerle çizin ve çıkarın. ÖNEMLİ: Çift korumayı kontağa kadar yönlendirin. Seite 106 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 117 7.LSA uygulama aracını kullanarak terminal 8'den başlayarak kabloları bağlayın. 8..Gerilimi azaltmak için kablo bağlarını takın ve kapağı yerine oturtun. Seite 107 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 118: Güvenlik Talimatı

    •Bu ürün, tüm elektrikli ürünler gibi çocukların eline ait değildir! •Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tuttuğunuzdan emin olun. Boğulma tehlikesi! •Çocuklar için uygun değildir! Yutulabilecek küçük parçalar nedeniyle boğulma tehlikesi! Seite 108 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 119: Ürün Uyumluluğu Ve İmhası

    Birle ik Krallık (EPR) ş WEEE: WEE/MM6467AA rlanda (EPR) İ WEEE: 03228W talyan kayıt numarası (EPR) İ WEEE: IT19080000011617 Portekiz kayıt numarası (EPR) Paketleme: PT01110003 WEEE: PT101663 Seite 109 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 120: İmha Ve Geri Dönüşüm

    Düşük yoğunluklu polietilen (LDPE) bir türdür Pek çok farklı şekilde sunulan poliolefin plastik Kullanılan uygulamalar şunları içerir: gıda ambalajları, saklama kapları, Oyuncaklar, inşaat malzemeleri ve otomotiv parçaları. Seite 110 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...
  • Seite 121: Yasal Bilgiler

    Yanlış kurulum, montaj ve uygunsuz kullanımdan kaynaklanan hasarlar için Ürünün kullanılması veya kullanma talimatlarına uyulmaması ve/veya güvenlik talimatları sonucu. _______________________________ Diemar Ring, Genel Müdür Berlin, 8 Kasım 2023 Seite 111 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920 Version 1.0...