Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. deleyCON Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. MK4225
  6. Benutzerhandbuch

deleyCON MK4225 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
User Guide
Mode d'emploi
Guida utente
Guía del usuario
Guia de usuario
Gebruikershandleiding
Användarguide
Podręcznik użytkownika
Kullanici rehberi
01-09
10-17
18-25
26-33
34-41
42-49
50-57
58-65
66-73
74-81
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für deleyCON MK4225

Inhaltszusammenfassung für deleyCON MK4225

  • Seite 1 01-09 Benutzerhandbuch User Guide 10-17 Mode d'emploi 18-25 Guida utente 26-33 Guía del usuario 34-41 42-49 Guia de usuario Gebruikershandleiding 50-57 Användarguide 58-65 Podręcznik użytkownika 66-73 Kullanici rehberi 74-81...

  • Seite 2: Lsa Anlegewerkzeug

    Benutzerhandbuch LSA Anlegewerkzeug DSL LAN ISDN TAE Dieses Benutzerhandbuch gilt für folgende Artikel. Art-Nr. Art-Nr. MK4225 MK5197 Seite 1...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 2 Einleitung............................. 3 2.1 Sicherheitsinformationen......................3 2.2 Aufbewahrungshinweis......................3 3 Produktbeschreibung........................4 3.1 Produktbeschreibung.........................4 3.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch....................4 3.3 Lieferumfang..........................4 3.4 Technische Daten und Spezifikationen..................4 3. 5 Montageanleitung........................5 4 Sicherheitshinweise........................6 5 Produktkonformität und Entsorgung..................7 5.1 Hersteller............................7 5.2 CE-Konformität.........................8 5.3 Entsorgung und Recycling......................8 6 Rechtliche Hinweise........................9 6.1 Haftungsausschluss........................9 Seite 2...

  • Seite 4: Einleitung

    2 Einleitung 2.1 Sicherheitsinformationen GEFAHR! Gefahr kennzeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann. WARNUNG Warnung wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen mit einem mittleren Risikograd, die bei nicht Beachtung eine schwere Verletzung bis hin zum Tod haben kann VORSICHT! Vorsicht weist auf eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd hin, die, wenn...

  • Seite 5: Produktbeschreibung

    Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und Schäden an Personen und Sachen führen. Zusätzlich kann eine unsachgemäße Verwendung zu einem Kurzschluss, Brand, Stromschlag etc. führen. 3.3 Lieferumfang ◦ DeleyCON LSA Anlegewerkzeug DSL LAN ◦ Modell: MK4225 oder MK5197 ◦ Farbe: Schwarz / Beige 3.4 Technische Daten und Spezifikationen...

  • Seite 6: Montageanleitung

    3. 5 Montageanleitung Seite 5...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    4 Sicherheitshinweise • Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck. • Nehmen Sie keine Veränderung am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche. • Das Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden vorgesehen. • Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.

  • Seite 8: Produktkonformität Und Entsorgung

    Papier: FR207793_03JGEK Emballage: FR207793_01NFZF Meubles: FR043806_10VD5U España números de registro (EPR) Embalaje: ENV/2023/000026437 WEEE: 6991 Polska numer rejestracyjny (EPR) WEEE: 0000006411 deleyCON LTD. Carpenter Court, 1 Maple Road Bramhall, Stockport, Cheshire SK7 2DH United Kingdom UK (EPR) WEEE: WEE/MM6467AA Irland (EPR)

  • Seite 9: Ce-Konformität

    Co. KG, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt. Die vollständige EU Konformitätserklärung ist auf unserer Website www.deleycon.com abrufbar. 5.3 Entsorgung und Recycling Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE- Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer...

  • Seite 10: Für Frankreich

    Für Frankreich Beispiele für Beschriftungen, die direkt auf der Verpackung angebracht sind. Der zu recycelnde Gegenstand ist die Verpackung selbst. Dieses Symbol zeigt Ihnen, wie und wo Sie das Produkt umweltgerecht entsorgen können. Für Italien 6 Rechtliche Hinweise 6.1 Haftungsausschluss Die Memoryking GmbH &...
  • Seite 11 LSA installation tool DSL LAN ISDN TAE This user manual applies to the following items. Art-No. Art-No. MK4225 MK5197...
  • Seite 12 Table of contents 2 Introduction..........................11 2.1 Safety information........................11 2.2 Storage instructions.........................11 3 Product description........................12 3.1 Product description........................12 3.2 Intended use..........................12 3.3 Scope of delivery........................12 3.4 Technical data and specifications.....................12 3. 5 Assembly instructions......................13 4 Safety instructions........................14 5 Product conformity and disposal....................15 5.1 Manufacturer..........................15 5.2 CE conformity..........................16 5.3 Disposal and recycling......................16...

  • Seite 13: Introduction

    2 Introduction 2.1 Safety information DANGER! Danger indicates a hazard with a high degree of risk, which, if not avoided, will result in death or serious injury can have. WARNING Warning is used to mark safety instructions with a medium risk level, which, if ignored, can lead to serious injury or death can have CAUTION! Caution indicates a hazard with a low level of risk which, if...

  • Seite 14: Product Description

    In addition, improper use can lead to a short circuit, fire, electric shock, etc. 3.3 Scope of delivery ◦ DeleyCONLSADSL LAN installation tool ◦ Model: MK4225 or MK5197 ◦ Color: Black / Beige 3.4 Technical data and specifications brand deleyCON...

  • Seite 15: Assembly Instructions

    3. 5 Assembly instructions Seite 13...

  • Seite 16: Safety Instructions

    4 Safety instructions •Use the product only for its intended purpose. •Do not make any changes to the product. This will void any warranty claims. •The product is intended for indoor use only. •Do not use the product in areas where electronic products are not allowed are.

  • Seite 17: Product Conformity And Disposal

    Paper: FR207793_03JGEK Packaging: FR207793_01NFZF Furniture: FR043806_10VD5U Spanish registration numbers (EPR) Embalaje: ENV/2023/000026437 WEEE: 6991 Polska numer rejestracyjny (EPR) WEEE: 0000006411 deleyCON LTD. Carpenter Court, 1 Maple Road Bramhall, Stockport, Cheshire SK7 2DH United Kingdom UK (EPR) WEEE: WEE/MM6467AA Ireland (EPR)

  • Seite 18: Ce Conformity

    Co. KG declares that the product meets the essential requirements and guidelines of the European regulations. The complete EU declaration of conformity is available on our website www.deleycon.com. 5.3 Disposal and recycling According to the European WEEE Directive, electrical and electronic devices may not be disposed of with household waste.

  • Seite 19: Legal Notices

    For France Examples of labels applied directly to the packaging. The item to be recycled is the packaging itself. This symbol shows you how and where you can dispose of the product in an environmentally friendly manner. For Italy 6 Legal Notices 6.1 Disclaimer Memoryking GmbH &...
  • Seite 20 Manuel d'utilisation Outil de candidature LSA DSL LAN RNIS TAE Ce guide de l'utilisateur s'applique aux éléments suivants. Numéro d'art. Numéro d'art. MK4225 MK5197...
  • Seite 21 Table des matières 2 Introduction..........................19 2.1 Informations de sécurité......................19 2.2 Avis de stockage........................19 3 Description du produit....................... 20 3.1 Description du produit......................20 3.2 Utilisation prévue........................20 3.3 Contenu de la livraison......................20 3.4 Données techniques et spécifications..................20 3. 5 instructions de montage......................21 4 consignes de sécurité.........................

  • Seite 22: Introduction

    2 Introduction 2.1 Informations de sécurité DANGER! Danger indique un danger présentant un degré de risque élevé qui, Si cela n'est pas évité, la mort ou des blessures graves en résulteront peut avoir. AVERTISSEMENT L'avertissement est utilisé pour marquer les instructions de sécurité avec un niveau de risque moyen, qui, s'il n'est pas suivi, peut entraîner des blessures graves, voire la mort la mort peut avoir...

  • Seite 23: Description Du Produit

    De plus, une mauvaise utilisation peut entraîner un court-circuit, Incendie, choc électrique, etc. 3.3 Contenu de la livraison ◦ DeleyCONLSAOutil d'application LAN DSL ◦ Modèle : MK4225 ou MK5197 ◦ Couleur: noir/beige 3.4 Données techniques et spécifications marque deleyCON matériel...

  • Seite 24: Instructions De Montage

    Couleur Noir Poids de l'article 51 grammes Type de poignée Ergonomique 3. 5 instructions de montage Seite 21...

  • Seite 25: Consignes De Sécurité

    4 consignes de sécurité •Utilisez le produit exclusivement pour l'usage auquel il est destiné. •N'apportez aucune modification au produit. Cela signifie que vous perdez tout Réclamations de garantie. •Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement. •N'utilisez pas le produit dans des zones où les produits électroniques ne sont pas autorisés sont.

  • Seite 26: Conformité Et Élimination Du Produit

    Conditionnement : FR207793_01NFZF Mobilier : FR043806_10VD5U Numéros d'immatriculation espagnols (EPR) Embalaje: ENV/2023/000026437 DEEE : 6991 Polska numer rejestracyjny (EPR) DEEE : 0000006411 deleyCON LTD. Cour Carpenter, 1, chemin Maple Bramhall, Stockport, Cheshire SK7 2DH Royaume-Uni Royaume-Uni (EPR) DEEE : DEEE/MM6467AA...

  • Seite 27: Conformité Ce

    Co. KG que le produit répond aux exigences de base et aux directives de la réglementation européenne. La déclaration UE complète de conformité est sur notre site Internet Disponible sur www.deleycon.com. 5.3 Élimination et recyclage Conformément à la directive européenne DEEE, les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

  • Seite 28: Mentions Légales

    Pour la France Exemples d'étiquettes placées directement sur l'emballage. L'élément à recycler est l'emballage lui-même. Ce symbole vous indique comment et où vous pouvez éliminer le produit de manière respectueuse de l'environnement. Pour l'Italie 6 Mentions légales 6.1 Avis de non-responsabilité Memoryking GmbH &...

  • Seite 29: Manuale Utente

    Manuale utente Strumento di applicazione LSA DSL LAN ISDN TAE Questa guida per l'utente si applica ai seguenti elementi. Art. n. Art. n. MK4225 MK5197...
  • Seite 30 Sommario 2 Introduzione..........................27 2.1 Informazioni sulla sicurezza....................27 2.2 Avviso di conservazione......................27 3 Descrizione del prodotto......................28 3.1 Descrizione del prodotto......................28 3.2 Destinazione d'uso........................28 3.3 Entità della fornitura........................28 3.4 Dati tecnici e specifiche......................28 3. 5 istruzioni di montaggio......................29 4 istruzioni di sicurezza........................ 30 5 Conformità...

  • Seite 31: Introduzione

    2 Introduzione 2.1 Informazioni sulla sicurezza PERICOLO! Pericolo indica un pericolo con un elevato grado di rischio che, Se non evitato, ne deriveranno morte o lesioni gravi può avere. AVVERTIMENTO Avvertimento viene utilizzato per contrassegnare le istruzioni di sicurezza con a livello di rischio medio, che se non seguito può...

  • Seite 32: Descrizione Del Prodotto

    3 Descrizione del prodotto 3.1 Descrizione del prodotto Strumento applicativo LSA di rete deleyCON Strumento di connessione LSA multifunzionale per il cablaggio di rete professionale per prese di rete, cavi di installazione di rete, pannelli di permutazione o strisce LSA.

  • Seite 33: Istruzioni Di Montaggio

    maniglia 3. 5 istruzioni di montaggio Seite 29...

  • Seite 34: Istruzioni Di Sicurezza

    4 istruzioni di sicurezza •Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopo previsto. •Non apportare alcuna modifica al prodotto. Ciò significa che ne perderai qualcuno Richieste di garanzia. •Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno. •Non utilizzare il prodotto in aree in cui i prodotti elettronici non sono consentiti Sono.

  • Seite 35: Conformità E Smaltimento Del Prodotto

    •Proteggere e utilizzare il prodotto da sporco, umidità e surriscaldamento solo in ambienti asciutti. •Non far cadere il prodotto né sottoporlo a forti urti. •Smaltire immediatamente il materiale di imballaggio in conformità con le normative locali Norme sullo smaltimento. •Questo prodotto, come tutti i prodotti elettrici, non deve essere lasciato nelle mani dei bambini! •Assicurarsi di tenere i bambini lontani dal materiale di imballaggio Pericolo di soffocamento!

  • Seite 36: Conformità Ce

    Co. KG che il prodotto soddisfa i requisiti di base e le linee guida della normativa europea. La dichiarazione di conformità UE completa è disponibile sul nostro sito web Disponibile su www.deleycon.com. 5.3 Smaltimento e riciclaggio Secondo la direttiva europea RAEE, i dispositivi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici.

  • Seite 37: Per L'italia

    Questo simbolo di riciclaggio indica che l'imballaggio riutilizzabile, cioè riciclabile. I tre nel triangolo Le frecce disposte simboleggiano il ciclo di riciclaggio. Il polietilene a bassa densità (LDPE) è un tipo Plastica poliolefinica disponibile in molte varianti Le applicazioni utilizzate includono imballaggi alimentari, contenitori di stoccaggio, Giocattoli, materiali da costruzione e parti automobilistiche.
  • Seite 38 Memoryking GmbH & Co. KG non si assume alcuna responsabilità o garanzia per danni derivanti da installazione, montaggio e uso impropri Utilizzo del prodotto o mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e/o risultano le istruzioni di sicurezza. ____________________________ Diemar Ring, amministratore delegato Berlino, 10 ottobre 2024 Seite 34...
  • Seite 39 DSL LAN ISDN TAE Esta guía del usuario se aplica a los siguientes elementos. Núm. de arte. Núm. de arte. MK4225 MK5197...
  • Seite 40 Tabla de contenido 2 Introducción..........................35 2.1 Información de seguridad......................35 2.2 Aviso de almacenamiento.......................35 3 Descripción del producto......................36 3.1 Descripción del producto......................36 3.2 Uso previsto..........................36 3.3 Alcance de la entrega.......................36 3.4 Datos técnicos y especificaciones....................36 3. 5 instrucciones de montaje......................37 4 instrucciones de seguridad......................

  • Seite 41: Introducción

    2 Introducción 2.1 Información de seguridad ¡PELIGRO! Peligro indica un peligro con un alto grado de riesgo que, Si no se evita, se producirá la muerte o lesiones graves. puede tener. ADVERTENCIA Advertencia se utiliza para marcar instrucciones de seguridad con un Nivel de riesgo medio, que si no se sigue puede provocar lesiones graves o incluso la muerte.

  • Seite 42: Descripción Del Producto

    3 Descripción del producto 3.1 Descripción del producto Herramienta de aplicación LSA de red deleyCON Herramienta de conexión LSA multifuncional para cableado de red profesional para enchufes de red, cables de instalación de red, paneles de conexión o regletas LSA.

  • Seite 43: Instrucciones De Montaje

    3. 5 instrucciones de montaje Seite 37...

  • Seite 44: Instrucciones De Seguridad

    4 instrucciones de seguridad •Utilice el producto exclusivamente para el fin previsto. •No realice ningún cambio en el producto. Esto significa que pierdes cualquier Reclamaciones de garantía. •El producto está destinado únicamente para uso en interiores. •No utilice el producto en áreas donde no se permiten productos electrónicos. son.

  • Seite 45: Cumplimiento Y Eliminación Del Producto

    Embalaje: FR207793_01NFZF Mobiliario: FR043806_10VD5U Números de matrícula españoles (EPR) Embalaje: ENV/2023/000026437 RAEE: 6991 Número polaco rejestracyjny (EPR) RAEE: 0000006411 deleyCON LTD. Corte de carpintero, 1 Maple Road Bramhall, Stockport, Cheshire SK7 2DH Reino Unido Reino Unido (EPR) RAEE: WEE/MM6467AA Irlanda (EPR) RAEE: 03228W Número de registro italiano (EPR)

  • Seite 46: Conformidad Ce

    Co. KG que el producto cumple con los requisitos básicos y directrices de la normativa europea. La declaración UE de conformidad completa está en nuestro sitio web Disponible en www.deleycon.com. 5.3 Eliminación y reciclaje Según la directiva europea WEEE, los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con la basura doméstica.

  • Seite 47: Información Legal

    Para Francia Ejemplos de etiquetas colocadas directamente en el embalaje. El elemento a reciclar es el propio embalaje. Este símbolo le muestra cómo y dónde puede deshacerse del producto de forma respetuosa con el medio ambiente. Para Italia 6 Información legal 6.1 Descargo de responsabilidad Memoryking GmbH &...
  • Seite 48 Manual do utilizador Ferramenta de aplicação LSA DSL LAN RDIS TAE Este guia do utilizador aplica-se aos seguintes itens. Arte não. Arte não. MK4225 MK5197...
  • Seite 49 Índice 2 Introdução..........................43 2.1 Informações de segurança......................43 2.2 Aviso de armazenamento......................43 3 Descrição do Produto......................... 44 3.1 Descrição do produto.......................44 3.2 Utilização prevista........................44 3.3 Âmbito de entrega........................44 3.4 Dados técnicos e especificações....................44 3. 5 instruções de montagem......................45 4 instruções de segurança......................46 5 Conformidade e Eliminação do Produto..................47 5.1 Fabricante..........................47 5.2 Conformidade CE........................48...

  • Seite 50: Introdução

    2 Introdução 2.1 Informações de segurança PERIGO! Perigo indica um perigo com um elevado grau de risco que, Se não for evitado, resultará em morte ou ferimentos graves pode ter. AVISO O aviso é utilizado para marcar instruções de segurança com um nível médio de risco, que se não for seguido pode resultar em ferimentos graves ou mesmo morte A morte pode ter...

  • Seite 51: Descrição Do Produto

    3 Descrição do Produto 3.1 Descrição do produto ferramenta de aplicação LSA de rede deleyCON Ferramenta de ligação LSA multifuncional para cablagem de rede profissional para tomadas de rede, cabos de instalação de rede, painéis de ligação ou tiras LSA.

  • Seite 52: Instruções De Montagem

    3. 5 instruções de montagem Seite 45...

  • Seite 53: Instruções De Segurança

    4 instruções de segurança •Utilize o produto exclusivamente para o fim a que se destina. •Não faça qualquer alteração ao produto. Isto significa que perde qualquer Reivindicações de garantia. •O produto destina-se apenas a uso no interior. •Não utilize o produto em áreas onde não são permitidos produtos eletrónicos são.

  • Seite 54: Conformidade E Eliminação Do Produto

    Embalagem: FR207793_01NFZF Mobiliário: FR043806_10VD5U Números de registo espanhóis (EPR) Embalagem: ENV/2023/000026437 REEE: 6991 Polska numer rejestracyjny (EPR) REEE: 0000006411 deleyCON, Lda. Tribunal de Carpinteiro, 1 Maple Road Bramhall, Stockport, Cheshire SK7 2DH Reino Unido Reino Unido (EPR) REEE: WEE/MM6467AA Irlanda (EPR) REEE: 03228W Número de registo italiano (EPR)

  • Seite 55: Conformidade Ce

    Co. KG que o produto cumpre os requisitos básicos e as orientações dos regulamentos europeus. A declaração de conformidade da UE completa está no nosso site Disponível em www.deleycon.com. 5.3 Eliminação e reciclagem De acordo com a directiva europeia REEE, os dispositivos eléctricos e electrónicos não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico.

  • Seite 56: Informações Legais

    Para França Exemplos de rótulos colocados diretamente nas embalagens. O item a reciclar é a própria embalagem. Este símbolo mostra como e onde pode eliminar o produto de forma ecológica. Para Itália 6 Informações legais 6.1 Isenção de responsabilidade A Memoryking GmbH & Co. KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos resultantes de instalação, montagem e utilização inadequadas A utilização do produto ou a não observância das instruções de funcionamento e/ou o resultado das instruções de segurança.
  • Seite 57 Gebruikershandleiding LSA-toepassingstool DSL LAN ISDN TAE Deze gebruikershandleiding is van toepassing op de volgende items. Kunstnr. Kunstnr. MK4225 MK5197...
  • Seite 58 Inhoudsopgave 2 Inleiding............................. 51 2.1 Veiligheidsinformatie.......................51 2.2 Opslagmelding........................51 3 Productbeschrijving........................52 3.1 Productbeschrijving.........................52 3.2 Beoogd gebruik........................52 3.3 Leveringsomvang........................52 3.4 Technische gegevens en specificaties..................52 3. 5 montage-instructies.........................53 4 veiligheidsinstructies......................... 54 5 Productconformiteit en verwijdering..................55 5.1 Fabrikant..........................55 5.2 CE-conformiteit........................56 5.3 Verwijdering en recycling......................56 6 Juridische informatie.........................

  • Seite 59: Inleiding

    2 Inleiding 2.1 Veiligheidsinformatie GEVAAR! Gevaar duidt op een gevaar met een hoog risico dat, Als dit niet wordt vermeden, zal dit de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben kan hebben. WAARSCHUWING Waarschuwing wordt gebruikt om veiligheidsinstructies te markeren met een middelmatig risiconiveau, dat, als het niet wordt opgevolgd, kan resulteren in ernstig letsel of zelfs de dood de dood kan hebben...

  • Seite 60: Productbeschrijving

    De veiligheidsinstructies kunnen leiden tot ernstige ongevallen en schade aan personen en personen dingen leiden. Bovendien kan oneigenlijk gebruik leiden tot kortsluiting, Brand, elektrische schok, enz. 3.3 Leveringsomvang ◦ DeleyCONLSADSL LAN-toepassingstool ◦ Model: MK4225 of MK5197 ◦ Kleur: Zwart/Beige 3.4 Technische gegevens en specificaties merk deleyCON materiaal...

  • Seite 61: Montage-Instructies

    Gewicht van 51 gram het artikel Soort Ergonomisch handgreep 3. 5 montage-instructies Seite 53...

  • Seite 62: Veiligheidsinstructies

    4 veiligheidsinstructies •Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel. •Breng geen wijzigingen aan het product aan. Dit betekent dat je alles verliest Garantieclaims. •Het product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. •Gebruik het product niet in gebieden waar elektronische producten niet zijn toegestaan Zijn.

  • Seite 63: Productconformiteit En Verwijdering

    Papier: FR207793_03JGEK Verpakking: FR207793_01NFZF Meubilair: FR043806_10VD5U Spaanse registratienummers (EPR) Embalaje: ENV/2023/000026437 AEEA: 6991 Polska numer rejestracyjny (EPR) AEEA: 0000006411 deleyCON LTD. Timmermanshof, Maple Road 1 Bramhall, Stockport, Cheshire SK7 2DH Verenigd Koninkrijk VK (EPR) AEEA: WEE/MM6467AA Ierland (EPR) AEEA: 03228W...

  • Seite 64: Ce-Conformiteit

    Co. KG dat het product voldoet aan de fundamentele eisen en richtlijnen van de Europese regelgeving. De volledige EU- conformiteitsverklaring staat op onze website Verkrijgbaar op www.deleycon.com. 5.3 Verwijdering en recycling Volgens de Europese WEEE-richtlijn mogen elektrische en elektronische apparaten niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Als...

  • Seite 65: Juridische Informatie

    Voor Frankrijk Voorbeelden van labels die direct op de verpakking worden geplaatst. Het te recyclen item is de verpakking zelf. Dit symbool geeft aan hoe en waar u het product op een milieuvriendelijke manier kunt weggooien. Voor Italië 6 Juridische informatie 6.1 Disclaimer Memoryking GmbH &...
  • Seite 66 Användarmanual LSA-applikationsverktyg DSL LAN ISDN TAE Den här användarhandboken gäller följande artiklar. Art nr. Art nr. MK4225 MK5197...
  • Seite 67 Innehållsförteckning 2 Inledning............................ 59 2.1 Säkerhetsinformation.......................59 2.2 Förvaringsmeddelande......................59 3 Produktbeskrivning........................60 3.1 Produktbeskrivning........................60 3.2 Avsedd användning........................60 3.3 Leveransens omfattning......................60 3.4 Tekniska data och specifikationer....................60 3. 5 monteringsanvisningar......................61 4 säkerhetsinstruktioner......................62 5 Produktöverensstämmelse och kassering.................63 5.1 Tillverkare..........................63 5.2 CE-överensstämmelse......................64 5.3 Avfallshantering och återvinning.....................64 6 Juridisk information........................

  • Seite 68: Inledning

    2 Inledning 2.1 Säkerhetsinformation FARA! Fara indikerar en fara med en hög grad av risk att, Om det inte undviks, kommer dödsfall eller allvarliga skador att resultera kan ha. VARNING Varning används för att markera säkerhetsinstruktioner med en medelhög risk, som om den inte följs kan leda till allvarliga skador eller till och med dödsfall döden kan ha FÖRSIKTIGHET!

  • Seite 69: Produktbeskrivning

    Säkerhetsanvisningarna kan leda till allvarliga olyckor och skador på människor och människor leda saker. Dessutom kan felaktig användning leda till kortslutning, Brand, elchock etc. 3.3 Leveransens omfattning ◦ DeleyCONLSADSL LAN-applikationsverktyg ◦ Modell: MK4225 eller MK5197 ◦ Färg: Svart/Beige 3.4 Tekniska data och specifikationer stämpla deleyCON material plast Färg...

  • Seite 70: Monteringsanvisningar

    3. 5 monteringsanvisningar Seite 61...

  • Seite 71: Säkerhetsinstruktioner

    4 säkerhetsinstruktioner •Använd produkten uteslutande för dess avsedda ändamål. •Gör inga ändringar i produkten. Det betyder att du förlorar någon Garantianspråk. •Produkten är endast avsedd för inomhusbruk. •Använd inte produkten i områden där elektroniska produkter inte är tillåtna är. •Använd inte produkten i omedelbar närhet av värmaren eller andra värmekällor eller i direkt solljus.

  • Seite 72: Produktöverensstämmelse Och Kassering

    Papper: FR207793_03JGEK Förpackning: FR207793_01NFZF Möbler: FR043806_10VD5U Spanska registreringsnummer (EPR) Embalaje: ENV/2023/000026437 WEEE: 6991 Polska numer rejestracyjny (EPR) WEEE: 0000006411 deleyCON LTD. Carpenter Court, 1 Maple Road Bramhall, Stockport, Cheshire SK7 2DH Storbritannien Storbritannien (EPR) WEEE: WEE/MM6467AA Irland (EPR) WEEE: 03228W...

  • Seite 73: Ce-Överensstämmelse

    Co. KG att produkten uppfyller de grundläggande kraven och riktlinjerna i europeiska bestämmelser. Den fullständiga EU- försäkran om överensstämmelse finns på vår webbplats Tillgänglig på www.deleycon.com. 5.3 Avfallshantering och återvinning Enligt det europeiska WEEE-direktivet får elektriska och elektroniska apparater inte slängas med hushållsavfallet. Som konsument är du skyldig att lämna tillbaka elektriska och elektroniska apparater vid slutet av deras...

  • Seite 74: Juridisk Information

    För Frankrike Exempel på etiketter placerade direkt på förpackningen. Det som ska återvinnas är själva förpackningen. Denna symbol visar hur och var du kan kassera produkten på ett miljövänligt sätt. För Italien 6 Juridisk information 6.1 Ansvarsfriskrivning Memoryking GmbH & Co. KG tar inget ansvar eller garanti för skador till följd av felaktig installation, montering och felaktig användning Användning av produkten eller underlåtenhet att följa bruksanvisningen och/eller säkerhetsinstruktionerna blir resultatet.

  • Seite 75: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi ę Narz dzie aplikacji LSA DSL LAN ISDN TAE ę ą Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy nast puj cych elementów. Nr art. Nr art. MK4225 MK5197...
  • Seite 76 Spis treści 2 Wprowadzenie..........................67 2.1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa..................67 2.2 Uwaga dotycząca przechowywania..................67 3 Opis produktu..........................68 3.1 Opis produktu..........................68 3.2 Przeznaczenie...........................68 3.3 Zakres dostawy........................68 3.4 Dane techniczne i specyfikacje....................68 3. 5 instrukcji montażu........................69 4 instrukcje bezpieczeństwa......................70 5 Zgodność produktu i utylizacja....................71 5.1 Producent..........................71 5.2 Zgodność...

  • Seite 77: Wprowadzenie

    2 Wprowadzenie ą ń 2.1 Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Ń NIEBEZPIECZE STWO! Niebezpieczeństwo oznacza zagrożenie o wysokim stopniu ryzyka, które, Jeśli się tego nie uniknie, może dojść do śmierci lub poważnych obrażeń może mieć. Ż OSTRZE ENIE Ostrzeżenie oznacza instrukcje bezpieczeństwa za pomocą a średni poziom ryzyka, którego nieprzestrzeganie może spowodować...

  • Seite 78: Opis Produktu

    Instrukcje bezpieczeństwa mogą prowadzić do poważnych wypadków i szkód dla ludzi prowadzić rzeczy. Ponadto niewłaściwe użytkowanie może skutkować zwarciem, Pożar, porażenie prądem itp. 3.3 Zakres dostawy ◦ DeleyCONLSANarzędzie aplikacyjne DSL LAN ◦ Model: MK4225 lub MK5197 ◦ Kolor: czarny/beżowy 3.4 Dane techniczne i specyfikacje marka DeleyCON...

  • Seite 79: Instrukcji Montażu

    Ergonomiczn Typ uchwytu ż 3. 5 instrukcji monta u Seite 69...

  • Seite 80: Instrukcje Bezpieczeństwa

    ń 4 instrukcje bezpiecze stwa •Używaj produktu wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. •Nie wprowadzaj żadnych zmian w produkcie. Oznacza to, że stracisz jakiekolwiek Roszczenia gwarancyjne. •Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych. •Nie używaj produktu w obszarach, w których produkty elektroniczne nie są dozwolone Czy.

  • Seite 81: Zgodność Produktu I Utylizacja

    Opakowanie: FR207793_01NFZF Meble: FR043806_10VD5U ń Hiszpa skie numery rejestracyjne (EPR) Embalaje: ENV/2023/000026437 WEEE: 6991 Polski numer rejestracyjny (EPR) WEEE: 0000006411 DeleyCON LTD. Carpenter Court, 1 Maple Road Bramhall, Stockport, Cheshire SK7 2DH Zjednoczone Królestwo Wielka Brytania (EPR) WEEE: WEE/MM6467AA Irlandia (EPR) WEEE: 03228W Włoski numer rejestracyjny (EPR)

  • Seite 82: Zgodność Ce

    Co. KG, że produkt spełnia podstawowe wymagania i wytyczne przepisów europejskich. Pełna deklaracja zgodności UE znajduje się na naszej stronie internetowej Dostępne na www.deleycon.com. 5.3 Utylizacja i recykling Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE, urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami domowymi. Jako konsument masz obowiązek bezpłatnie zwrócić...

  • Seite 83: Informacje Prawne

    Dla Francji Przykładowe etykiety umieszczone bezpośrednio na opakowaniu. Przedmiotem recyklingu jest samo opakowanie. Ten symbol pokazuje, jak i gdzie można pozbyć się produktu w sposób przyjazny dla środowiska. Dla Włoch 6 Informacje prawne ż 6.1 Zastrze enie Memoryking GmbH & Co. KG nie ponosi żadnej odpowiedzialności ani gwarancji za szkody powstałe na skutek nieprawidłowego montażu, montażu i nieprawidłowego użytkowania Użycie produktu lub nieprzestrzeganie instrukcji obsługi i/lub...
  • Seite 84 Kullanım kılavuzu LSA uygulama aracı DSL LAN ISDN TAE ş ğ ğ Bu kullanım kılavuzu a a ıdaki ö eler için geçerlidir. Sanat no. Sanat no. MK4225 MK5197...
  • Seite 85 İçindekiler 2 Giriş............................75 2.1 Güvenlik Bilgileri........................75 2.2 Saklama bildirimi........................75 3 Ürün Açıklaması........................76 3.1 Ürün açıklaması........................76 3.2 Kullanım amacı........................76 3.3 Teslimat kapsamı........................76 3.4 Teknik veriler ve spesifikasyonlar...................76 3. 5 montaj talimatı........................77 4 güvenlik talimatı........................78 5 Ürün Uyumluluğu ve İmhası....................79 5.1 Üretici............................79 5.2 CE uygunluğu..........................80 5.3 İmha ve geri dönüşüm......................80...

  • Seite 86: Giriş

    2 Giriş 2.1 Güvenlik Bilgileri İ TEHL KE! Tehlike, yüksek derecede risk taşıyan bir tehlikeyi belirtir: Kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacaktır sahip olabilir. UYARI Uyarı, güvenlik talimatlarını bir işaretle işaretlemek için kullanılır. Uyulmadığı takdirde ciddi yaralanma ve hatta ölümle sonuçlanabilecek orta düzeyde risk ölüm olabilir İ...

  • Seite 87: Ürün Açıklaması

    Güvenlik talimatları ciddi kazalara ve insanların ve insanların zarar görmesine neden olabilir. şeylere öncülük etmek. Ayrıca yanlış kullanım kısa devreye neden olabilir, Yangın, elektrik çarpması vb. 3.3 Teslimat kapsamı ◦ DeleyCONLSADSL LAN uygulama aracı ◦ Modeli: MK4225 veya MK5197 ◦ Renk: Siyah/Bej 3.4 Teknik veriler ve spesifikasyonlar marka deleyCON malzeme...

  • Seite 88: Montaj Talimatı

    3. 5 montaj talimatı Seite 77...

  • Seite 89: Güvenlik Talimatı

    4 güvenlik talimatı •Ürünü yalnızca amacına uygun olarak kullanın. •Üründe herhangi bir değişiklik yapmayın. Bu, herhangi bir şeyi kaybettiğiniz anlamına gelir Garanti talepleri. •Ürün yalnızca iç mekanda kullanıma yöneliktir. •Ürünü elektronik ürünlere izin verilmeyen alanlarda kullanmayın. öyle. •Ürünü ısıtıcının veya diğer ısı kaynaklarının hemen yakınında çalıştırmayın. veya doğrudan güneş...

  • Seite 90: Ürün Uyumluluğu Ve İmhası

    Ambalaj: FR207793_01NFZF Mobilya: FR043806_10VD5U İ spanyolca kayıt numaraları (EPR) Kayıtlı: ENV/2023/000026437 WEEE: 6991 Polska rakamı reddi (EPR) WEEE: 0000006411 deleyCON LTD. Marangoz Mahkemesi, 1 Maple Yolu Bramhall, Stockport, Cheshire SK7 2DH Birleşik Krallık ş Birle ik Krallık (EPR) WEEE: WEE/MM6467AA İ...

  • Seite 91: İmha Ve Geri Dönüşüm

    Memoryking GmbH, CE işaretiyle şunları beyan eder: Co. KG, ürünün Avrupa düzenlemelerinin temel gerekliliklerini ve yönergelerini karşıladığını onaylar. AB uygunluk beyanının tamamı web sitemizde yer almaktadır www.deleycon.com adresinde mevcuttur. İ ş 5.3 mha ve geri dönü üm Avrupa WEEE direktifine göre elektrikli ve elektronik cihazlar evsel atıklarla birlikte atılamaz.

  • Seite 92: Yasal Bilgiler

    Fransa için Doğrudan ambalajın üzerine yerleştirilen etiket örnekleri. Geri dönüştürülecek öğe ambalajın kendisidir. Bu sembol, ürünü çevre dostu bir şekilde nasıl ve nereye atabileceğinizi gösterir. İ talya için 6 Yasal bilgiler 6.1 Sorumluluk Reddi Memoryking GmbH & Co. KG hiçbir sorumluluk veya garanti kabul etmez Yanlış...

Diese Anleitung auch für:

Mk5197

Inhaltsverzeichnis