Devon & Devon Oxford Mdf Montageanleitung
Inhaltszusammenfassung für Devon & Devon Oxford Mdf
- Seite 1 Sedile listrato in MDF ASSEMBLY INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTAGEANLEITUNGEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ИНСТРУКЦИИ К МОНТАЖУ...
-
Seite 2: Istruzioni Di Montaggio
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Devon&Devon. Prima di installarlo, vi raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale. INDICE Pag.3 - Istruzioni di montaggio Devon&Devon si riserva il diritto di modificare il prodotto per ragioni tecnico- produttive e non si ritiene in ogni caso responsabile per gli inconvenienti causati dalle suddette modifiche. - Seite 3 SEDILE LISTRATO IN MDF VERNICIATO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Le seguenti istruzioni fanno esclusivo riferimento ai sedili in MDF. Contenuto dell’imballo. Predisporre la vita filettata e i relativi componenti sul foro predisposto sul W.C. L’IMMAGINE È PURAMENTE INDICATIVA E NON RIFERIBILE A UN MODELLO SPECIFICO DI SEDILE IN MDF DI DEVON&DEVON...
- Seite 4 Posizionare il sedile. Serrare entrambe le viti filettate tenendo il gancio verso l’alto in modo da serrare correttamente. Una volta verificato il posizionamento corretto del sedile sul W.C., rimuoverlo. Inserire le borchie in finitura.
- Seite 5 Inserire il sedile. Il W.C. alla fine del processo deve presentarsi come nell’immagine. Stringere il sedile con la brugola.
- Seite 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Thank you for choosing a Devon&Devon product. Please read this manual before installing the product. CONTENTS Page 11 - Assembly instructions Devon&Devon reserves the right to alter the product due to technical production reasons. We shall not in any case be considered liable for inconveniences caused by such changes.
- Seite 7 PAINTED MDF TOILET SEAT ASSEMBLY INSTRUCTIONS The following instructions refer exclusively to MDF toilet seats. Package contents. Place the threaded screw and related components on the pre-drilled hole on the toilet. THE IMAGE IS PURELY INDICATIVE AND DOES NOT REFER TO A SPECIFIC MODEL OF DEVON&DEVON MDF TOILET SEAT...
- Seite 8 Position the toilet seat. Tighten both threaded screws while keeping the hook facing upwards so that they are properly tightened. Once you have checked that the toilet seat is positioned correctly on the Insert the finishing studs. toilet, remove it.
- Seite 9 Insert the toilet seat. At the end of the process, the toilet should look like the one in the picture. Tighten the toilet seat with the Allen key.
- Seite 10 MONTAGEANLEITUNGEN Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt von Devon&Devon entschieden haben und bitten Sie, diese Anleitung zu lesen, bevor Sie das Produkt installieren. ALLGEMEINER INDEX S.19 - Montageanleitungen Devon&Devon behält sich das Recht vor, die Produkte aus technischproduktiven Gründen zu ändern.
- Seite 11 UMRANDETER TOILETTENSITZ AUS LACKIERTEM MDF MONTAGEANLEITUNGEN Die folgenden Anweisungen beziehen sich ausschließlich auf MDF-Toilettensitze. Lieferumfang. Positionieren Sie die Gewindeschraube und die zugehörigen Bauteile in der dafür vorgesehenen Öffnung am WC. DAS BILD IST NUR INDIKATIV UND BEZIEHT SICH NICHT AUF EIN BESTIMMTES MODELL DES MDF-TOILETTENSITZES VON DEVON&DEVON...
- Seite 12 Positionieren Sie den Toilettensitz. Ziehen Sie beide Gewindeschrauben fest, während Sie den Haken nach oben halten, so dass ein guter Halt gewährleistet ist. Wenn Sie die korrekte Platzierung des Toilettensitzes auf dem WC überprüft Bringen Sie die Beschläge an. haben, entfernen Sie ihn.
- Seite 13 Setzen Sie den Toilettensitz ein. Am Ende des Vorgangs muss die Toilette wie auf dem Bild aussehen. Ziehen Sie den Toilettensitz mit dem Inbusschlüssel fest.
- Seite 14 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Devon&Devon et vous prions de lire ce manuel avant d’installer le produit. SOMMAIRE Page 27 - Instructions de montage Devon&Devon se réserve le droit de modifier le produit pour des raisons techniques et/ou de production.
- Seite 15 ABATTANT ÉMAILLÉ EN MDF PEINT INSTRUCTIONS DE MONTAGE Les instructions suivantes concernent exclusivement les abattants en MDF. Contenu de l’emballage. Disposer la vie filetée et ses composants sur le trou pré-percé sur le toilette. L’IMAGE EST PUREMENT INDICATIVE ET NE SE RÉFÈRE PAS À UN MODÈLE SPÉCIFIQUE D’ABATTANT DEVON&DEVON EN MDF...
- Seite 16 Positionner l’abattant. Serrer les deux vis filetées qui maintiennent le crochet vers le haut de manière à ce que le serrage soit correctement effectué. Une fois l’abattant correctement positionné sur le toilette, le retirer. Insérer les goujons en finition.
- Seite 17 Insérer l’abattant. Une fois le processus terminé, le toilette doit ressembler au modèle illustré. Serrer à l’aide de la clé.
- Seite 18 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Les agradecemos por haber elegido un producto Devon&Devon. Les rogamos que lean este manual antes de instalar el producto. ÍNDICE Pág.35 - Instrucciones de montaje Devon&Devon se reserva el derecho de modificar el artículo por razones técnico- productivas.
- Seite 19 ASIENTO PARA EL INODORO LISTRATO EN MDF PINTADO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Las siguientes instrucciones se refieren exclusivamente a los asientos para el inodoro de MDF. Contenido del embalaje. Prepare el tornillo roscado y sus componentes en el orificio predispuesto en el W.C.
- Seite 20 Coloque el asiento para el inodoro. Apriete ambos tornillos roscados manteniendo la sujeción hacia arriba para apretarlos correctamente. Una vez comprobado el correcto posicionamiento del asiento para el inodoro Introduzca los remaches en el acabado. en el W.C., retírelo.
- Seite 21 Inserte el asiento para el inodoro. Al final del proceso, el W.C. debe tener el aspecto de la imagen. Apriete el asiento para el inodoro con la llave Allen.
- Seite 22 ИНСТРУКЦИИ К МОНТАЖУ Благодарим за выбор изделия Devon&Devon. Перед установкой внимательно прочитайте настоящую инструкцию. ОБЩЕЕ ОГЛАВЛЕНИЕ Стр.43 - Инструкции к монтажу Devon&Devon оставляет за собой право вносить изменения в продукт по техническо-производственным причинам. Фирма не несет никакой ответственности за неудобства, невольно причиняемые в связи с вышеупомянутыми...
- Seite 23 СИДЕНЬЕ ДЛЯ УНИТАЗА ИЗ ОКРАШЕННОГО МДФ ИНСТРУКЦИИ К МОНТАЖУ Следующие инструкции относятся исключительно к сиденьям для унитаза из МДФ. Содержимое упаковки. Установите резьбовой винт и соответствующие компоненты на отверстие, предусмотренное на унитазе. ИЗОБРАЖЕНИЕ НОСИТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ИНФОРМАЦИОННЫЙ ХАРАКТЕР И НЕ ОТНОСИТСЯ К КОНКРЕТНОЙ...
- Seite 24 Установите сиденье для унитаза. Затяните оба резьбовых винта, удерживая крючок обращенным вверх для обеспечения правильности затяжки. Убедившись в правильности расположения сиденья на унитазе, уберите Установите декоративные заглушки. его.
- Seite 25 Установите сиденье. В конце процесса установки унитаз должен выглядеть так, как показано на изображении. Затяните сиденье для унитаза шестигранным ключом.
- Seite 26 Via di Casellina, 61D - 50018 - Scandicci (FI) Italy Tel. +39 055 308350 - email: info@devon-devon.com DEVON-DEVON.COM...