KARE design 84124 Handbuch
Verwandte Anleitungen für KARE design 84124
Inhaltszusammenfassung für KARE design 84124
- Seite 1 Product safety information Shelf Loft Greige 115x195cm EAN: 4025621706618 EMail: help@kare.de KARE Design GmbH Zeppelinstraße 16, 85748 Garching-Hochbrück Germany www.kare.de www.kare-design.de...
- Seite 2 70661 p1...
- Seite 3 70661 p2...
- Seite 4 70661 p1...
- Seite 5 70661 p2...
- Seite 6 BRAVO !
- Seite 7 Deutsch Achtung! Um das Kippen von Möbelstücken zu verhindern empfehlen wir, das Produkt mit dem beigepackten Winkel an der Wand zu befestigen. Dies dient als Vorsichtsmaßnahme für den Fall, dass ein Kind versucht daran hochzuklettern oder daran zieht. Die Kippsicherung ist nur als Sicherheitsmaßnahme gedacht, sie ist kein Ersatz für eine angemessene Beaufsichtigung durch Erwachsene.
-
Seite 8: Warn- Und Sicherheitshinweise
• Bitte vermeiden Sie scharfe Reinigungsmittel, um Verfärbungen zu vermeiden, sondern benutzen Sie ein nebel feuchtes Tuch. • Bitte vermeiden Sie dauerhafte, direkte Sonneneinstrahlung, um lackierte Oberflächen nicht auszubleichen. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de... -
Seite 9: Warning And Safety Instructions
• Please avoid harsh cleaning agents to prevent discolouration and use a damp cloth instead. • Please avoid prolonged exposure to direct sunlight to prevent discolouration of painted surfaces. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de... -
Seite 10: Avertissements Et Consignes De Sécurité
• Veuillez éviter les produits de nettoyage agressifs afin d‘éviter toute décoloration, mais utilisez plutôt un chiffon humide. • Veuillez éviter une exposition directe et durable aux rayons du soleil afin de ne pas décolorer les surfaces laquées. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de... - Seite 11 • Evite el uso de productos de limpieza agresivos para prevenir decoloraciones; utilice un paño ligeramente húmedo. • Evite la exposición directa y prolongada al sol para que las superficies lacadas no se decoloren. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de...
-
Seite 12: Waarschuwingen En Veiligheidsinstructies
• Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen om verkleuring te voorkomen; gebruik een licht vochtige doek. • Vermijd langdurige directe blootstelling aan zonlicht om verkleuring van gelakte oppervlakken te voorkomen. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de... - Seite 13 • Evitare l’uso di detergenti aggressivi per non causare scolorimenti; utilizzare un panno leggermente umido. • Evitare l’esposizione diretta e prolungata alla luce solare per non scolorire le superfici laccate. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de...
-
Seite 14: Ostrzeżenia I Instrukcje Bezpieczeństwa
• Unikaj stosowania agresywnych środków czyszczących, aby nie spowodować odbarwień; używaj lekko wilgotnej ściereczki. • Unikaj długotrwałej ekspozycji na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, aby nie wyblakły powierzchnie lakierowane. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de... - Seite 15 • Evitați utilizarea detergenților agresivi pentru a preveni decolorarea, utilizați o lavetă ușor umedă. • Evitați expunerea prelungită la lumina directă a soarelui pentru a nu decolora suprafețele lăcuite. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de...
-
Seite 16: Общие Положения
• Если не указано иное, декоративные предметы предназначены для использования в помещении. • Избегайте использования агрессивных чистящих средств, чтобы избежать обесцвечивания, используйте слегка влажную тряпку. • Избегайте длительного воздействия прямых солнечных лучей, чтобы не выцветала лакированная поверхность. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de... - Seite 17 • Vyhněte se používání agresivních čisticích prostředků, aby nedošlo k vyblednutí, použijte mírně vlhký hadřík. • Vyhněte se dlouhodobému vystavení přímému slunečnímu záření, aby nedošlo k vyblednutí lakovaných povrchů. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de...
-
Seite 18: Uyarilar Ve Güvenlik Talimatlari
• Çok sert temizlik malzemelerinden kaçının, renk değişimlerini önlemek için hafif nemli bir bez kullanın. • Boyalı yüzeylerin solmasını önlemek için uzun süreli doğrudan güneş ışığından kaçının. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de... - Seite 19 • Kérjük, kerülje az agresszív tisztítószerek használatát, hogy elkerülje a színbeli változásokat, és használjon enyhén nedves ruhát. • Kerülje a tartós közvetlen napsugárzást, hogy megakadályozza a festett felületek kifakulását. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de...
- Seite 20 • Koristite samo blage sredstva za čišćenje, izbegavajte agresivne hemikalije kako biste sprečili promene boje, i koristite samo blago vlažnu krpu. • Izbegavajte dugotrajnu izloženost direktnoj sunčevoj svetlosti kako biste sprečili izbleđivanje boje. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de...
- Seite 21 • Избягвайте използването на агресивни почистващи препарати, за да предотвратите обезцветяване. Използвайте леко влажна кърпа. • Избягвайте продължително излагане на пряка слънчева светлина, за да предотвратите избледняване на лакираните повърхности. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de...
- Seite 22 • Αποφύγετε ισχυρά καθαριστικά – χρησιμοποιείτε ένα ελαφρώς νωπό πανί για καθαρισμό. • Αποφύγετε την παρατεταμένη έκθεση σε άμεσο ηλιακό φως, καθώς μπορεί να ξεθωριάσουν οι βαμμένες επιφάνειες. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de...
- Seite 23 • Izbjegavajte jaka sredstva za čišćenje jer mogu uzrokovati promjene boje. Umjesto toga koristite lagano vlažnu krpu. • Izbjegavajte dugotrajno izlaganje izravnoj sunčevoj svjetlosti kako se obojene površine ne bi izblijedile. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de...
- Seite 24 • Izvairieties no agresīviem tīrīšanas līdzekļiem, jo tie var izraisīt krāsas maiņu. Tīriet ar viegli mitru lupatiņu. • Izvairieties no ilgstošas tiešas saules gaismas, lai krāsotās virsmas neizbalētu. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de...
- Seite 25 • Ak nie je výslovne uvedené inak, dekorácie sú určené len na vnútorné použitie. • Vyhnite sa používaniu agresívnych čistiacich prostriedkov – používajte mierne vlhkú handričku. • Zabráňte dlhodobému priamemu slnečnému žiareniu, aby lakované povrchy nevybledli. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de...
-
Seite 26: Opozorila In Varnostna Navodila
• Če ni izrecno označeno drugače, so dekorativni predmeti namenjeni samo za notranjo uporabo. • Izogibajte se močnim čistilom – uporabite rahlo vlažno krpo. • Izogibajte se dolgotrajni neposredni sončni svetlobi, saj lahko barvane površine zbledijo. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de... -
Seite 27: Advarsler Og Sikkerhedsanvisninger
• Undgå brug af stærke rengøringsmidler, da de kan forårsage misfarvning. Brug i stedet en let fugtig klud. • Undgå vedvarende, direkte sollys, så malede overflader ikke falmer. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de... - Seite 28 • Ellei toisin ole ilmoitettu, koriste-esineet on tarkoitettu sisäkäyttöön. • Vältä voimakkaita puhdistusaineita värimuutosten estämiseksi – käytä kevyesti kosteaa liinaa. • Vältä jatkuvaa, suoraa auringonvaloa, jotta maalipinnat eivät haalistu. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de...
- Seite 29 • Med mindre annet er angitt, er dekorative gjenstander kun beregnet for innendørs bruk. • Unngå sterke rengjøringsmidler – bruk en lett fuktet klut. • Unngå langvarig direkte sollys for å forhindre bleking av lakkerte overflater. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de...
- Seite 30 • Om inte annat anges är dekorationsföremål endast avsedda för inomhusbruk. • Undvik starka rengöringsmedel för att förhindra missfärgning – använd en lätt fuktad trasa. • Undvik långvarig, direkt solljus så att målade ytor inte bleks. KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16, 85748 Garching-Hochbrück (munich) / Germany, info@kare.de www.kare.de, www.kare-design.de...
- Seite 31 Italiano Attenzione! Al fine di prevenire il ribaltamento di mobili, si consiglia di montare il prodotto con le staffe in dotazione al muro. Questo serve come misura precauzionale nel caso in cui un bambino cerca di salire o tira. Il sistema di ritenuta per il ribaltamento è inteso solo come misura di sicurezza, non sostituisce la supervisione di un adulto.