Handbetätigte PISTER Multikupplung PMK® 1. Allgemeine Hinweise Die handbetätigte PISTER Multikupplung wird in der Bedienungsanleitung mit PMK abgekürzt. Die Bedienungsanleitung ist sorgfältig zu lesen und aufzubewahren. Bei Fragen zur Installation oder Handhabung des Produktes wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
Bedienungsanleitung Handbetätigte PISTER Multikupplung PMK® 2. Installation Inbetriebnahme nur durch qualifiziertes Personal. Geeignete Schutzausrüstung tragen. Es wird empfohlen, die Kupplungsstecker am Arbeitsgerät und die Kupplungsmuffen am Werkzeug zu montieren. Im ausgekuppelten Zustand dürfen die Kupplungsmuffen nicht mit Impulsdrücken beaufschlagt werden.
Im ausgekuppelten Zustand müssen die Werkzeugplatte mit den Kupplungsmuffen in einer Parkstation und die Grundplatte mit den Kupplungssteckern mit einer Schutzplatte gegen Verschmutzung und Beschädigung geschützt werden. Weitere Service-Hinweise finden Sie unter www.pister-gmbh.com/de/support-downloads.html. 5.2 Pflege Die Kupplungsstecker und die Dichtflächen der Kupplungsmuffen sind regelmäßig zu inspizieren und zu reinigen: •...
Seite 6
Hand-operated PISTER Multicoupler PMK® 1. General PMK is the acronym of the hand-operated PISTER Multicoupler. The instructions and safety warnings of the Operation Manual have to be read carefully. Retain the operating manual. Questions to installation and handling will be answered by the manufacturer.
Seite 7
Operating Manual Hand-operated PISTER Multicoupler PMK® 2. Installation Commissioning only by qualified personnel. Use adequate protective equipment. It is recommended to install the male couplers at the fixed plate (machine) and the female couplers at the mobile plate (tool). Avoid that the female couplers will be loaded with impulse pressure in disconnected condition.
The male and female couplers must be protected against damages and impurity. Use docking station for the mobile plate and protection plate for the fixed plate. Additional service instructions are available at www.pister-gmbh.com/en/support-downloads.html. 5.2 Care The male couplings and the seal surface of the female couplings must be controlled and cleaned at regular intervals: •...