Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EN THREE WHEEL SCOOTER – INSTRUCTION MANUAL
Three-wheel scooter is designed for outdoor play. It has good influence to the child's
condition, develops coordination and balance.
Important information: Please read the manual instruction before installation
and use of the scooter. Please keep the instruction.
1. Before use a scooter by child, an adult should read the warnings.
2. Compliance with the instructions will ensure safe use of the scooter and will
improve its durability.
3. This product is designeded for children over 2 years of age.
4. Installation must be carried out only by an adult.
5. The use of a scooter is only permitted under the supervision of an adult. Use of
this product requires child to have specific skills to avoid falling and colliding, which may
result in injury to the user and third parties. The product should be used according to
childs age and for its intended purpose only.
WARNING!:
1. Warning. Protective equipment should be worn. Not to be used in traffic. 20 kg max.
2. While riding please use protective equipment such as helmet, gloves, knee-pads
and elbow-pads. Protectors reduce the risk of injury but do not guarantee 100% protection.
3. The scooter is designeded for use in open areas, flat surface, dry, free from obstacles,
non slippery, clear from sand or gravel. Do not use in bad weather conditions (rain, snow),
in good visibility (eg do not use after dark), in traffic, near water reservoirs, stairs, steep areas
and other places likely to pose a risk of accident. While using extra caution should be paid
to obstacles such as road bumps, canals, tram rails, etc. It is forbidden to drive on public
roads.
4. It is necessary to ensure that all locking devices are engaged.
5. While use, the steering wheel must always be held at all times with both hands.
6.Supervision of an adult while use of the scooter is required. The child must be taught how
to use the scooter. Particular attention should be paid to the child in the first stages of driving
a scooter. Avoid excessive speed. When driving in slope terrain, the speed must be controlled
so the scooter can be stopped at any time. Braking should be carried out smoothly, without
a sudden stop, which may result in loss of balance and fall. Stop or slow down before making
a turn , turning with a high speed may cause a fall. While use make extra caution watch
out for other people around you, especially children.Braking is done by pressing the brake
above the rear wheel. The braking mechanism becomes hot when braking, do not touch the
hot braking mechanism after braking.
7. Scooter can be used by one person at the time , product can hold maximum weight
of 20 kg .
8. While using a scooter, sportswear and flat shoes is recommended
9. Before assembling the scooter, check the completeness of the kit and make sure that the
parts are not damaged . If something is damaged or does not work properly, it should be
replaced before using the product. Regularly check all the screw connections before each ride
and ensure that all scooter components work properly. In case of cracks or damage to parts of
the scooter - immediately replace them with new ones.
KIT CONTENTS:
- telescopic handlebar
- non-slip board with wheels
- allen keys
MOUNTING SCHEME:
MOUNTING OF THE HANDLEBAR:
1. Push the red button on the bottom of the steering wheel and slide it into the hole
on the front of the scooter board until it clicks..
2. Make sure the steering wheel is locked.
ADJUSTABLE STEERING WHEEL:
The scooter has 3 levels of handlebar height adjustment 61-66-71cm. Use metal clamps
to adjust the handlebar. To change the height of the handlebar follow the instructions below:
1. Unlock the metal clamp by opening it. 2. Adjust the height of the handlebar to height
of the child by pressing the button on the steering wheel and adjust it to the appropriate
height. Make sure that the buttons on the handlebar are in the steering wheel holes,
you should hear a click.
3. Lock securely metal clamp by closing it and make sure that it is not possible to unlock
it accidentaly.
DISMOUNTING A HANDLEBAR:
1. Push the red button at the bottom of the handlebar, located to the left under the handlebar,
and pull the steering wheel out of the securing hole.
MAINTENANCE:
The scooter should be cleaned regularly. All maintenance should be carried out
by an adult. Clean the scooter with a damp cloth or sponge. Do not use strong detergents
or solvents. Protect the product against moisture, high and very low temperatures. Regularly
check: Steering wheel height, wheel condition, is mounting not loosened. If cracks occuror
the wheels are worn out it must be replaced with new ones so the safety of the child
is not i threatened. Regularly check the condition of the screw connections, all elements
should be well-fitted and tightened. During transport scooter must be folded. the scooter
in a folded position. Use original carton for transportation.
Thank you for choosing our product.
MANUALE:
PAP
21
-
RACCOLTA CARTA:VERIFICA
LE DISPOSIZIONI DEL TUO
COMUNE.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SEVEN 59349

  • Seite 1 KIT CONTENTS: MAINTENANCE: - telescopic handlebar The scooter should be cleaned regularly. All maintenance should be carried out - non-slip board with wheels by an adult. Clean the scooter with a damp cloth or sponge. Do not use strong detergents - allen keys or solvents.
  • Seite 2 СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЛЕКТА: ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА: Тротинтката трябва да се почиства редовно. Цялата поддръжка трябва - телескопично кормило да се извършва от възрастно лице. Почистването на тротинетката да се извършва - противоплъзгаща дъска с колела с леко влажна кърпа или гъба. Не използвайте силни препарати или разтворители. - имбусни...
  • Seite 3 OBSAH BALENÍ: ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA: Koloběžka by měla být pravidelně čištěna. Všechnu údržbu by měla provádět dospělá osoba. - Teleskopická řidítka Koloběžku čistěte mírně navlhčenou látkou nebo houbou. Nepoužívejte agresivní čisticí - Protiskluzová deska s kolečky prostředky ani rozpouštědla. Chraňte výrobek před vlhkostí a vysokými a velmi nízkými - Imbusové...
  • Seite 4: Reinigung Und Wartung

    SATZINHALT: REINIGUNG UND WARTUNG: - Teleskoplenker Der Roller soll regelmäßig gereinigt werden. Alle Wartungstätigkeiten sollten von - Antirutschbrett mit Rädern Erwachsenen durchgeführt werden. Mit feuchtem Tuch/Schwamm reinigen. Keine starken - Inbusschlüssel Detergentia und Lösemittel verwenden. Das Produkt vor Feuchtigkeit und sehr hohen bzw. sehr niedrigen Temperaturen schützen.
  • Seite 5 INDHOLD AF SÆTTET: RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE: - Teleskopisk styr Rengøring af løbehjulet bør finde sted regelmæssigt. Al vedligeholdelse skal udføres af en - Skridsikker fodplade m. hjul voksen. Løbehjulet skal rengøres med en let fugtig klud eller svamp. Brug ikke stærke - Unbrakonøgler rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
  • Seite 6 KOMPLEKT SISALDAB: HOOLDUS: Tõukeratast tuleks regulaarselt puhastada. Kõiki hooldustöid peaks tegema täiskasvanu. - Teleskoopjuhtraud Puhastage tõukeratast niiske lapi või käsnaga. Ärge kasutage agressiivseif puhastusvahendeid - Libisemisvastane tugilaud ratastega ega lahusteid. Kaitske toodet niiskuse, kõrgete ja väga madalate temperatuuride eest. - Kuuskantvõtmed Kontrollige regulaarselt: juhtraua kõrgust, rataste seisukorda, et osad oleksid kindlalt koos.
  • Seite 7: Limpieza Y Mantenimiento

    CONTENIDO DEL CONJUNTO: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: - Manillar telescópico El patinete debe limpiarse con regularidad. Las tareas de mantenimiento deben ser - - Tabla antideslizante con ruedas realizadas por un adulto. El patinete debe limpiarse con un paño o una esponja ligeramente - - Llaves allen humedecidos.
  • Seite 8 PUHDISTUS JA HUOLTO: SETIN SISÄLTÖ: Skootteri pitää puhdistaa säännöllisesti. Aikuisen henkilön pitää suorittaa kaikki huollot. - Teleskooppiohjaustanko Potkulauta on puhdistettava kevyesti kosteutetulla liinalla tai sienellä. Ei saa käyttää vahvoja - Liukumaton lauta pyörillä pesuaineita ja liuottimia. Tuote pitää suojata kosteudelta sekä korkeilta ja erittäin matalilta - Kuusiokoloavaimet lämpötiloilta.
  • Seite 9: Schéma D'installation

    DÉFINIR LE CONTENU: NETTOYAGE ET ENTRETIEN: - Guidon télescopique Le nettoyage de la trottinette doit se faire régulièrement. Tout entretien doit être effectué - Planche antidérapante avec roulettes par un adulte. Nettoyez la trottinette avec un chiffon ou une éponge légèrement humide. - Clé...
  • Seite 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΣΕΤ: KΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ: τηλεσκοπικό τιμόνι Το πατίνι πρέπει να καθαρίζεται τακτικά. Όλες οι εργασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται αντιολισθητική σανίδα με ρόδες από ενήλικα. Το πατίνι πρέπει να καθαρίζεται με ένα ελαφρώς υγρό πανί ή σφουγγάρι. Μην κλειδιά...
  • Seite 11 SADRŽAJ SETA: ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE: - Teleskopski upravljač Trotinet treba redovito čistiti. Sva održavanja treba obaviti odrasla osoba. Trotinet treba - Nesliska tabla s kotačima očistiti lagano vlažnom krpom ili spužvom. Nemojte koristiti jake deterdžente i otapala. - Imbus ključ Zaštitite proizvod od vlage, visoke i niske temperature.
  • Seite 12 AZ ÖSSZEÁLLÍTÁS TARTALMA: TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS: A roller tisztítására rendszeresen sort kell keríteni. Mindenféle karbantartó tevékenységet - teleszkópos kormány felnőttnek kell végeznie. A rollert nedves ruhával vagy szivaccsal kell tisztítani. Mosószerek - csúszásmentes deszka, kerekekkel és higító használata tilos. Nedvességtől, valamint szélsőségesen alacsony és magas - imbusz kulcsok hőmérséklettől óvni kell.
  • Seite 13 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE: MANUTENZIONE: - Manubrio telescopico Il monopattino dovrebbe essere pulito regolarmente. Tutte le operazioni di manutenzione - Tavola anti-scivolo con ruote devono essere effettuate da un adulto. Pulire il monopattino con un panno umido o una - Chiavi esagonali spugna.
  • Seite 14 KOMPLEKTĄ SUDARO: PRIEŽIŪRA: - Teleskopinis vairas Paspirtuką reikia reguliariai valyti. Visus priežiūros darbus turi atlikti suaugusysis. Valykite - Neslidi lenta su ratais paspirtuką drėgna šluoste arba kempine. Nenaudokite agresyvių ploviklių ar tirpiklių. - Šešiakampiai raktai Saugokite gaminį nuo drėgmės, aukštų ir itin žemų temperatūrų. Reguliariai tikrinkite: vairo aukštį, ratų...
  • Seite 15 KOMPLEKTĀCIJA: APKOPE: Skrejritenis regulāri jātīra. Visas apkopes jāveic pieaugušajam. Tīriet skrejriteni ar mitru drānu - St;ure ar teleskopisku statni vai sūkli. Neizmantojiet koncentrētus mazgāšanas līdzekļus vai šķīdinātājus. Aizsargājiet - neslīdoša pamatne ar riteņiem produktu no mitruma, augstām un ļoti zemām temperatūrām. Regulāri pārbaudiet: - Seškanšu uzgriežņu atslēgas stūres augstumu, riteņu stāvokli, vai stiprinājumi nav atslābuši.
  • Seite 16 TEVREDEN SET: REINIGING EN ONDERHOUD: De step moet regelmatig worden schoongemaakt. Alle onderhoudshandelingen moeten - Telescopisch stuurwiel - - Antislip board met wielen worden uitgevoerd door een volwassene. Neem de step af met een licht vochtig doekje of - - Inbussleutels spons.
  • Seite 17 INNHOLD: RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD: Sparkesykkelen bør rengjøres regelmessig. Alt vedlikehold må utføres av en voksen. Rengjør - Et teleskopisk styre sparkesykkelen med en fuktig klut eller svamp. Bruk ikke sterke rengjøringsmidler eller - Et sklisikkert brett med hjul løsemidler. Hold produktet unna fuktighet samt høy og veldig lav temperatur. Kontroller - Sekskantnøkler regelmessig: styrehøyden, den tekniske tilstanden av hjulene, at forbindelsene ikke er løsnet.
  • Seite 18: Ostrzeżenia

    ZAWARTOŚĆ ZESTAWU: CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: - teleskopowa kierownica Czyszczenie hulajnogi powinno odbywać się regularnie. Wszelkie czynności konserwacyjne - antypoślizgowa deska z kółkami powinna przeprowadzać osoba dorosła. Hulajnogę należy czyścić lekko wilgotną szmatką - klucze imbusowe lub gąbką. Nie stosować silnych detergentów i rozpuszczalników. Należy chronić produkt przed wilgocią...
  • Seite 19: Esquema De Instalação

    CONTEÚDO DO CONJUNTO: REINIGUNG UND WARTUNG: - Guiador telescópico Der Roller soll regelmäßig gereinigt werden. Alle Wartungstätigkeiten sollten von - Prancha antiderrapante com rodas Erwachsenen durchgeführt werden. Mit feuchtem Tuch/Schwamm reinigen. Keine starken - Chaves Allen Detergentia und Lösemittel verwenden. Das Produkt vor Feuchtigkeit und sehr hohen bzw. sehr niedrigen Temperaturen schützen.
  • Seite 20 CONȚINUTUL SETULUI: CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA: - Ghidon telescopic Trotineta trebuie curățată în mod regulat. Toate lucrările de întreținere trebuie efectuate - Placă antiderapantă cu roți de către un adult. Curățați trotineta cu o cârpă sau un burete ușor umezit. Nu utilizați - Chei Allen detergenți sau solvenți puternici.
  • Seite 21 SADRŽAJ KOMPLETA: ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE: Trotinet treba redovno čistiti. Sva održavanja treba da vrši odrasla osoba. Trotinet treba - Teleskopski volan čistiti sa blago vlažnom krpom ili sunđerom. Ne koristiti jake detrdžente i rastvarače. - Ne klizeća daska sa točkovima Zaštiti te proizvod od vlage, visokih i niskih temperatura.
  • Seite 22: Rengöring Och Underhåll

    SETET INNEHÅLLER: RENGÖRING OCH UNDERHÅLL: - Teleskopstyre Sparkcykeln ska rengöras regelbundet. Allt underhåll ska utföras av en vuxen. Rengör - Halkfritt deck med hjul sparkcykeln med en lätt fuktad trasa eller svamp. Använd inga starka rengöringsmedel eller - Insexnycklar lösningsmedel. Skydda produkten mot fukt samt höga och mycket låga temperaturer. Kontrollera regelbundet styrets höjd, hjulens skick och att fästena inte är lösa.
  • Seite 23 VSEBINA SESTAVA: ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE: Skiro je treba redno čistiti. Vsa vzdrževalna opravila mora izvajati odrasla oseba. Skiro - Teleskopski volan čistite z rahlo navlaženo krpo ali gobo. Ne uporabljajte močnih detergentov ali topil. Izdelek - Protizdrsna deska s koleščki je treba varovati pred vlago ter visokimi in zelo nizkimi temperaturami.
  • Seite 24 OBSAH BALENIA: ČISTENIE A ÚDRŽBA: - teleskopické riadidlá Kolobežka vyžaduje pravidelné čistenie. Všetky údržbárske činnosti môže vykonávať len - protišmykový nášľap s kolieskami dospelá osoba. Kolobežku čistite jemne navlhčenou handrou alebo hubkou. Nepoužívajte - imbusové kľúče žiadne silné čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Chráňte výrobok pred vlhkosťou a aj pôsobením veľmi vysokých a nízkych teplôt.
  • Seite 25 ЗМІСТ НАБОРУ: ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ:ЧИЩЕННЯ: - телескопічне кермо Скутер слід регулярно чистити. Усе технічне обслуговування має виконувати дорослий. Скутер слід чистити злегка вологою ганчіркою або губкою. Не - антиковзаюча дошка з колесами використовуйте сильні миючі засоби та розчинники. Захищайте продукт від вологи - шестигранні...

Inhaltsverzeichnis