LA VAGUE SKYLIGHT Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für LA VAGUE SKYLIGHT
- Seite 1 SKYLIGHT BEDIENUNGSANLEITUNG USB - LED Tischleuchte INSTRUCTION MANUAL USB LED table lamp MODE D‘EMPLOI Lampe LED à poser avec USB MANUALE DI ISTRUZIONI Lampada da tavolo USB LED MANUAL DE INSTRUCCIONES USB LED lámpara de mesa INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampa stołowa USB LED...
-
Seite 2: Produktmerkmale
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG USB - LED Tischleuchte PRODUKTMERKMALE Touch Sensor (An/Aus/Dimmfunktion) LED-Lichtquelle Lampen-Körper USB-Anschluss mit Ladeanzeige INBETRIEBNAHME Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem USB-Anschluss der Leuchte und mit dem anderen Ende mit einer USB-Schnittstelle (z.B. USB-Adapter, PC, Notebook, Computer). Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot auf und schaltet ab, sobald der Akku vollständig aufgeladen ist. -
Seite 3: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE Modell: SKYLIGHT Akku-Kapazität: 1200mAh Leistung: 3W Eingang Ladestrom: DC 5V=1A LED-Lichtquelle: 16 LED Ladezeit: Ca. 4h für eine volle Ladung Betriebszeit: 3-10h bei voller Ladung (je nach Dimmer-Einstellung) SICHERHEITSHINWEISE • Die Leuchte darf nicht zerlegt oder repariert werden. -
Seite 4: Hersteller
HERSTELLER VEHNSGROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 München Deutschland service@vehnsgroup.com www.vehnsgroup.com www.lavague.de MADE IN CHINA Änderungen und Irrtümer vorbehalten Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch fehler- hafte, unsachgemäße oder unvereinbare Verwendung des Produktes entstehen. Version 1.0 – 12/2020... -
Seite 5: Product Features
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL USB LED table lamp PRODUCT FEATURES Touch sensor (on/off/dim function) LED light source Lamp body USB connection and charging indicator COMMISSIONING Connect the USB charging cable to the USB port of the lamp and the other end to a USB interface (e.g. USB adapter, PC, notebook, computer). -
Seite 6: Technical Features
TECHNICAL FEATURES Model: SKYLIGHT Battery capacity: 1200mAh Power: 3W Input charging current: DC 5V=1A LED light source: 16 LED Charging time: Approx. 4h for a full charge Operating time: 3-10h on a full charge (depending on dimmer setting) SAFETY INSTRUCTIONS •... - Seite 7 MANUFACTURER VEHNSGROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Munich Germany service@vehnsgroup.com www.vehnsgroup.com www.lavague.de MADE IN CHINA Subject to alterations and errors The manufacturer accepts no liability for damage caused by incorrect, improper or incompatible use of the product. Version 1.0 – 12/2020...
-
Seite 8: Caractéristiques Du Produit
FRANÇAIS MODE D‘EMPLOI Lampe LED à poser avec USB CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Capteur tactile (fonction marche/arrêt/variation) Source de lumière LED Lampe Port USB avec Indicateur de charge MISE EN SERVICE Connectez le câble de chargement USB au port USB de la lampe et l‘autre extrémité... -
Seite 9: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle : SKYLIGHT Capacité de la batterie : 1200mAh Puissance : 3W Courant de charge d‘entrée : DC 5V=1A Source lumineuse LED : 16 Temps de chargement : environ 4h pour une charge complète Durée de fonctionnement : 3-10h avec une charge complète INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ... - Seite 10 FABRICANT VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Munich Allemagne service@vehnsgroup.com www.vehnsgroup.com www.lavague.de MADE IN CHINA Sous réserve de modifications et d‘erreurs Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte, inadaptée ou incompatible du produit. Version 1.0 – 12/2020...
-
Seite 11: Caratteristiche Del Prodotto
ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI Lampada da tavolo USB LED CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Sensore tattile (funzione on/off/dim) Sorgente luminosa a LED Corpo lampada Porta USB con indicatore di carica MESSA IN SERVIZIO Collegare il cavo di ricarica USB alla porta USB della lampada e con l‘altra estremità... -
Seite 12: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: SKYLIGHT Capacità della batteria: 1200mAh Potenza: 3W Corrente di carica in ingresso: DC 5V=1A Sorgente luminosa a LED: 16 LED Tempo di ricarica: circa 4 ore per una ricarica completa Tempo di funzionamento: 3-10h a piena carica (a seconda dell‘impost-... - Seite 13 PRODUTTORE VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Monaco Germania service@vehnsgroup.com www.vehnsgroup.com www.lavague.de MADE IN CHINA Salvo modifiche ed errori Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso scorretto, improprio o incompatibile del prodotto. Versione 1.0 – 12/2020...
-
Seite 14: Características Del Producto
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES USB LED lámpara de mesa CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Sensor táctil (función on/off/dim) Fuente de luz LED Cuerpo de la lámpara Puerto USB con indicador de carga PUESTA EN MARCHA Conecte el cable de carga USB al puerto USB de la lámpara y, con el otro extremo, a una interfaz USB (por ejemplo, adaptador USB, PC, ordenador portátil, computadora). -
Seite 15: Características Técnicas
Función de memoria: Cuando se enciende de nuevo, se restablece automáticamente el último modo de luz utilizado. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: SKYLIGHT Capacidad de la batería: 1200mAh Potencia: 3W Corriente de entrada: DC 5V=1A Fuente de luz LED: 16 LED Tiempo de carga: Aproximadamente 4 horas para una carga completa. - Seite 16 FABRICANTE VEHNS GROUP GmbH Theatinerstrasse 40-42 80333 Munich Alemania service@vehnsgroup.com www.vehnsgroup.com www.lavague.de MADE IN CHINA Salvo cambios y errores El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el uso incorrecto, inapropiado o incompatible del producto. Versión 1.0 - 12/2020...
-
Seite 17: Instrukcja Obsługi
POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampa stołowa USB LED CECHY PRODUKTU Czujnik dotykowy (funkcja on/off/dim) Źródło światła LED Korpus lampy Port USB z wskaźnik ładowania URUCHOMIENIE Podłączyć kabel ładowania USB do portu USB lampy, a drugim końcem do interfejsu USB (np. adapter USB, komputer PC, notebook, komputer). -
Seite 18: Właściwości Techniczne
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE Model: SKYLIGHT Pojemność akumulatora: 1200mAh Moc: 3W Wejściowy prąd ładowania: DC 5V=1A Źródło światła LED: 16 LED Czas ładowania: ok. 4h dla pełnego naładowania Czas pracy: 3-10 godzin przy pełnym naładowaniu (w zależności od ustawienia ściemniacza) INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA •... - Seite 19 MANUFACTURA VEHNS GROUP GmbH Theatinerstrasse 40-42 80333 Monachium Niemcy service@vehnsgroup.com www.vehnsgroup.com www.lavague.de MADE IN CHINA Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian i błędów Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego, niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania produktu. Wersja 1.0 - 12/2020...
- Seite 20 VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Munich, Germany www.vehnsgroup.com...