Aeros 9040 Feldcomputer Inhaltsverzeichnis EINFACH SPURFÜHRUNG STARTEN SCHRITT 1 – EINSCHALTEN SCHRITT 2 – STARTSEITE Systemeinrichtung ................................1 Einfacher und erweiterter Modus ..........................1 SCHRITT 3 – KONFIGURATION ÖFFNEN 1. Festlegen der lokalen Einstellungen ..............................2 2. Einrichten des GNSS ....................................2 3. Einrichten der Geräte ....................................3 Geräteeinstellungen je nach vorhandener Ausstattung ....................3...
Seite 3
Nur Bedieneinheit und ESE .............................33 Mit Schaltkasten ..............................34 Mit einem ISOBUS Gerätestatusmodul (ISO ISM) ....................34 ISOBUS Streuer ......................................34 Nur Bedieneinheit ..............................34 Mit optionalem Schalter „Streuer Ein/Aus“ .......................35 Mit TeeJet Teilbreitenschaltungsmodul und Schaltkasten oder ISM ..................35 Mit TeeJet Teilbreitenschaltungsmodul ............................... 35 98-01504-DE R1...
Seite 4
Vor und während der Aktivierung dürfen sich weder Personen noch Hindernisse in der Umgebung des Fahrzeugs befinden. Der Aeros 9040 ist zur Unterstützung und Verbesserung der Effizienz während des Feldeinsatzes bestimmt. Die Verantwortung für die Qualität und die arbeitsbezogenen Ergebnisse obliegt ausschließlich dem Fahrer.
Aeros 9040 Feldcomputer EINFACH SPURFÜHRUNG STARTEN SCHRITT 1 – EINSCHALTEN SCHRITT 2 – STARTSEITE Nach Abschluss der Startroutine wird die Startseite angezeigt. Der Fahrer kann Heller Touchscreen hier einen neuen Auftrag anlegen oder einen bestehenden Auftrag fortsetzen. Taste Start Favoritentaste...
►GNSS-Statusdaten – zeigt aktuelle GNSS-Statusdaten an ►Sprache – wird zur Einstellung der Systemsprache verwendet ►Programm – diese Funktion ist nur für TeeJet-Supportmitarbeiter ►Zeitzone – wird zur Einstellung der lokal gültigen Zeitzone verwendet vorgesehen ►PRN – zur Auswahl der SBAS PRN, die die differentiellen GNSS- Korrekturdaten angibt.
Aeros 9040 Feldcomputer Minute dauern und die Bedieneinheit wird erst nach Abschluss wieder 3. Einrichten der Geräte reagieren. Die Geräteeinstellungen werden zur Festlegung der verschiedenen Einstellungen im Zusammenhang mit dem geraden Modus, dem Versatz- Modus und dem Streugerätemodus verwendet. Welche Einstellungen verfügbar sind, hängt von der jeweils vorliegenden Ausstattung im System...
Aeros 9040 Feldcomputer ►Alarm ausgebracht – Bestimmung eines Alarms, der das Ausfahren ►Tröpfchengrößenmonitor [nur verfügbar mit Drucksensor- aus oder Einfahren in eine behandelte Fläche signalisiert Schnittstellenkit] – Aktivierung der Tröpfchengrößenüberwachung für bis zu fünf vorausgewählte Spritzdüsen ►BoomPilot Startmodus – Festlegung der Steuerung von BoomPilot: entweder nach Geschwindigkeit oder über das BoomPilot-Symbol...
Aeros 9040 Feldcomputer Mehrere Teilbreiten mit SDM/SFM und DCM mit 4. Drücken Sie die Pfeiltaste NÄCHSTE SEITE , um spezifische ISM/ASB-Setup Geräteoptionen einzurichten. Mehrere Teilbreiten mit SDM/SFM und DCM mit ISM/ASB-Setup wird verwendet, wenn neben einem Doppel-Regelmodul (DCM) mit einem Eingabe-Statusmodul (ISM) oder einem automatischen Schaltkasten (ASB) ein Modul für Teilbreitenschaltung (SDM) oder ein Modul für...
Aeros 9040 Feldcomputer ►Überlappung* – Festlegung der zulässigen Überlappung bei 1 Abbildung: Gerätetyp – Gerade automatischer Teilbreitenschaltung ►Verzögerung Ein Zeit* – zum Festlegen der Zeit, nach deren Ablauf die Teilbreite beim Einfahren in eine noch nicht behandelte Fläche aktiviert wird HINWEIS: Wenn die Anwendung beim Einfahren in eine nicht behandelte Fläche zu früh eingeschaltet wird, können Sie die...
Aeros 9040 Feldcomputer Streuer – TeeJet Eine virtuelle Linie wird konform zu den Scheiben erstellt; der Applikationsabschnitt bzw. die Abschnitte können dabei in der Länge variieren und sich in unterschiedlichen Entfernungen zur Linie befinden (die Verfügbarkeit richtet sich nach der spezifischen Systemausstattung).
Aeros 9040 Feldcomputer Anpassung des seitlichen Abstands des Geräteversatzes „Seitlicher Abstand Geräteversatz“ dient der Eingabe des Abstands von der Fahrzeugmitte zur Mitte des Geräts. Wenn aus der Bildschirmkartierung keine Überlappungen oder Lücken hervorgehen, bei der Vor-Ort-Anwendung jedoch eine Überlappung bzw. Lücke ausschließlich in eine Richtung entsteht, sollte eine Anpassung des seitlichen Abstands des Geräteversatzes...
Aeros 9040 Feldcomputer Anpassung des seitlichen Geräteversatzes So berechnen Sie eine Anpassung des Geräteversatzes bei benachbarten Richtlinien: 1. Zeichnen Sie eine gerade AB-Linie. 2. Fahren Sie der Spur bei aktivierter Servo-/Autolenkung wie beim Betrieb des Geräts nach und markieren Sie Stellen an den Außenkanten des Geräts mit Flaggen.
1. Drücken Sie auf der Startseite Weiter Auftrag start Liegt der aktuelle Auftrag in einer UTM-Zone, die sich von der aktuellen oder Der Aeros 9040 setzt die Funktion „Field Finder“ ein, um dem Anwender einer benachbarten UTM-Zone unterscheidet, ist deaktiviert. Weiter bei der Suche des für seine Fahrzeugposition passendsten Auftrags zu...
Aeros 9040 Feldcomputer SCHRITT 5 – SPURFÜHRUNG EINRICHTEN 1. Spurführungsmodus auswählen So wählen Sie einen Spurführungsmodus aus: Für die Spurführung stehen dem Benutzer drei Spurführungsmasken zur 1. Drücken Sie auf die Registerkarte NAVIGATIONS- UND Verfügung. SPURFÜHRUNGSOPTIONEN , um die Navigationsoptionen anzuzeigen.
Aeros 9040 Feldcomputer 2. A-B Leitlinie festlegen 3. Applikationsgrenze erstellen 1. Bringen Sie das Fahrzeug an den gewünschten Standort Applikationsgrenzen legen Flächen fest, die unter Verwendung von ABSC und von Position A BoomPilot behandelt bzw. nicht behandelt werden. Grenzen lassen sich in sämtlichen Spurführungsmodi erstellen.
Seite 17
Aeros 9040 Feldcomputer 11 Abbildung: Noch nicht abgeschlossene Grenze 14 Abbildung: Innengrenze hinzufügen 0.00 5.48 Mark A km/h km/h 2.32 Mark A km/h Bei der Erstellung einer Außen- oder Erstgrenze wird sich die Grenzlinie außerhalb der äußersten aktiven Teilbreite befinden. Bei der Erstellung einer Innengrenze oder einer zusätzlichen Grenze wird sich die Grenzlinie...
Aeros 9040 Feldcomputer MENGENSTEUERUNG HINZUFÜGEN Der Aeros 9040 verfügt über zwei Optionen zur Mengensteuerung. ►ISOBUS Universal Terminal (UT) – bietet Zugriff auf die Optionen und den Betrieb einer ISOBUS ESE (Elektronische Steuereinheit). Ermöglicht die Steuerung der Pflanzenspritzung oder -streuung bei Integration in das Gerät der jeweiligen Funktion.
Aeros 9040 Feldcomputer Kartierung Produktkonfiguration GNSS-basierte Kartierung der Behandlungsfläche ist in der Fahrzeugansicht Wenn ein Mengensteuerungssystem vorhanden ist, stehen Produktoptionen oder in der Feldansicht verfügbar. Die Kartierung kann aufzeichnen, welche zur Konfiguration von Produktsteuerkanalnamen, Produktvolumen, Fläche durch das Gerät abgedeckt wurde (Abdeckung) oder wie viel Produkt...
Wenn ein Doppel-Regelmodul (DCM) in das System integriert ist, sind auf dem Mengensteuerungsbildschirm Optionen zur Mengensteuerung verfügbar und auf den Bildschirmen Fahrzeugansicht und Spurführung in Feldansicht werden Kartierungsoptionen angezeigt. HINWEIS: Ausführliche Einrichtungsanweisungen erhalten Sie im ergänzenden TeeJet-Handbuch für Mengensteuerung mit Doppel-Regelmodul. 1. Drücken Sie auf die Registerkarte MENGENSTEUERUNG unten im Bildschirm.
Aeros 9040 Feldcomputer Geräteeinrichtung Steuerkanäle konfigurieren Wenn ein Doppel-Regelmodul (DCM) vorhanden ist, stehen Geräteoptionen Wenn ein Doppel-Regelmodul (DCM) vorhanden ist, stehen zur Zuordnung einer Geräteseriennummer zu einem DCM bzw. eines Steuerkanaloptionen zur Konfiguration des DCM, zugeordneter Steuerkanäle DCM mit Identifikation zu einem Produktsteuerkanal oder TankMatic zur und des automatischen Tankbefüllungssystems TankMatic zur Verfügung.
Aeros 9040 Feldcomputer Produktsteuerkanäle TankMatic Wenn ein Doppel-Regelmodul (DCM) vorhanden ist, werden Wenn ein TankMatic vorhanden ist, stehen TankMatic-Optionen zur Produktsteuerkanäle genutzt, um Kommunikationskanäle zur Verfügung, um die Werte für den leeren, minimal und maximal befüllten Tank Produktsteuerung für das DCM zu konfigurieren. Produktsteuerkanäle zu bestimmen und die Tankform zu kalibrieren.
Seite 23
Aeros 9040 Feldcomputer Produktkonfiguration Wenn ein Mengensteuerungssystem vorhanden ist, stehen Produktoptionen zur Konfiguration von Produktsteuerkanalnamen, Produktvolumen, Ausbringmengen, Anpassungsraten und maximalen/minimalen Mengenbegrenzungen und dazugehörigen Displayfarben zur Kartierung zur Verfügung. 1. Drücken Sie die Randschaltfläche KONFIGURATION 2. Drücken Sie auf Produkt 3. Hier wählen Sie: ►Produktname –...
Die Verordnungsübersicht ist eine vorinstallierte Übersichtskarte, die der Mengensteuerung Informationen für die Produktanwendung übermittelt. Verordnungsübersichten enthalten georeferenzierte Informationen zu Produktmengen. Der Aeros 9040 kann Auftragsdaten mit enthaltenen Verordnungsübersichten importieren, um diese mittels kompatiblen Mengensteuerungen in Anwendungen mit variablen Raten (VRA) zu nutzen.
Aeros 9040 Feldcomputer Mit Fieldware-Link (v5.01 oder höher) können Benutzer VRA-Aufträge Zielausbringmenge importieren, die in Fieldware-Link erstellt wurden, sowie Auftragsdaten Die Zielausbringmenge zeigt die Ausbringmenge an, die die aus der Bedieneinheit exportieren, die enthaltenen Karten bearbeiten, um Mengensteuerung an jedem Standort zu erreichen versucht.
Aeros 9040 Feldcomputer ERLÄUTERUNG DER SPURFÜHRUNGSMODI Fahrzeugansicht Die Fahrzeugansicht erstellt ein computergeneriertes Bild mit dem auf der zu behandelnden Fläche positionierten Fahrzeug. Über die Optionsschaltflächen auf der rechten Seite des Bildschirms kann auf sämtliche Setup-, Kartierungs- und Navigationsoptionen zugegriffen werden.
Aeros 9040 Feldcomputer Feldansicht In der Feldansicht wird ein computergeneriertes Bild der Fahrzeugposition und der zu behandelnden Fläche aus der Vogelperspektive erstellt. Über die Optionsschaltflächen auf der rechten Seite des Bildschirms kann auf sämtliche Setup- und Navigationsoptionen sowie auf den Modus „Ausschnitt ändern“...
Aeros 9040 Feldcomputer RealView-Spurführung Bei „Spurführung mit Realbild“ zeigt der Bildschirm ein Kamerabild statt eines computergenerierten Bildes an. Über die Optionsschaltflächen auf der rechten Seite dieses Bildschirms kann auf sämtliche Setup- und Navigationsoptionen zugegriffen werden. Gehen Sie zur Anpassung des Kamerabildes [gespiegelt, auf dem Kopf] zu Setup->...
Aeros 9040 Feldcomputer SPURFÜHRUNGSMODI Spurführung „Gerade A-B“ Die Spurführung „Gerade A-B“ bietet eine gerade Leitlinie, die auf den Referenzpunkten A und B basiert. Mithilfe dieser zu Beginn festgelegten Punkte A und B werden alle weiteren Parallelrichtlinien berechnet. HINWEIS: Der Versatz zu benachbarten Richtlinien wird über die Spurführungsbreite berechnet: siehe „Konfiguration“...
Aeros 9040 Feldcomputer SPURFÜHRUNGSMASKEN-SYMBOLE Navigations- und Spurführungsoptionen Spurführungsmodus Zum Punkt zurückkehren Spurführungsmodus – Zugriff auf Markiere Punkt – markiert die aktuelle Spurführungsoptionen Fahrzeugposition. Ausgegraut = GNSS nicht verfügbar. Spurführung „Gerade A-B“ – bietet eine gerade Spurführung zurück zum Punkt – gibt die Entfernung...
Aeros 9040 Feldcomputer Bildschirmoptionen Optionen für die RealView-Spurführung Ein-/Auszoomen Fahrzeugansicht – die Fahrzeugansicht oder Kamera-Auswahl – bietet die Auswahl einer Perspektive kann mithilfe von Symbolen von aus bis zu acht Kameraansichten, wenn ein Fahrzeugansicht zu Vogelperspektive an Videoauswahlmodul (VSM) angeschlossen ist.
Aeros 9040 Feldcomputer SPURFÜHRUNGSLEISTE Die Spurführungsleiste zeigt Ihnen auswählbare Informationen, Navigationstätigkeiten und den Teilbreitenstatus an. Navigation und Gestängestatus Auswählbare Informationen GNSS-Status – zeigt „Kein GNSS“ an, wenn GNSS nicht verfügbar ist, Geschwindigkeit – zeigt die aktuelle Fahrtgeschwindigkeit an oder „GNSS langsam“, wenn GGA-Daten bei weniger als 5 Hz per GNSS Hinführung –...
Aeros 9040 Feldcomputer STATUSLEISTE Die Statusleiste zeigt Informationen zu GNSS-Status, Spurführungsmodus, Status Servo-/Autolenkung Grenzfläche, Servo-/Autolenkungs-Aktivierung, Neigungskorrektur, Grün = in Betrieb, Lenkung aktiv Gerätesteuerungsstatus, Tröpfchen-/Druckstatus, Düsenströmungsstatus Gelb = aktiviert, sämtliche Voraussetzungen für den Betrieb der und Mengensteuerungsstatus. Servo-/Autolenkung sind gegeben Wenn Sie auf eins der Symbole drücken, werden die entsprechenden Rot = deaktiviert, für den Betrieb der Servo-/Autolenkung sind nicht...
Aeros 9040 Feldcomputer SPURFÜHRUNGSFUNKTIONEN Funktion „A+ Verschiebung“ Grad des Sollkurses Ein Sollkurs ist definiert als ein horizontaler Winkel, der ausgehend Mit der Funktion „A+ Verschiebung“ lässt sich die aktuelle Richtlinie von einer Nord-Süd-Grundlinie im Uhrzeigersinn gemessen wird. Bei auf die aktuelle Fahrzeugposition verschieben.
Aeros 9040 Feldcomputer Zum Punkt zurückkehren 9:03 „Zum Punkt zurückkehren“ führt zu einem festgelegten Punkt in der km/h Fahrzeugansicht und der Feldansicht zurück. In der Fahrzeugansicht leitet ein Pfeil das Fahrzeug zurück an den festgelegten Punkt. In der Feldansicht wird nur der Punkt angezeigt.
● Mit Schaltkasten ● Mit einem ISOBUS Gerätestatusmodul (ISO ISM) ►ISOBUS Streuer ● Nur Bedieneinheit ● Mit optionalem Schalter „Streuer Ein/Aus“ ►Mit TeeJet Teilbreitenschaltungsmodul und Schaltkasten oder ISM ►Mit TeeJet Teilbreitenschaltungsmodul 18 Abbildung: BoomPilot-Symbol und Statusleisten-Indikator Mark A 0.00 km/h Drücken Sie das Symbol für Spurführungsmodus in der Statusleiste, um...
Aeros 9040 Feldcomputer Kein Modul für Teilbreitenschaltung ISOBUS Spritzen Wenn kein Teilbreitenschaltungssystem vorhanden ist, kann die Einfache Wenn eine ISOBUS ESE (Elektronische Steuereinheit) vorhanden ist, Teilbreite über das BoomPilot-Symbol oder einen optionalen Schalter „Arbeit kann das Gestänge über das BoomPilot-Symbol oder einen optionalen Ein/Aus“...
Aeros 9040 Feldcomputer Mit Schaltkasten Mit einem ISOBUS Gerätestatusmodul (ISO ISM) Alle ISOBUS Mengensteuerungskonfigurationen sollten vor dem Start Alle ISOBUS Mengensteuerungskonfigurationen sollten vor dem Start von von BoomPilot eingerichtet werden. Der automatische oder manuelle BoomPilot eingerichtet werden. Der Regulierungsmodus sollte auf „Manuell“...
Aeros 9040 Feldcomputer Mit TeeJet Teilbreitenschaltungsmodul HINWEIS: Die Einstellung BoomPilot Startmodus hat keinen Einfluss auf und Schaltkasten oder ISM die Funktion dieser Option. SmartCable, Modul für Teilbreitenschaltung (SDM) oder Modul So schalten Sie die Applikation automatisch ein oder aus: für Teilbreitenschaltfunktion (SFM) oder Gerätestatusmodul (ISM) 1.
1. Drücken Sie wird die Düsenauswahl dazu verwendet, den Spritzdüsentyp (Serie und Kapazität) zur Bestimmung der Tröpfchengröße auszuwählen. 2. Wählen Sie eine TeeJet Düsenserie aus. 3. Wählen Sie die Düsenkapazität aus. Die aktuelle Düsenauswahl wird im Informationsfeld angezeigt 1. Drücken Sie die Randschaltfläche KONFIGURATION 2.
Aeros 9040 Feldcomputer Aktuelle Düse TRÖPFCHENGRÖSSENMONITOR (DSM) „Aktuelle Düse“ zeigt die aktive Düse zur Bestimmung der aktuellen Beinhaltet das System ein Drucksensor-Schnittstellenkit (PSIK) oder ein Tröpfchengröße an. Die Düsen müssen gemäß Voreinstellung zur Auswahl Doppel-Regelmodul mit Einstellung des Produktsteuerungstyps auf „flüssig“...
Aeros 9040 Feldcomputer Spurführungsleiste Betrieb Die Spurführungsleiste zeigt Ihnen auswählbare Informationen an, Statusleiste wie den aktuellen Systemdruck und die aktuelle Tröpfchengröße. Der Tröpfchen-/Druckstatus zeigt Informationen zum aktuellen Status der 1. Drücken Sie auf das Feld AUSWÄHLBARE INFORMATIONEN. Tröpfchengröße und des Systemdrucks.
Aeros 9040 Feldcomputer ÜBERLAGERUNG GRUNDGESCHWINDIGKEIT Die Funktion „Überlagerung Grundgeschwindigkeit“ (GSO) ist in Kombination mit einem automatischen Schaltkasten (ASB) oder einem Eingabe-Statusmodul (ISM) mit einem Doppel-Regelmodul (DCM) verfügbar und ist die Mindestgeschwindigkeit für die automatische Steuerung der Ausbringmenge. Sollte die Fahrzeuggeschwindigkeit unter diese Einstellung fallen, wird die GSO-Geschwindigkeit anstelle der tatsächlichen...
Aeros 9040 Feldcomputer BOOMPILOT BoomPilot Startmodus Für die BoomPilot Teilbreitenschaltung können viele Optionen vorliegen. Mit dem BoomPilot Startmodus kann eingestellt werden, ob die Steuerung Dies hängt davon ab, ob ein Teilbreitenschaltungssystem vorhanden ist, um was für eine Teilbreitenschaltung es sich handelt und welche Optionen von BoomPilot automatisch nach Geschwindigkeit oder manuell über das...
Aeros 9040 Feldcomputer DÜSENSTRÖMUNGSÜBERWACHUNG Wenn ein Düsenströmungs-Überwachungskit vorhanden ist, können 4. Drücken Sie die Pfeiltaste ZURÜCK oder die Randschaltfläche die Optionen der Düsenströmungsüberwachung zur Konfiguration KONFIGURATION , um zur Hauptmaske im Konfigurationsmenü von Strömungslimits und Alarmen und zur Ausführung des zurückzukehren.
Aeros 9040 Feldcomputer Auftragsdaten Maschineneinstellungen Auftragsdatenoptionen dienen im erweiterten Auftragsmodus zur Die Maschineneinstellungen werden zur Übertragung von Profilen Übertragung von Auftragsinformationen (Löschen, Importieren, Exportieren) für Maschineneinstellungen (Löschen, Importieren, Exportieren) und und zur Verwaltung von Auftragsdaten (Erstellen eines neuen Auftrags, zur Verwaltung von Profilen für Maschineneinstellungen verwendet Löschen eines Auftrags oder Kopieren der Richtlinien, Grenzen,...
Aeros 9040 Feldcomputer SYSTEMKONFIGURATION In den folgenden Übersichten sind die häufigsten Konfigurationsmöglichkeiten für Aeros dargestellt. Da eine Vielzahl unterschiedlicher Konfigurationen möglich ist, sollte die Übersicht nur zur Orientierung genutzt werden. 26 Abbildung: Aeros IC18 Streuer TeeJet CAN Optionen RealView-Kamera Aeros-Bedieneinheit...
Seite 48
45-09030 – TeeJet Y-Stecker, 9-mal AMP-Kabel zu Conxall ODER SCM Pro 78-08097 UniPilot Pro 78-08098 Hydraulische 45-09029 – Kabel, TeeJet Y-Stecker, 6-mal DTM Entriegelung 78-08095 Hydraulische/RTK- 45-07608 – Kabel, ISOBUS ISM Entriegelung 9 Abschnitte + Master, mit 6-mal DTM 45-10172 – SCM Pro-...