Drive DeVilbiss Healthcare D-Q-SIT CONTOUR Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Drive DeVilbiss Healthcare D-Q-SIT CONTOUR
Inhaltszusammenfassung für Drive DeVilbiss Healthcare D-Q-SIT CONTOUR
- Seite 1 D-Q-SIT CONTOUR Gebrauchsanweisung - Instructions for use - Mode d’emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso...
- Seite 2 Reinigung | Wartung ..............5 Lagerung ..................5 Technische Daten ..............5 Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 14.07.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 24.07.2020 Gebrauchsanweisung D-Q-SIT CONTOUR Gebrauchsanweisung D-Q-SiT CONTOUR...
-
Seite 3: Gewährleistung
Sollten Sie das Produkt nicht mehr benötigen, kontaktie- ren Sie bitte Ihren Fachhändler oder bringen Sie das Pro- dukt zu Ihrer lokalen Entsorgungsstelle. Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 14.07.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung D-Q-SIT CONTOUR... -
Seite 4: Einleitung
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Sitzkissen besteht aus einem anatomisch geformten Formschaum und einem Inkontinenzbezug. D-Q-SiT Contour Schaumstoffkern Inkontinenz-Bezug Das D-Q-SiT Contour Sitzkissen ist für die Nutzung im Rollstuhl entwickelt worden. Gebrauchsanweisung Wir bitten Sie ausdrücklich die Bedienungsanleitung auf- Sicherheitshinweise merksam durchzulesen, damit Sie die gewünschte medi-... -
Seite 5: Produktbeschreibung
Sitzkissen beschädigen können, siehe 14907 45 x 40 cm Sicherheitshinweise. 14908 45 x 45 cm • Legen Sie das D-Q-SiT Contour Sitzkisssen so auf den Rollstuhl, dass sich die Abduktionserhöhung vorne 14909 45 x 50 cm befindet. Gesamthöhe... - Seite 6 Safety instructions ..............8 Product description ..............9 Use ....................9 Cleaning | Maintenance ............9 Storage ..................9 Technical data ................9 Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 24.07.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use D-Q-SIT CONTOUR...
-
Seite 7: Identification Plate
If you no longer need the product, please contact your specialist dealer or bring the product to your local dis- posal center. Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 24.07.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use D-Q-SIT CONTOUR... -
Seite 8: Safety Instructions
Introduction Scope of delivery The D-Q-SiT Contour seat cushion was specially deve- Please check the contents for damage and complete- loped for decubitus prophylaxis and to support therapy ness. If one of the parts listed below is missing, please and is suitable for patients up to 115 kg. -
Seite 9: Product Description
• Check the wheelchair for potential hazards which can damage the seat cushion; see safety instructions. 14881 40 x 50 cm • Place the D-Q-SiT Contour seat cushion on the 14907 45 x 40 cm wheelchair so that the abduction elevation is in the... - Seite 10 Description du produit ..............13 Utilisation ..................13 Nettoyage | Maintenance ............13 Stockage ..................13 Caractéristiques techniques ............ 13 Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 24.07.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi D-Q-SIT CONTOUR...
-
Seite 11: Avant-Propos
Si vous n’avez plus besoin du produit, contactez s’il vous plaît votre distributeur ou apportez le produit à la déchet- terie près de chez vous. Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 24.07.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi D-Q-SIT CONTOUR... - Seite 12 à votre distributeur. coussin est en mousse moulée de forme anatomique. Il est revêtu d’une housse pour incontinence. D-Q-SiT Contour Âme en mousse Le coussin D-Q-SiT Contour a été développé pour être Housse pour incontinence utilisé dans un fauteuil roulant. Mode d’emploi Nous vous prions expressément de lire attentivement et...
-
Seite 13: Description Du Produit
(voir les consignes de sécurité). 14881 40 x 50 cm • Poser le coussin D-Q-SiT Contour sur le fauteuil rou- 14907 45 x 40 cm lant de manière que le billot d’abduction se trouve à... - Seite 14 Geleverd product ................. 16 Veiligheidsinstructies ..............16 Productbeschrijving ..............17 Gebruik .................... 17 Reiniging | onderhoud ............... 17 Opslag ..................... 17 Technische gegevens ............... 17 Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.07.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing D-Q-SIT CONTOUR...
- Seite 15 Mocht u het product niet meer nodig hebben, neem dan contact op met uw speciaalzaak of breng het product naar uw plaatselijke afvalinzamelpunt. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.07.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing D-Q-SIT CONTOUR...
-
Seite 16: Geleverd Product
Inleiding Geleverd product Het D-Q-SiT Contour zitkussen is speciaal ontwikkeld Controleer de inhoud van de verpakking op beschadi- voor decubitus-profylaxe en therapieondersteuning en gingen en volledigheid. Als een van de onderstaande is geschikt voor patiënten tot 115 kg. Het zitkussen be-... -
Seite 17: Productbeschrijving
• Controleer nu de rolstoel op gevarenbronnen die het zit- kussen kunnen beschadigen, zie veiligheidsinstructies. 14881 40 x 50 cm • Leg het D-Q-SiT Contour zitkussen zodanig op de rol- 14907 45 x 40 cm stoel dat de abductieverhoging zich aan de voorkant... - Seite 18 Avvertenze di sicurezza ............20 Descrizione del prodotto ............21 Utilizzo ..................... 21 Pulizia | Manutenzione ............... 21 Deposito ..................21 Dati tecnici ..................21 Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.07.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso D-Q-SIT CONTOUR...
- Seite 19 Suo rivenditore oppure conferisca il prodotto al centro di ESCLUSIONE DELLA GARANZIA smaltimento locale. Sono parti soggette a usura (fra le altre): fodera Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 24.07.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso D-Q-SIT CONTOUR...
- Seite 20 Nucleo in schiuma per D-Q-SiT Contour Fodera per incontinenza Il cuscino per sedile D-Q-SiT Contour è stato sviluppato per l’utilizzo nella carrozzella. Istruzioni per l’uso Preghiamo caldamente di leggere con attenzione le Avvertenze di sicurezza istruzioni per l’uso per conseguire l’effetto medico desi-...
-
Seite 21: Descrizione Del Prodotto
14880 40 x 40 cm cuscino; vedere le informazioni sulla sicurezza. 14881 40 x 50 cm • Posare il cuscino D-Q-SiT Contour sulla carrozzella in modo che il rialzo per abduzione si trovi davanti. 14907 45 x 40 cm Attenzione! - Seite 22 NOTIZEN | notes | notes | notities | note Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 24.07.2020 D-Q-SIT CONTOUR...
- Seite 23 NOTIZEN | notes | notes | notities | note Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 24.07.2020 D-Q-SIT CONTOUR...
- Seite 24 Ihr Fachhändler: Irrtum und Änderungen vorbehalten Stand: 24.07.2020 Version: MDR-1.0 Drive Medical GmbH & Co. KG Leutkircher Straße 44 • 88316 Isny|Allgäu • Germany T +49 7562 9724 0 • F +49 7562 9724 25 www.drivemedical.de • info@drivemedical.de...