Herunterladen Diese Seite drucken

Castaldi Lighting D44-tellux/P01 Installations- Und Wartungsblatt

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MI/1880- 1
a
edizione - 04/2013
istruzioni di montaggio - manutenzione
NOTA BENE: Le presenti istruzioni di montaggio devono obbligatoriamente essere consegnate all'utente finale affinché conosca le corrette modalità di manutenzione e ricambio lampada. È vietata
qualsiasi manomissione e/o trasformazione dell'apparecchio che deve essere installato e utilizzato: così come fornito e in conformità alle Norme Impianti Nazionali. Installazioni non conformi fanno
decadere ogni forma di garanzia, l'Azienda non risponde dei danni causati da un errato montaggio. PRECAUZIONI DI MONTAGGIO - AVVERTENZE! Poichè l'apparecchio è carrabile e incassato
nel terreno, l'installazione deve essere fatta con la massima cura rispettando scrupolosamente le istruzioni di montaggio qui precisate. • L'apparecchio è testato e collaudato alla penetrazione
dell'acqua. • È opportuno posizionare e installare l'apparecchio chiuso, con lampada già montata e correttamente orientato onde evitare l'ingresso di sporcizia e compromettere la tenuta stagna.
D44/P01
Ø 95
Ø 120
Ø 95
NO
fig. 1
riempimento di sabbia
e ghiaia ben assestato
pozzetto
prefabbricato
25x25x25cm circa (P01)
40x40x40cm circa (P2)
connessione
accessorio ACS/CR1
mattoni di appoggio
fissati con malta
fig. 2
2.5 mm (P01)
8 mm (P2)
telaio
filo superiore cassaforma
livellato al piano di
fig. 3
pavimento finito
fig. 4
1
2
ORIENTAMENTO FASCIO LUMINOSO
• togliere tensione prima di effettuare ogni tipo di manutenzione.
SMONTAGGIO:
• svitare le viti (1) di Fig.4 ed estrarre l'apparecchio dalla cassaforma.
• pulirlo accuratamente con un grosso pennello e con un panno umido prima di aprirlo.
• svitare le viti (2) di Fig.4 per aprire l'apparecchio.
VERSIONE P01:
• regolare l'inclinazione del fascio (Fig. 5), facendo attenzione a non toccare la lente.
Il fascio può essere orientato a qualunque inclinazione tra 0° e 45°.
VERSIONE P2:
• allentare le 4 viti (3) e regolare il LED facendo scorrere il supporto nelle guide come indicato
in figura 7. Il fascio può essere orientato a qualunque inclinazione tra 0° e 45°.
I riferimenti marcano 0°- 22° e 45°.
ATTENZIONE: VERIFICARE DI AVER SERRATO ADEGUATAMENTE LE VITI 3 (FIG.6) DOPO
AVER EFFETTUATO LA REGOLAZIONE DEL FASCIO. SE QUESTE VITI NON VENGONO SERRATE
L'APPARECCHIO POTRA' SUBIRE DANNI IRREVERSIBILI NON COPERTI DA GARANZIA.
RIMONTAGGIO:
• Dopo aver completato le operazioni di regolazione, verificare accuratamente che non siano presenti
sporco o detriti sulla guarnizione o nella sua sede. Se la guarnizione è rovinata o deformata DEVE
essere sostituita con una nuova.
Controllo qualità - In caso di reclamo mettersi in contatto con la nostra azienda o con la nostra organizzazione di vendita citando l'ordine di acquisto e il numero
di matricola che contrassegna l'apparecchio.
Castaldi Lighting S.p.A.
via Benvenuto Cellini, 8 • 21012 - Cassano Magnago (VA) italy • T +39 0331.706.91 • F +39 0331.706.999 • castaldi@castaldilighting.it • www.castaldilluminazione.com
D44/P2
Ø 215
Ø270
SI
cassaforma
cavi di linea
sottofondo drenante
di sabbia e ghiaia
bagnato sino a rifiuto,
ben assestato
30 cm
(P01)
35 cm
(P2)
cassaforma
connessione
accessorio ACS/CR1
cavi di linea
blocco di
calcestruzzo
magrone
strato drenante
fig. 5
3
ATTENZIONE
NON TOCCARE
LA LENTE
D44-tellux/P01-P2
Caratteristiche apparecchio e significato dei simboli riportati in etichetta:
• apparecchio d'illuminazione per montaggio incassato a terra in ambienti interni
ed esterni. Idoneo a sopportare il carico di autoveicoli con pneumatici in gomma,
peso massimo statico e dinamico: 2000Kg
Apparecchi impiegabili in tutte le aree accessibili, secondo EN60598-2-13
carrabile
con temperatura massima del vetro 75°C
resistenza al carico statico 20 kN.
Ø245
versioni Classe I
D44K/P01-LW...
D44K/P2-LW...
• Non impiegare in aree in cui sono utilizzati spazzaneve.
Versioni in Classe I
Versioni in Classe II
IP66 - IP67
MONTAGGIO INTERRATO NON CARRABILE
per un corretto montaggio è necessario procedere come segue:
1) evitare di posizionare l'apparecchio in avvallamenti (fig.1) ove possono formarsi facilmente sacche
di sporcizia e ristagni d'acqua.
Figura 2
2) eseguire un foro (carotatura) nel terreno di dimensioni adeguate.
3) riquadrare la parte superiore del foro inserendo un pozzetto prefabbricato di dimensioni circa
25x25x25cm (P01) o 40x40x40cm (P2). Il filo superiore pozzetto dovrà risultare di circa 2/3 cm (P01) o
di 3/4 cm (P2) più alto del terreno circostante cui dovrà raccordarsi con pendenza verso l'esterno per
facilitare il deflusso di acqua ed evitare accumuli di sporcizia.
4) riempire la carotatura con misto di sabbia e ghiaia sino ad una distanza di circa 20cm (P01) o 35cm (P2)
dal bordo superiore pozzetto. Bagnare abbondantemente con canna dell'acqua sino a rifiuto e costipare
il mistone in modo da costituire uno strato sicuramente drenante compatto e omogeneo.
5) sistemare sul fondo del pozzetto così ottenuto quattro mattoni con malta onde costituire una salda
base di appoggio per la cassaforma che dovrà risultare sporgente rispetto al filo pozzetto prefabbricato
di circa 2/3 cm.
6) riempire il pozzetto esternamente alla cassaforma con misto di sabbia e ghiaia ben costipata ed
assestata predisponendo i cavi di linea per l'allacciamento elettrico dell'apparecchio.
fig. 6
MONTAGGIO INTERRATO CARRABILE - procedere come ai precedenti punti 1-2-3-4
5) riferirsi alla figura 3. Eseguire un magrone di cemento su cui appoggiare il blocco di fondazione
avendo cura di lasciare al centro un foro di diametro almeno 6cm (P01) o 20cm (P2) per il drenaggio.
Prevedere passaggio cavi.
6) inserire la cassaforma in un blocco di fondazione in calcestruzzo dosato a 200 Kg di cemento tipo
325 per metro cubo di impasto e avente diametro o lato non minore di 30 cm.
Il filo superiore della cassaforma di alloggiamento apparecchio dovrà essere perfettamente livellato
al piano di pavimento finito come illustrato nel dettagio di fig.3.
ALLACCIAMENTO ELETTRICO
Attenzione: la connessione elettrica deve essere eseguita da un impiantista qualificato.
Attenzione: in caso di danneggiamento dell'apparecchio si può verificare una riduzione del grado
di protezione con conseguente infiltrazione di acqua e perdita di isolamento. Pertanto, si raccomanda
di inserire nell'impianto elettrico una protezione addizionale contro i contatti diretti (ad esempio un
interruttore differenziale ad alta sensibilità). Durante l'installazione rispettare scrupolosamente le
norme impiantistiche vigenti.
• Per allacciamento elettrico utilizzare cavo flessibile in gomma <HAR> di diametro adatto
sezione 1-1,5mm
H07RN-F (P2) già collegato e collaudato a tenuta. Per un rapido e sicuro collegamento alla linea elettrica
utilizzare il connettore ns codice ACS/CR1 o sistema equivalente che garantisca almeno il grado IP67.
• è essenziale effettuare una periodica ed efficiente pulizia dello schermo e della superficie
esterna dell'apparecchio su cui non debbono formarsi depositi di terra e sporcizia. Tali depositi
provocano infatti pericolosi surriscaldamenti impedendo la corretta emissione di luce e la
corretta dissipazione termica.
fig. 7
prodotto rispondente ai requisiti previsti
dalle Direttive Comunitarie Europee
D44K-tellux/P01-P2
versioni Classe II
D44/P01-LW...
D44/P2-LW...
: richiedono il cavo di messa a terra
: non richiedono il cavo di messa a terra
totalmente protetto contro la polvere e getti d'acqua potenti
può funzionare momentaneamente sommerso
apparecchio idoneo per servizio gravoso,
resistenza all'urto non minore di 6,5 Nm
apparecchio idoneo per montaggio su superfici
normalmente infiammabili
sostituire lo schermo di protezione se danneggiato. Mettersi in
contatto con la nostra rete di vendita per la sostituzione.
è vietato lo smaltimento come rifiuto urbano
è obbligatoria la raccolta separata a fine vita del prodotto
"Consorzio di appartenenza RAEE: Ecolight.
Registro Nazionale dei Produttori N°: IT08010000000166 "
2
. Gli apparecchi sono forniti completi di uno spezzone di cavo H05RN-F (P01) o
temp. max vetro con ta 25°C
40° C
50° C
loading

Inhaltszusammenfassung für Castaldi Lighting D44-tellux/P01

  • Seite 1 Controllo qualità - In caso di reclamo mettersi in contatto con la nostra azienda o con la nostra organizzazione di vendita citando l’ordine di acquisto e il numero di matricola che contrassegna l’apparecchio. Castaldi Lighting S.p.A. via Benvenuto Cellini, 8 • 21012 - Cassano Magnago (VA) italy • T +39 0331.706.91 • F +39 0331.706.999 • castaldi@castaldilighting.it • www.castaldilluminazione.com...
  • Seite 2 Quality control: Should you have any complaint please get in touch with our company or its sales organization. Please give the number of your order as well as the serial number that recognizes the fixture. Castaldi Lighting S.p.A. via Benvenuto Cellini, 8 • 21012 - Cassano Magnago (VA) italy • T +39 0331.706.91 • F +39 0331.706.999 • castaldi@castaldilighting.it • www.castaldilluminazione.com...
  • Seite 3 Contrôle qualité: Pour toute réclamation, nous vous prions de bien vouloir contacter notre société ou notre organisation de vente, en citant le numéro de commande et le numéro qui contremarque l’appareil. Castaldi Lighting S.p.A. via Benvenuto Cellini, 8 • 21012 - Cassano Magnago (VA) italy • T +39 0331.706.91 • F +39 0331.706.999 • castaldi@castaldilighting.it • www.castaldilluminazione.com...
  • Seite 4 Qualitätskontrolle: Sollten Sie Reklamationen haben, wenden Sie sich an unsere Firma oder an unsere Verkaufsorganisation unter Angabe des Bestelldatums und der Kennummer des Geräts. Castaldi Lighting S.p.A. via Benvenuto Cellini, 8 • 21012 - Cassano Magnago (VA) italy • T +39 0331.706.91 • F +39 0331.706.999 • castaldi@castaldilighting.it • www.castaldilluminazione.com...

Diese Anleitung auch für:

D44-tellux/p02D44k-tellux/p01D44k-tellux/p02