Inhaltszusammenfassung für Comunello AC-950 LOCK-24
Seite 1
AC-950 LOCK-24 Centrale elettronica di interfaccia per dispositivi con ingressi a contatto pulito Electronic interface unit for devices with dry contact inputs Centrale électronique d’interface pour appareils avec entrées à contact nu Central electrónica de interfaz para dispositivos con entradas de contacto seco Central eletrónica de interface para dispositivos com entradas de contacto limpo...
6.3D APPROFONDIMENTI 7 PROGRAMMAZIONI AVANZATE 7.2 GRAFICA DELLA SCHERMATA SULL’APPLICAZIONE 7.3 GESTIONE DEL BLOCCO DELLA PORTA DA APP 7.2 RESET AI PARAMETRI DI FABBRICA 8 APPROFONDIMENTI 8.1 PROBLEMI DI CONNESSIONE DELLA CENTRALE AL ROUTER COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Frequenza ricevitore RF 433.920MHz Frequenza modulo WI-FI 2.4GHz Grado di protezione IP20 Temperatura di funzionamento -20° +55° Dimensioni del carter 80 X 80 h16 mm Button 2 Hidden key Button 1 Connectors cover COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Prevedere nella linea elettrica che alimenta il prodotto un dispositivo di disconnessione opportunamente dimensionato • Smaltire i materiali di rifiuto nel pieno rispetto della normativa locale. • Non superare i limiti di carico indicati COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Per comandare l’automazione via radio si deve disporre di trasmettitori compatibili, Victor Rolling Code (433,92 MHz), e quindi fare la procedura di associazione,vedi paragrafo 4. Attenzione: In caso di utilizzo con centrali di Comando Comunello, la registrazione del radiocomando va effettuata solo sulla centrale di comando dell’automazione...
4 GESTIONE CON RADIOCOMANDI Con queste procedure si possono programmare/cancellare trasmettitori compatibili Victor Rolling Code (433,92 MHz). ATTENZIONE: IN CASO DI UTILIZZO CON CENTRALI DI COMANDO COMUNELLO, LA REGISTRAZIONE DEL RADIOCOMANDO VA EFFETTUATA SOLO SULLA CENTRALE DI COMANDO DELL’AUTOMAZIONE COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Entro 60 secondi fare una trasmissione con il trasmettitore che si vuole programmare. Il led fa tre lampeggi e si spegne. AZIONE: LED: Invio di un comando da trasmettitore Lampeggia 3 volte rosso COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Il led fa dei spegne. lampeggi veloci e si spegne. AZIONE: AZIONE: Invio di un comando da trasmettitore Pressione breve di tasto 1 LED: LED: Lampeggia veloce e si spegne Lampeggia veloce e si spegne COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Serie di due lampeggi= la centrale sta provando a connettersi alla rete Serie di 4 lampeggi= a centrale si è connessa correttamente A priori dell’esito della procedura il led si spegnerà dopo due minuti PER PROBLEMI DI CONNESSIONE, VEDI PAG.23 COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
è necessario aggiungerli ad una stanza nell’applicazione Google Home, vedi step 6 della procedura. Se i dispositivi non vengono aggiunti automaticamente, scollegare e ricollegare il proprio account partendo dallo step 3 di questa procedura da Google Home. COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
“Scorri dispositivi” (4). Se si desidera completare la procedura di settaggio inserendo il device in una stanza 5. Ora il dispositivo è utilizzabile con i comandi vocali COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Creare una nuova ruotine e inserire su “Aggiungi comandi” (2) la frase che si desidera pronunciare • Su “+ Aggiungi azione” (3) selezionare “Sfoglia le azioni più usate” (4) e quindi “Regola le scene” (5) • Selezionare la scena creata su One Smart nella procedura 6.3a. COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Chiaramente se il cancello è in movimento e viene inviato il comando “apri cancello” questo farà lo stop. START IMPOSTATO COME SOLO APRE, FUNZIONE CONDOMINIALE (qualsiasi sia lo stato dell’automazione lo start esegue un apertura) Comandi suggeriti “apri cancello” o “apri garage” COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
è quello di una spia (12 o 24 Vdc) di stato della porta collegata e collegato all’apposito ingresso. Quando la spia è accesa si accende anche la relativa spia verde nell’app e si spegnerà la spia opposta e viceversa. COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Seite 15
8. Comune 9. Contatto CENTRALE DI COMANDO DELL’AUTOMAZIONE spia 12/24Vdc SPIA CANCELLO USCITA PER SPIA CANCELLO 12/24VDC il funzionamento deve essere spia accesa= cancello aperto spia spenta= cancello chiuso COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Seite 16
* il sensore di posizione è un accessorio che va acquistato separatamente NOTE - Se si utilizza un solo contatto (impostazione 3 o 4 lampeggi) questo va collegato tra i morsetti 7 e 8 COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
L’aspetto non incide sulle funzionalità della scheda. Sono previsti 4 tipi di schermate: garage (1), battente (2), scorrevole (3) e schermata generica (4). SCHERMATA GARAGE automazione aperta (se presenti finecorsa) automazione chiusa (se presenti finecorsa) COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Seite 18
(se presenti finecorsa) automazione chiusa (se presenti finecorsa) SCHERMATA “CANCELLO SCORREVOLE” automazione aperta (se presenti finecorsa) automazione chiusa (se presenti finecorsa) SCHERMATA “AUTOMAZIONE GENERICA” automazione aperta (se presenti finecorsa) automazione chiusa (se presenti finecorsa) COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Seite 19
Il led confermerà l’impostazione con un lampeggio “giallo-verde”. AZIONE: Pressione breve di tasto 1 LED: Si spegne NOTE - Se si utilizza un solo contatto (impostazione 3 o 4 lampeggi) questo va collegato tra i morsetti 6 e 7 COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Questo contatto serve per poter bloccare l’automazione sfuttando l’ingresso di STOP della centrale di gestioe dell’automazione stessa. * ATTENZIONE: Il contatto di Stop non è necessario per il funzionamento del contatto START Il contatto devo essere privo di tensione COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Entro 10 secondi fare una pressione breve del tasto nascosto per confermare. Il led fa dei lampeggi veloci e si spegne. AZIONE: Pressione breve del tasto nascosto LED: Lampeggia rosso e si spegne COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Alcuni protocolli di sicurezza impostati nei router non sono compatibili con il sistema. All’interno delle impostazioni del router verificare ed eventualmente impostare SICUREZZA WIRELESS: TIPO DI SICUREZZA: WPA2 TIPO DI CRITTOGRAFIA: PORTE DEL ROUTER DA ABILITARE 1883 8883 8886 8887 COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Seite 24
7.1 VIEWING THE DOOR STATUS ON THE APP 7.2 GRAPHICS OF THE APPLICATION INTERFACE 7.3 CONNECT THE STOP CONTACT (OPTIONAL) 7.4 RESET OF THE CONTROL UNIT 8 INSIGHTS 8.1 ISSUES WHEN CONNECTING THE CONTROL UNIT WITH WIFI COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
N° of programmable transmitters RF receiver frequency 433.920MHz WiFi frequency 2.4GHz Protection rating IP20 Working temperature -20° +55° Box dimensions 80 X 80 h16 mm Button 2 Hidden key Button 1 Connectors cover COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Provide in the power line twith an appropriate disconnection device • Dispose of waste materials in full compliance with local law. • Do not exceed the specified load limits and use correctly protected power supplies. COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
12 - 32 Vdc or 12- 24 Vac (11) (3) (4) WARNING: • The effect of the START command (open, close, open/stop/close) depends on the automation control unit settings • Contact must be free of voltage COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
The configuration procedures described in paragraph 5 above must be followed to control the lights by smartphone App. 3.4 USE WITH VOICE CONTROL The configuration procedures described in paragraph 6 above must be followed to control the lights by voice commands. COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
4 MANAGEMENT WITH REMOTE CONTROL Victor Rolling Code (433.92 MHz) compatible transmitters can be programmed/deleted with these procedures. PLEASE NOTE: IN CASE OF USE WITH COMUNELLO CONTROL PANELS, RADIO CONTROL REGISTRATION SHOULD BE DONE ONLY ON THE AUTOMATION CONTROL PANEL 4.1 RADIO PROGRAMMING...
The LED starts flashing quickly and turns off. ACTION: Make a transmission with the transmitter ACTION: Short press of button 1 LED: Flashing quickly and turns off LED: Flashing quickly and turns off COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Series of two Flashes = power station is trying to connect to password and confirm the WiFi network, Series of 4 Flashes = the power station connected correctly. The LED will die after two minutes. FOR WIFI CONNECTION ISSUES CHECK OUT PG. 23 COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Google Home application, see step 6 of the procedure. If devices are not added automatically, disconnect and reconnect your account from step 3 of this procedure from Google Home. COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
6. You can then start searching for devices by pressing the “Discover devices” button (4). If you want, complete the setting-up procedure by inserting the device into a room. COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
2 - Create a new routine and insert the phrase you want to pronounce to “Add Commands” (2) 3 - On “+ Add Action” (3), select “Browse popular actions” (4) and then “Adjust Scenes” (5) 4 - Select the scene created on One Smart in procedure 6.3a. (5)) COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Clearly if the gate is in motion and the “open gate” command is sent, it will stop. START SET AS OPEN ONLY, CONDOMINAL FUNCTION (whatever automation status the start will open) Suggested commands “Open Gate” or “Open Garage” COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
(12 or 24 VDC) for the connected door, connected to the relevant input. When the status light is on, the green light also comes on in the app and the other light goes off, and vice versa. COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Seite 37
8. Common 9. Contact OPERATOR CONTROL UNIT 12/24 VDC GATE WARNING LIGHT OUTPUT FOR GATE WARNING LIGHT 12/24 VDC operation must be warning light on = gate open warning light off = gate closed COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Seite 38
Press the button for a short time during the Flash that corresponds to the function desired. The led confirms whith “yellow-green” blinking. ACTION: Short press of button 1 LED: Turns off * the position sensor is an accessory that must be purchased separately COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
There are 4 types of screens: garage (1), swing gate (2), sliding gate (3) and generic atuomation (4). GARAGE INTERFACE open automation (if limit switches are present) closed automation (if limit switches are present) COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Seite 40
SLIDING GATES INTERFACE open automation (if limit switches are present) closed automation (if limit switches are present) GENERIC INTERFACE open automation (if limit switches are present) closed automation (if limit switches are present) COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Seite 41
STEP 3 Press the button for a short time during the Flash that corresponds to the function desired. The led confirms whith “yellow-green” blinking. ACTION: Short press of button 1 LED: Turns off COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
The stop contact are not necessary for START contact to work. This contatcts is use to verify automation status on your app (open, closed, partial open) • Contact must be free of tension COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Seite 43
- lock function off Automation Examples: - at 8.00 a.m. open the gate and when it is open activated the lock function - at 20.00 p.m, if the gate is close, activated the lock function COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Within 10 seconds, make a short press of hidden button. The LED 1 Flashes quickly and turns off. AZIONE: Short press of Wi Fi button LED: the led Flash quicly and turns off COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Please find out which security protocol type your Wi-Fi router is and change it to: WI-FI SECURITY: SECURITY TYPE: WPA2 ENCRYPTION TYPE: ROUTER GATEWAY TO ENABLE 1883 8883 8886 8887 COMUNELLO ®Copyright 2025 - All rights reserved...
Seite 46
7 PROGRAMMATIONS AVANCÉES 7.2 GRAPHISME DE L’ÉCRAN SUR L’APPLICATION 7.3 GESTION DU VERROUILLAGE DE LA PORTE AVEC L’APPLICATION 7.2 RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES D’USINE 8 PRÉCISIONS 8.1 PROBLÈMES DE CONNEXION DE LA CENTRALE AU ROUTEUR COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
433 920 MHz Fréquence du module WI-FI 2,4 GHz Degré de protection IP20 Température de fonctionnement -20° +55° Dimensions du carter 80 X 80 h16 mm Clé cachée Clé cachée Bouton 1 Couvercle des connecteurs COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
• Prévoir un dispositif de déconnexion de dimensions appropriées sur la ligne électrique alimentant le produit • Éliminer les déchets conformément aux réglementations locales. • Ne pas dépasser les limites de charge indiquées COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
12- 24 Vac (11) (3) (4) ATTENTION : • L'effet de la commande START (ouverture, fermeture, ouverture/arrêt/fermeture) dépend des réglages de la centrale de l'automatisa- tion • Le contact doit être exempt de tension COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
Pour commander l’automatisation par radio, il faut disposer d’émetteurs compatibles, Victor Rolling Code (433,92 MHz), et suivre la procédure d’appairage, au paragraphe 4. Attention : En cas d’utilisation avec des centrales de Commande Comunello, l’enregistrement de la radiocommande doit uniquement être effectuée sur la centrale de commande de l’automatisation 3.3 UTILISATION PAR APPLICATION...
4 GESTION PAR RADIOCOMMANDES Ces procédures permettent de programmer/supprimer des émetteurs compatibles Victor Rolling Code (433,92 MHz). ATTENTION : EN CAS D’UTILISATION AVEC DES CENTRALES DE COMMANDE COMUNELLO, L’ENREGISTREMENT DE LA RADIOCOM- MANDE DOIT UNIQUEMENT ÊTRE EFFECTUÉE SUR LA CENTRALE DE COMMANDE DE L’AUTOMATISATION 4.1 PROGRAMMATION DES RADIOCOMMANDES...
Seite 52
émetteurs. La LED clignote rapidement et s'éteint. La LED clignote rapidement et s'éteint. ACTION : ACTION : Appui court sur la touche 1 Envoi d'une commande à partir de l'émetteur LED : LED : Clignote rapidement et s'éteint Clignote rapidement et s'éteint COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
Série de deux clignotements = la centrale tente de se connecter au réseau Série de 4 clignotements = la centrale s'est connectée correctement. À priori, la LED s'éteint après deux minutes. POUR LES PROBLÈMES DE CONNEXION, VOIR PAGE 23 COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
à une pièce dans l'application Google Home, voir l'étape 6 de la procédure. Si les appareils ne sont pas ajoutés automatiquement, déconnectez et reconnectez votre compte en commençant par l'étape 3 de cette procédure depuis Google Home. COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
« Parcourir les appareils » (4). Si vous souhaitez compléter la procédure de réglage en plaçant l’appareil dans une pièce 5. L'appareil peut désormais être utilisé avec des commandes vocales COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
Créez une nouvelle routine et saisissez la phrase que vous souhaitez prononcer en cliquant sur « Ajouter des commandes » (2) • Sur « + Ajouter une action » (3), sélectionnez « Parcourir les actions les plus utilisées » (4), puis « Ajuster les scènes » (5) • Sélectionnez la scène créée sur One Smart dans la procédure 6.3a. COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
En clair, si le portail est en mouvement et que la commande « ouvrir le portail » est envoyée, il s'arrêtera. START RÉGLÉ COMME OUVRIR UNIQUEMENT, FONCTION COPROPRIÉTÉ (quel que soit l'état de l'automatisme, le start effectue une ouverture) Commandes suggérées « ouvrir le portail » ou « ouvrir le garage » COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
(12 ou 24 Vcc) d’état de la porte connectée, et connecté à l’entrée dédiée. Lorsque la lumière est allumée, la lumière verte correspondante dans l'application s'allume également et la lumière opposée s'éteint, et vice versa. COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
Seite 59
9. Contact CENTRALE DE COMMANDE POUR L'AUTOMATION 12/24Vdc VOYANT SORTIE POUR VOYANT LUMINEUX LUMINEUX PORTAIL 12/24VDC PORTAIL le fonctionnement doit être voyant lumineux allumé = portail ouvert voyant lumineux éteint = portail fermé COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
Seite 60
* le capteur de position est un accessoire qui doit être acheté séparément REMARQUES - Si un seul contact est utilisé (réglage 3 ou 4 clignotements), il doit être connecté entre les bornes 7 et 8 COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
4 types d’écrans sont prévus : garage (1), battant (2), coulissant (3) et écran général (4). ÉCRAN GARAGE automatisation ouverte (si des fins de automatisation fermée (si des fins de course sont présents) course sont présents) COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
Seite 62
(si des fins de course sont présents) course sont présents) ÉCRAN « AUTOMATISATION GÉNÉRALE » automatisation ouverte (si des fins de automatisation fermée (si des fins de course sont présents) course sont présents) COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
Seite 63
La LED confirmera la configuration avec un clignotement « jaune-vert ». ACTION : Appui court sur la touche 1 LED : Elle s'éteint REMARQUES - Si un seul contact est utilisé (réglage 3 ou 4 clignotements), il doit être connecté entre les bornes 6 et 7 COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
Ce contact sert à verrouiller l’automatisation en utilisant l’entrée de STOP de la centrale de gestion de cette même automatisation. * ATTENTION : Le contact de Stop n’est pas nécessaire pour le fonctionnement du contact START Le contact doit être sans tension COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
ÉTAPE 2 Dans les 10 secondes qui suivent, appuyez brièvement sur la touche cachée pour confirmer. La LED clignote rapidement et s'éteint. ACTION : Pression brève sur la touche masquée LED : Clignote en rouge et s'éteint COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
Certains protocoles de sécurité mis en place dans les routeurs ne sont pas compatibles avec le système. Vérifier, à l’intérieur des paramètres du routeur, et si nécessaire configurer SÉCURITÉ SANS FIL : TYPE DE SÉCURITÉ : WPA2 TYPE DE CRYPTAGE : PORTS DU ROUTEUR À ACTIVER 1883 8883 8886 8887 COMUNELLO ®Copyright 2025 - Tous droits réservés...
Seite 68
7.2 GRÁFICA DE LA PANTALLA SOBRE LA APLICACIÓN 7.3 GESTIÓN DEL BLOQUEO DE LA PUERTA DESDE LA APLICACIÓN 7.2 RESET A LOS PARÁMETROS DE FÁBRICA 8 PROFUNDIZACIONES 8.1 PROBLEMAS DE CONEXIÓN DE LA CENTRAL AL ROUTER COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
433.920 MHz Frecuencia módulo WI-FI 2,4 GHz Grado de protección IP20 Temperatura de funcionamiento -20° +55° Dimensiones del cárter 80 X 80 h16 mm Tecla oculta Tecla oculta Botón 1 Cubierta de conectores COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
Incluya en la línea eléctrica que alimenta el producto un dispositivo de desconexión dimensionado adecuadamente • Elimine los materiales de desecho cumpliendo plenamente con la normativa local. • No supere los límites de carga indicados COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
(3) (4) ATENCIÓN: • El efecto del mando START (abre, cierra, abre/stop/cierra) depende de las configuraciones de la central de control de la automa- tización • El contacto debe estar libre de tensión COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
Para controlar la automatización por radio, es necesario disponer de transmisores compatibles, Victor Rolling Code (433,92 MHz) y, a continuación, llevar a cabo el procedimiento de emparejamiento, ver apartado 4. Atención: En caso de utilización con centrales de control Comunello, el registro del radiomando solo debe realizarse en la central de automatización 3.3 USO DESDE APLICACIÓN...
4 GESTIÓN POR RADIOMANDO Con estos procedimientos, se pueden programar/borrar transmisores compatibles con Victor Rolling Code (433,92 MHz). ATENCIÓN: EN CASO DE UTILIZACIÓN CON CENTRALES DE CONTROL COMUNELLO, EL REGISTRO DEL RADIOMANDO SOLO DEBE REALIZARSE EN LA CENTRAL DE AUTOMATIZACIÓN 4.1 PROGRAMACIÓN DE LOS RADIOMANDOS...
Seite 74
El led realiza parpadeos rápidos y se apaga. ACCIÓN: ACCIÓN: Envío de un mando para transmisor Presión breve de tecla 1 LED: LED: Parpadea rápido y se apaga Parpadea rápido y se apaga COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
Serie de 4 parpadeos= la central se ha conectado correctamente. A priori del resultado del procedimiento el led se apagará después de dos minutos POR PROBLEMAS DE CONEXIÓN, CONSULTE LA PÁG.23 COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
Google Home, véase paso 6 del procedimiento. Si los dispositivos no se agregan automáticamente, desconecte y conecte nuevamente la propia cuenta comenzando del paso 3 de este procedimiento desde Google Home. COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
«Desplazar dispositivos» (4). Si se desea completar el procedimiento de ajuste introduciendo el dispositivo en una habitación 5. Ahora el dispositivo se puede utilizar con los mandos vocales COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
Cree una nueva rutina e introduzca en "Agregar mandos" (2) la frase que se desea pronunciar • En "+ Agregar acción" (3) seleccione "Explorar las acciones más usadas" (4) y luego "Regular las escenas" (5) • Seleccione la escena creada en One Smart en el procedimiento 6.3a. COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
Claramente si la cancela está en movimiento y se envía el mando ·abrir cancela" este realizará el stop. START CONFIGURADO COMO SOLO ABRIR, FUNCIÓN COMUNITARIA (cualquiera sea el estado de la automatización el start realiza una apertura) Mandos sugeridos "abrir cancela" o "abrir garaje" COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
(12 o 24 Vcc) de estado de la puerta conectada y conectado a la entrada correspondiente. Cuando la luz está encendida, también se encenderá el indicador verde correspondiente en la aplicación y se apagará el indicador opuesto, y viceversa. COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
Seite 81
CENTRAL DE MANDOS DE LA AUTOMATIZACIÓN Indicador luminoso 12/24Vdc SALIDA PARA INDICADOR LUMINOSO INDICADOR DE VERJA 12/24 VDC LUMINOSO el funcionamiento debe ser DE VERJA indicador luminoso encendido= verja abierta indicador luminoso apagado = verja cerrada COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
Seite 82
* el sensor de posición es un accesorio que se compra por separado NOTAS - Si se utiliza un solo contacto (configuración con 3 o 4 parpadeos) este debe conectarse entre los terminales 7 y 8 COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
Están previstas 4 tipos de pantallas: garaje (1), batiente (2), corredera (3) y pantalla genérica (4). PANTALLA GARAJE automatización abierta (si hay finales de automatización cerrada (si hay finales de carrera) carrera) COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
Seite 84
PANTALLA «VERJA CORREDERA» automatización abierta (si hay finales de automatización cerrada (si hay finales de carrera) carrera) PANTALLA «AUTOMATIZACIÓN GENÉRICA» automatización abierta (si hay finales de automatización cerrada (si hay finales de carrera) carrera) COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
Seite 85
ACCIÓN: Presión breve de tecla 1 LED: Se apaga NOTAS - Si se utiliza un solo contacto (configuración con 3 o 4 parpadeos) este debe conectarse entre los terminales 6 y 7 COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
Este contacto se utiliza para detener la automatización mediante la entrada de STOP de la central de gestión de la automatización. * ATENCIÓN: El contacto de Stop no es necesario para el funcionamiento del contacto START El contacto debe estar sin tensión COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
Dentro de los 10 segundos realice una presión breve de la tecla oculta para confirmar. El led realiza parpadeos rápidos y se apaga. ACCIÓN: Presión breve de la tecla oculta LED: Parpadea de rojo y se apaga COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
Algunos protocoles de seguridad importantes en los routers no son compatibles con el sistema. En la configuración del router, compruebe y, posiblemente, configure SEGURIDAD WIRELESS: TIPO DE SEGURIDAD: WPA2 TIPO DE CRIPTOGRAFÍA: PUERTAS DEL ROUTER A HABILITAR 1883 8883 8886 8887 COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos los derechos reservados...
Seite 90
6.3C CRIAÇÃO DE UMA ROTINA EM ALEXA 6.3D APROFUNDAMENTOS PROGRAMAÇÕES AVANÇADAS GRAFISMO DA PÁGINA NA APLICAÇÃO GESTÃO DO BLOQUEIO DA PORTA PELA APLICAÇÃO REPOR NOS PARÂMETROS DE FÁBRICA APROFUNDAMENTOS PROBLEMAS DE CONEXÃO DA CENTRAL AO ROUTER COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
Frequência módulo WI-FI 2,4 GHz Grau de proteção IP20 Temperatura de funcionamento -20° +55° Dimensões do cárter 80 x 80 h 16 mm Chave escondida Chave Botão 1 escondida Tampa do conector COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
Preveja na linha elétrica que alimenta o produto um dispositivo de seccionamento devidamente dimensionado • Elimine os materiais de resíduos em total conformidade com os regulamentos locais. • Não exceda os limites de carga indicados COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
Para comandar o automatismo por rádio é necessário possuir transmissores compatíveis, Victor Rolling Code (433,92 MHz), e depois realizar o procedimento de emparelhamento, veja o parágrafo 4. Atenção: No caso de utilização com centrais de Comando Comunello, o registo do rádio controlo deve ser efetuado apenas na central de comando do automatismo...
4 GESTÃO COM COMANDOS POR RÁDIO Com estes procedimentos pode-se programar/excluir transmissores compatíveis Victor Rolling Code (433,92 MHz). ATENÇÃO: NO CASO DE UTILIZAÇÃO COM CENTRAIS DE COMANDO COMUNELLO, O REGISTO DO RÁDIO CONTROLO DEVE SER EFE- TUADO APENAS NA CENTRAL DE COMANDO DO AUTOMATISMO...
Dentro de 60 segundos faça uma transmissão com o transmissor que deseja programar. O LED faz três piscadelas e apaga-se. AÇÃO: LED: Envio de um comando do transmissor Pisca 3 vezes a vermelho COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
LED dá piscadelas rápidas e apaga-se. AÇÃO: AÇÃO: Envio de um comando do transmissor Pressão breve na tecla 1 LED: LED: Pisca rápido e apaga-se Pisca rápido e apaga-se COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
à rede Série de 4 piscadelas = a central conectou-se corretamente. A priori do resultado do procedimento, o LED apagar-se-á após dois minutos PARA PROBLEMAS DE CONEXÃO, VEJA A PÁG. 23 COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
é necessário adicioná-los a um ambiente na aplicação Google Home, veja o step 6 do procedimento. Se os dispositivos não forem adicionados automaticamente, desligue e religue a sua conta a partir do step 3 deste procedimento da Google Home. COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
6, será então possível iniciar a busca de dispositivos pressionando a tecla “Percorrer dispositivos” (4). desejar completar procedimento configuração inserindo o dispositivo numa sala 5. Agora o dispositivo pode ser utilizado com comandos de COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
Crie uma nova rotina e digite a frase que deseja pronunciar em “Adicionar comandos” (2) • Em “+ Adicionar ação” (3) selecione “Navegar pelas ações mais utilizadas” (4) e depois “Ajustar as cenas” (5) • Selecione a cena criada no One Smart no procedimento 6.3a. COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
Claramente, se o portão estiver em movimento e o comando “abre portão” for enviado, este fará a paragem. START DEFINIDO COMO SÓ ABRE, FUNÇÃO DE CONDOMÍNIO (qualquer que seja o estado do automatismo, o start realiza uma abertura) Comandos sugeridos “abrir portão” ou “abrir garagem” COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
é o de uma luz-piloto (12 ou 24 V CC) do estado da porta ligada e ligado à entrada apropriada. Quando a luz-piloto está acesa, também se acende a respetiva luz-piloto verde na aplicação e apagar-se-á a luz-piloto oposta e vice-versa. COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
Seite 103
CENTRAL DE COMANDO DO AUTOMATISMO Luz-piloto 12/24 V CC LUZ-PILOTO PORTÃO SAÍDA DE LUZ-PILOTO PORTÃO 12/24 V CC O funcionamento deve ser luz-piloto acesa = portão aberto luz-piloto apagada = portão fechado COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
Seite 104
* o sensor de posição é um acessório que deve ser adquirido separadamente NOTAS - Se for utilizado apenas um contacto (definição de 3 ou 4 piscadelas) este deve ser ligado entre os terminais 7 e 8 COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
(1), batente (2), de correr (3) e página genérica (4). PÁGINA GARAGEM automatismo aberto (se existirem automatismo fechado (se existirem inter- interruptores de fim de curso) ruptores de fim de curso) COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
Seite 106
(se existirem interruptores de fim de curso) interruptores de fim de curso) PÁGINA “AUTOMATISMO GENÉRICO” automatismo aberto (se existirem automatismo fechado (se existirem interruptores de fim de curso) interruptores de fim de curso) COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
Seite 107
AÇÃO: Pressão breve na tecla 1 LED: Apaga-se NOTAS - Se for utilizado apenas um contacto (definição de 3 ou 4 piscadelas) este deve ser ligado entre os terminais 6 e 7 COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
Este contacto é útil para poder bloquear o automatismo utilizando a entrada de PARAGEM da própria central de gestão do automatismo. * ATENÇÃO: O contacto de Paragem não é necessário para o funcionamento do contacto START O contacto deve estar sem de tensão COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
Dentro de 10 segundos faça uma breve pressão na tecla oculta para confirmar. O LED dá piscadelas rápidas e apaga-se. AÇÃO: Pressão breve na tecla oculta LED: Pisca a vermelho e apaga-se COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
Alguns protocolos de segurança definidos nos routers não são compatíveis com o sistema. Dentro das definições do router, verifique e defina, se necessário SEGURANÇA SEM FIOS: TIPO DE SEGURANÇA: WPA2 TIPO DE CRIPTOGRAFIA: PORTAS DO ROUTER A HABILITAR 1883 8883 8886 8887 COMUNELLO ®Copyright 2025 - Todos os direitos reservados...
Seite 112
6.3D WEITERE INFORMATIONEN 7 ERWEITERTE PROGRAMMIERUNG 7.2 BILDSCHIRMGRAFIKEN IN DER ANWENDUNG 7.3 VERWALTUNG DER TÜRBLOCKIERUNG ÜBER DIE APP 7.2 RESET AUF WERKPARAMETER 8 WEITERE INFORMATIONEN 8.1 PROBLEME BEIM VERBINDEN DES STEUERGERÄTS MIT DEM ROUTER COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten...
Die Antenne darf nicht abgeschnitten werden • Sorgen Sie für eine ausreichend dimensionierte Trennvorrichtung in der Stromleitung, die das Produkt versorgt • Entsorgen Sie Abfallmaterialien gemäß den örtlichen Vorschriften. • Überschreiten Sie nicht die angegebenen Lastgrenzen COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten...
Um die Automatisierung über Funk zu steuern, müssen Sie über kompatible Sender, Victor Rolling Code (433,92 MHz), verfügen und dann das Zuordnungsverfahren durchführen, siehe Abschnitt 4. Achtung: Bei Verwendung mit Comunello-Steuerungen darf die Anmeldung des Funksenders nur an der Steuerung der Automatisierung vorgenommen werden...
4 VERWALTUNG MIT FUNKSTEUERUNG Mit diesem Verfahren können Victor Rolling Code (433,92 MHz) kompatible Sender programmiert/gelöscht werden. ACHTUNG: BEI VERWENDUNG MIT COMUNELLO-STEUERUNGEN DARF DIE ANMELDUNG DES FUNKSENDERS NUR AN DER STEUE- RUNG DER AUTOMATISIERUNG VORGENOMMEN WERDEN COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten...
SCHRITT 2 Innerhalb von 60 Sekunden eine Übertragung mit dem Sender, den Sie programmieren möchten, durchführen. Die LED blinkt dreimal und erlischt. AKTION: LED: Senden eines Befehls vom Sender Blinkt 3 Mal rot COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten...
Die LED blinkt schnell und erlischt. AKTION: AKTION: Senden eines Befehls vom Sender Kurzes Drücken der Taste 1 LED: LED: Blinkt schnell und schaltet sich aus Blinkt schnell und schaltet sich aus COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten...
Fortschritt der Konfiguration an: Netzwerk aus, geben Sie das Serie von einem Blinksignal= das Steuergerät ist Netzwerkpasswort bereit für die Konfiguration bestätigen Sie COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten Serie von zwei Blinksignalen= das Steuergerät versucht, sich mit dem Netz zu verbinden...
Spracherkennung zu verwenden, müssen sie in der Google Home-App einem Raum hinzugefügt werden, siehe Schritt 6 dieses Verfahrens. Wenn die Geräte nicht automatisch hinzugefügt werden, trennen Sie Ihr Konto und verbinden Sie es erneut, indem Sie mit Schritt 3 dieses Verfahrens von Google Home aus beginnen. COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten...
Geräten beginnen, indem Sie auf die Schaltfläche "Geräte anzeigen" (4) klicken. Wenn Sie Einstellvorgang abschließen möchten, indem Sie das Gerät in 5. Das Gerät kann nun mit einem Raum eingeben Sprachbefehlen verwendet werden COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten...
Wählen Sie unter "+ Aktion hinzufügen" (3) die Option "Am häufigsten verwendete Aktionen durchsuchen" (4) und dann "Szenen anpassen" (5) • Wählen Sie die Szene aus, die mit One Smart in Verfahren 6.3a erstellt wurde. COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten...
Wenn das Tor in Bewegung ist und der Befehl "Tor öffnen" gesendet wird, führt dies eindeutig zum Stopp. START EINGESTELLT ALS NUR ÖFFNEND, WOHNANLAGEN-FUNKTION (unabhängig vom Status der Automatisierung wird der Start eine Öffnung durchführen) Vorgeschlagene Befehle "Tor öffnen" oder "Garage öffnen" COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten...
Fall ist eine 12 oder 24 Vdc Türstatusleuchte, die an den entsprechenden Eingang angeschlossen ist. Wenn die Leuchte eingeschaltet wird, schaltet sich auch die entsprechende grüne Leuchte in der App ein und die gegenüberliegende Leuchte aus und umgekehrt. COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten...
Seite 125
Sie das Verfahren auf der folgenden Seite durchführen 8. Gemeinsam 9. Kontakt AUTOMATIONSSTEUERUNG Kontrolllicht 12/24Vdc TORLICHT AUSGANG FÜR TORLICHT 12/24VDC Die Funktionsweise muss sein Licht an = Tor offen Licht aus = Tor geschlossen COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten...
* Der Positionssensor ist ein Zubehör, das separat erworben werden muss ANMERKUNGEN - Wenn nur ein Kontakt verwendet wird (Einstellung 3 oder 4 Blinksignale), muss dieser zwischen den Klemmen 7 und 8 angeschlossen werden COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten...
Das Aussehen hat keinen Einfluss auf die Funktionalität der Platine. Es gibt 4 Arten von Bildschirmen: Garage (1), Flügeltor (2), Schiebetor (3) und allgemeiner Bildschirm (4). GARAGENBILDSCHIRM Automatisierung offen (wenn Endschalter Automatisierung geschlossen (wenn End- vorhanden) schalter vorhanden) COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten...
Seite 129
AKTION: Kurzes Drücken der Taste 1 LED: Schaltet sich aus ANMERKUNGEN - Wenn nur ein Kontakt verwendet wird (Einstellung 3 oder 4 Blinksignale), muss dieser zwischen den Klemmen 6 und 7 angeschlossen werden COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten...
Um die Automatisierung zu steuern, ist es nicht notwendig, den Kontakt für die Blockierung der Automatisierung anzuschließen. Dieser Kontakt wird verwendet, um die Automatisierung mit Hilfe des STOP-Eingangs der Automatisierungssteuerung zu blockieren. * ACHTUNG: Der Stopp-Kontakt ist für die Funktion des START-Kontakts nicht erforderlich Der Kontakt muss spannungsfrei sein COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten...
Blinkt rot SCHRITT 2 Innerhalb von 10 Sekunden die versteckte Taste zur Bestätigung kurz drücken. Die LED blinkt schnell und erlischt. AKTION: Kurzer Druck auf die versteckte Taste LED: Blinkt rot und erlischt COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten...
Einige in Routern eingerichtete Sicherheitsprotokolle sind nicht mit dem System kompatibel. Prüfen Sie dies in den Routereinstellungen und stellen Sie es gegebenenfalls ein WIRELESS-SICHERHEIT: SICHERHEITSTYP: WPA2 ART DER VERSCHLÜSSELUNG: ZU AKTIVIERENDE ROUTER-PORTS 1883 8883 8886 8887 COMUNELLO ®Copyright 2025 - Alle Rechte vorbehalten...
Seite 136
FRATELLI COMUNELLO S.P.A. SERVICE - SERVIZIO CLIENTI AUTOMATION GATE DIVISION Orario: dal lunedi al venerdi Via Cassola, 64 - C.P. 79 dalle 08:30 alle 13:00 36027 Rosà, Vicenza, Italy dalle 14:00 alle 17:30 Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 Telefono: +39 0424 584111 info@comunello.it www.comunello.com...