XD BOOST Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für XD BOOST
- Seite 1 Boost RCS reycled PET 20W type C 2 pcs charging set Copyright© XD P301.25X...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Svenska p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17 Explanation WEEE logo p. 19... -
Seite 3: English
ENGLISH 1. Type-C plug 2. iOS plug SPECIFICATIONS CABLE - Type-C to Type-C 60W(MAX) - Max. current DC20V/3A - Function: Charging & data transfer - Cable Length: 1.2m 1. 20W PD wall adapter (EU plug) 2. Type-C output SPECIFICATIONS WALL ADAPTER - Input: 100-240V 50/60Hz 0.6A - Output:... - Seite 4 WARNING! 1. Please read all instructions before using. 2. Only plug the adapter into a socket with a voltage range of AC 100-240V. 3. Do not exceed the maximum current. 4. Never use this product at temperatures below 0°C (32°F) or above 25°C (77°F).
-
Seite 5: Nederlands
NEDERLANDS 1. Type-C stekker 2. iOS-aansluiting SPECIFICATIES KABEL - Type-C naar Type-C 60W(MAX) - Max. stroom DC20V/3A - Functie: Opladen & gegevensoverdracht - Kabellengte: 1,2 m 1. 20W PD-wandadapter (EU-stekker) 2. Type-C-uitgang SPECIFICATIES MUURADAPTER - Ingang: 100-240V 50/60Hz 0.6A - Uitgang: USB-C: 5.0V=3.0A,9.0V=2.22,12.0V=1.67A (20W Max) PPS: 3-5.9V=3.0A 3.3-11.0V=1.8A BELANGRIJK: GEBRUIK ALLEEN BIJGELEVERDE ACCESSOIRES OF... - Seite 6 WAARSCHUWING! 1. Lees alle instructies voor gebruik. 2. Steek de adapter alleen in een stopcontact met een spanningsbereik van AC 100-240V. 3. Overschrijd de maximale stroomsterkte niet. 4. Gebruik dit product nooit bij temperaturen onder 0°C (32°F) of boven 25°C (77°F). 5.
-
Seite 7: Deutsch
DEUTSCH 1. Typ-C-Stecker 2. iOS-Stecker SPEZIFIKATIONEN KABEL - Typ-C auf Typ-C 60W(MAX) - Max. Stromstärke DC20V/3A - Funktion: Aufladen & Datenübertragung - Kabellänge: 1,2 m 1. 20W PD-Netzteil (EU-Stecker) 2. Typ-C-Ausgang SPEZIFIKATIONEN WANDADAPTER - Eingang: 100-240V 50/60Hz 0.6A - Ausgang: USB-C: 5.0V=3.0A,9.0V=2.22,12.0V=1.67A (20W Max) PPS: 3-5.9V=3.0A 3.3-11.0V=1.8A WICHTIG: VERWENDEN SIE NUR DAS MITGELIEFERTE ZUBEHÖR ODER... - Seite 8 WARNUNG! 1. Bitte lesen Sie vor der Benutzung alle Anweisungen. 2. Stecken Sie den Adapter nur in eine Steckdose mit einem Spannungsbereich von AC 100-240V. 3. Überschreiten Sie nicht die maximale Stromstärke. 4. Verwenden Sie dieses Produkt niemals bei Temperaturen unter 0°C (32°F) oder über 25°C (77°F).
-
Seite 9: Français
FRANCAIS 1. Prise de type C 2. Prise iOS SPÉCIFICATIONS CÂBLE - Type-C à Type-C 60W(MAX) - Courant max. DC20V/3A - Fonction : Chargement et transfert de données - Longueur du câble : 1,2 m 1. Adaptateur mural PD 20W (prise UE) 2. - Seite 10 AVERTISSEMENT! 1. Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 2. Ne branchez l’adaptateur que sur une prise dont la tension est comprise entre 100 et 240 V CA. 3. Ne dépassez pas le courant maximal. 4. N’utilisez jamais ce produit à des températures inférieures à 0°C (32°F) ou supérieures à...
-
Seite 11: Español
ESPANOL 1. Enchufe tipo C 2. Enchufe iOS ESPECIFICACIONES CABLE - Tipo-C a Tipo-C 60W(MAX) - Corriente máx. DC20V/3A - Función: Carga y transferencia de datos - Longitud del cable: 1,2 m 1. Adaptador de pared PD de 20 W (enchufe UE) 2. - Seite 12 ADVERTENCIA 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato. 2. Enchufe el adaptador únicamente a una toma con un rango de tensión de 100-240 V CA. 3. No supere la corriente máxima. 4. Nunca utilice este producto a temperaturas inferiores a 0°C (32°F) o superiores a 25°C (77°F).
-
Seite 13: Svenska
SVENSKA 1. Typ C-kontakt 2. iOS-kontakt SPECIFIKATIONER KABEL - Typ-C till Typ-C 60W(MAX) - Max. ström DC20V/3A - Funktion: Laddning & dataöverföring - Kabellängd: 1,2 m 1. 20W PD väggadapter (EU-kontakt) 2. Typ C-utgång SPECIFIKATIONER VÄGGADAPTER - ingång: 100-240V 50/60Hz 0.6A - Utgång: USB-C: 5.0V=3.0A,9.0V=2.22,12.0V=1.67A (20W Max) PPS: 3-5.9V=3.0A 3.3-11.0V=1.8A... - Seite 14 VARNING! 1. Läs alla instruktioner före användning. 2. Anslut endast adaptern till ett uttag med ett spänningsområde på AC 100-240V. 3. Överskrid inte den maximala strömstyrkan. 4. Använd aldrig denna produkt vid temperaturer under 0°C (32°F) eller över 25°C (77°F). 5.
-
Seite 15: Italiano
ITALIANO 1. Spina di tipo C 2. Spina iOS SPECIFICHE CAVO - Da Tipo-C a Tipo-C 60W (MAX) - Corrente massima DC20V/3A - Funzione: Ricarica e trasferimento dati - Lunghezza del cavo: 1,2 m 1. Adattatore da parete PD 20W (spina UE) 2. - Seite 16 ATTENZIONE! 1. Legga tutte le istruzioni prima dell’uso. 2. Inserisca l’adattatore solo in una presa di corrente con un range di tensione di 100-240V AC. 3. Non superi la corrente massima. 4. Non utilizzi mai questo prodotto a temperature inferiori a 0°C (32°F) o superiori a 25°C (77°F).
-
Seite 17: Polski
POLSKI 1. Wtyczka typu C 2. Wtyczka iOS SPECYFIKACJA KABLA - Type-C do Type-C 60W(MAX) - Maks. prąd DC20V/3A - Funkcja: Ładowanie i transfer danych - Długość kabla: 1,2 m 1. Zasilacz ścienny PD 20 W (wtyczka UE) 2. Wyjście typu C SPECYFIKACJE ADAPTERA ŚCIENNEGO - Wejście: 100-240V 50/60Hz 0.6A... - Seite 18 OSTRZEŻENIE! 1. Proszę przeczytać wszystkie instrukcje przed użyciem. 2. Proszę podłączać adapter wyłącznie do gniazda o napięciu w zakresie 100-240 V AC. 3. Proszę nie przekraczać maksymalnego natężenia prądu. 4. Proszę nigdy nie używać tego produktu w temperaturach poniżej 0°C (32°F) lub powyżej 25°C (77°F).
-
Seite 19: Explanation Weee Logo
Explanation WEEE logo: ENGLISH The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal. By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. - Seite 20 FRENCH Le symbole de la poubelle barrée indique que l’objet doit être éliminé séparément des déchets ménagers. L’objet doit être remis au recyclage conformément aux réglementations environnementales locales en matière d’élimination des déchets. En séparant un objet marqué des déchets ménagers, vous contribuerez à réduire le volume des déchets envoyés aux incinérateurs ou aux décharges et à...
- Seite 21 EU Declaration of Conformity ENGLISH XD Connects B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/30/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xdconnects.com > search on item number.
- Seite 22 XD Connects B.V. Lange Kleiweg 6-28 2288 GK Rijswijk, The Netherlands 1F, iCentrum, Holt Street, Birmingham, B7 4BP, England Copyright© XD P301.25X...