Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RUWI Anleitungen
  4. Rasentrimmer
  5. GT200
  6. Bersetzung der originalbetriebsanleitung

RUWI GT200 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Akku-Rasentrimmer

INHALTSVERZEICHNIS

1
2
2

LIEFERUMFANG

(Bild A)
1
Griffstück inkl. Akku, 1 x
2
Trimmerkopf, 1 x
3
Mutter, 1 x
4
Klinge, 6 x
5
Schutzblende, 1 x
6
Auffangnetz, 1 x
7
Stange, 1 x
8
Handgriff mit Klemmschraube, 1 x
•
Ladegerät, 1 x
•
Betriebsanleitung, 1 x
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die
Bestandteile auf Transportschäden überprüfen. Bei
Schäden nicht verwenden, sondern den Kunden-
service kontaktieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder Transportschutz
vom Gerät abnehmen. Niemals das Typenschild
und eventuelle Warnhinweise entfernen!
14608_Inlay_DE-EN_A5_V2.indb 1
14608_Inlay_DE-EN_A5_V2.indb 1
1
3
3
5
Originalbetriebsanleitung
10
10
12
13

AUF EINEN BLICK

(Bild B)
9
Ein-Schalter
10 Sicherheits-Schalter
11 Verschluss (Auffangnetz)
12 Haltelasche (Auffangnetz)
13 Auswurfklappe
14 Drehknopf zur Winkel-Einstellung
15 Trimmeinheit (Trimmerkopf mit Schutzblende)
16 Haken
17 Ladebuchse mit Abdeckung
DE
8
9
11
12
1
06.01.2025 14:00:28
06.01.2025 14:00:28

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für RUWI GT200

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Akku-Rasentrimmer Originalbetriebsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Vor dem ersten Gebrauch Auf einen Blick Montage und Einstellungen des Gerätes Symbole Akku aufladen Signalwörter Benutzung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Instandhaltung und Lagerung Allgemeine Sicherheitshinweise für Betriebstörungen beheben Elektrowerkzeuge Technische Daten Sicherheitshinweise für Rasentrimmer und Entsorgung Rasenkantentrimmer LIEFERUMFANG AUF EINEN BLICK (Bild A)

  • Seite 2: Symbole

    Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für den RuWi Akku-Rasentrimmer entschieden haben. Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website: www.ruwi-multiharke.de Informationen zur Betriebsanleitung Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen und weitere Nutzer auf.

  • Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Akku-Rasentrimmer BESTIMMUNGSGEMÄßER Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ GEBRAUCH bezieht sich auf netzbetriebene Elektro- ■ Das Gerät ist ausschließlich zum Trimmen von werkzeuge (mit Netzleitung) und auf kleineren, trockenen Rasenflächen sowie Rasen- akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne kanten und Unkraut bestimmt. Netzleitung).

  • Seite 4: Sicherheit Von Personen

    e) Wenn mit einem Elektrowerkzeug im Freien kann das Elektrowerkzeug in unerwarteten gearbeitet wird, nur Verlängerungskabel Situationen besser kontrolliert werden. verwenden, die auch für den Außenbereich Geeignete Kleidung tragen. Keine weite geeignet sind. Die Anwendung eines für den Kleidung oder Schmuck tragen. Haare Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels und Kleidung von sich bewegenden Teilen verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.

  • Seite 5: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Akku-Rasentrimmer e) Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug d) Bei falscher Anwendung kann Flüssig keit mit Sorgfalt pflegen. Kontrollieren, ob aus dem Akku austreten. Den Kontakt bewegliche Teile einwandfrei funktionieren damit vermeiden. Bei zufälligem Kontakt und nicht klemmen, ob Teile gebrochen mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit oder so beschädigt sind, dass die Funktion in die Augen kommt, zusätzlich ärztliche des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist.
  • Seite 6 b) Den Bereich, in dem das Gerät eingesetzt Bei der Arbeit mit dem Gerät in nassem werden soll, gründlich auf Wildtiere Gras vorsichtig sein. Gehen, nie rennen. untersuchen. Wildtiere können während des Dies verringert das Risiko des Ausrutschens und Betriebs durch das Gerät verletzt werden. Stürzens, was zu Verletzungen führen kann.

  • Seite 7: Gerätespezifische Sicherheitshinweise

    Akku-Rasentrimmer ■ Den Akku nicht öffnen. Es besteht Kurz- Um den Arbeitsbereich kann durch schlussgefahr. weggeschleuderte Gegenstände ■ eine Unfallgefahr entstehen, deshalb Den Akku schützen vor Hitze (z. B. dauer- darauf achten, dass ausreichend hafter intensiver Sonneneinstrahlung Abstand zu Personen, Tieren und und Feuer), Wasser und Feuchtigkeit.

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    ■ des Gerätes sowie Häufigkeit und Länge Das Gerät nur verwenden, wenn es korrekt der Pausen an die individuelle körperliche zusammengebaut ist! Vor jeder Anwendung Verfassung anpassen, um die Vibrations- überprüfen, ob die Klingen korrekt und fest an belastung so gering wie möglich zu halten. der Trimmeinheit angebracht sind! ■...

  • Seite 9: Montage Und Einstellungen Des Gerätes

    Akku-Rasentrimmer MONTAGE UND EINSTELLUNGEN DES GERÄTES Beachten! 3. Zwei neue Klingen mit dem schmalen Ende in die Aussparungen an der Trimm einheit legen ■ Vor dem Einsetzen / Wechseln der Klingen das (Bild E2). Die gebogenen Enden müssen in die Griffstück mit Akku von der Stange abnehmen, Schutzblende zeigen.

  • Seite 10: Akku Aufladen

    AKKU AUFLADEN BENUTZUNG Beachten! Beachten! ■ Das Ladegerät nur an eine Steckdose, die mit ■ Während der Benutzung des Gerätes stets seinen technischen Daten übereinstimmt, ausfmerksam sein. Nur bei guten Sicht- und anschließen. Die Steckdose muss nach dem Lichtverhältnissen arbeiten. Anschließen gut zugänglich sein, damit die ■...

  • Seite 11: Instandhaltung Und Lagerung

    Wartung wiederholen. Beschädigte oder abgenutzte Klingen müssen ausgetauscht werden. Ersatz-Klingen sind Arbeitstechnik – am Bordstein trimmen unter www.ruwi-multiharke.de erhältlich • Die Trimmeinheit (15) parallel zum Boden (Artikelnummer 15565). ausrichten. Der Winkel der Trimmeinheit zum Boden sollte 20° nicht überschreiten (Bild G).

  • Seite 12: Betriebstörungen Beheben

    Faktoren, welche den aktuellen am Arbeitsplatz Gerät vorhandenen Immissionspegel beeinflussen, be- Modellnummer: GT200 inhalten die Eigenart des Arbeitsraumes, andere Bemessungsdrehzahl: 8000 U/min Geräuschquellen, z. B. die Zahl der Maschinen Nennspannung: 12 V DC (Li-Ion Akku und anderer benachbarter Arbeitsvorgänge.

  • Seite 13: Entsorgung

    Akku-Rasentrimmer können auch zu einer vorläufigen Einschätzung nationalen Standards bestimmt. Die angegebenen der Belastung verwendet werden. Werte beziehen sich auf eine normale Benutzung des Werkzeuges unter normalen Arbeitsbedin- • Die Schwingungs- und Geräuschemissionen gungen. Schlecht gewartete, inkorrekt montierte können während der tatsächlichen Benutzung und unsachgemäß...

  • Seite 14: Items Supplied

    Translation of the Original Operating Instructions LIST OF CONTENTS Items Supplied Before Initial Use At A Glance Mounting and Settings of the Device Symbols Charging Up the Battery Signal Words Intended Use Maintenance and Storage General Safety Notices for Power Tools Troubleshooting Lawn trimmer and lawn edge trimmer safety Technical Data...

  • Seite 15: Symbols

    Cordless Lawn Trimmer Dear Customer, We are delighted that you have chosen the RuWi cordless lawn trimmer. If you have any questions about the device and about spare parts / accessories, contact the customer service department via our website: www.ruwi-multiharke.de...

  • Seite 16: Intended Use

    INTENDED USE 1) Workplace Safety s) Keep the working area clean and well lit. ■ The device is intended to be used exclusively Cluttered or dark areas invite accidents. for trimming smaller dry areas of lawn as well Do not operate the power tool in poten- as lawn edges and weeds.

  • Seite 17: Personal Safety

    Cordless Lawn Trimmer 3) Personal Safety 4) Power Tool Use and Care a) Remain alert, pay attention to what you are a) Do not overload the power tool. Only ever doing, and use common sense when oper- use the designated power tool for the ating a power tool.

  • Seite 18: Lawn Trimmer And Lawn Edge Trimmer Safety Warnings

    5) Cordless Tool Use and Care b) Never service damaged batteries. The ser- vicing of batteries should only be carried out by a) Only charge up the batteries using chargers the manufacturer or authorised service centres. which are recommended by the manufac- turer.
  • Seite 19 Cordless Lawn Trimmer ■ k) Do not operate the device above waist Do not open the battery. Danger of height. This helps prevent unintended cutter short-circuiting. contact and enables better control of the ■ Protect the battery against heat (e. g., device in unexpected situations.

  • Seite 20: General Safety Notices

    ■ ■ Always wear sturdy footwear and long trousers To reduce the risks posed by vibrations, when working with the device. We also recom- comply with the following instructions: ○ If possible, do not operate the device mend using robust work gloves. ■...

  • Seite 21: Before Initial Use

    Cordless Lawn Trimmer ■ Protect the device from heat sources, flames, To remove the handle or trimming unit from the sub-zero temperatures, persistent moisture, rod, press the respective locking lug and pull out wet conditions and impacts. the rod at the same time. ■...

  • Seite 22: Charging Up The Battery

    Adjusting the Angle of the Trimming Unit The control lamp on the battery charger lights up red during the charging process. The angle of the trimming unit (15) can be locked When the control lamp lights up green, the in several positions by approx. 85°: battery is fully charged.

  • Seite 23: Maintenance And Storage

    9. Empty the collection bag regularly. Damaged or worn blades must be replaced. Spare blades are available from Technique – Trimming the Lawn www.ruwi-multiharke.de • Align the trimming unit (15) parallel with the (article number 15565) ground. The angle of the trimming unit to the ground should not exceed 20°...

  • Seite 24: Troubleshooting

    Device the number of machines and other working Model number: GT200 processes taking place nearby. The permitted Rated speed: 8000 rpm workplace values can also vary from country to Rated voltage: 12 V DC (Li-ion battery;...

  • Seite 25: Disposal

    Cordless Lawn Trimmer • The vibration and noise emissions may vary normal working conditions. Poorly maintained, from the specified values when the power incorrectly fitted and inappropriately used tools tool is actually used, depending on the way may display higher sound levels and vibration in which the power tool is used, in particular values.
  • Seite 26 14608_Inlay_DE-EN_A5_V2.indb 26 14608_Inlay_DE-EN_A5_V2.indb 26 06.01.2025 14:00:31 06.01.2025 14:00:31...
  • Seite 27 14608_Inlay_DE-EN_A5_V2.indb 27 14608_Inlay_DE-EN_A5_V2.indb 27 06.01.2025 14:00:31 06.01.2025 14:00:31...
  • Seite 28 14608_Inlay_DE-EN_A5_V2.indb 28 14608_Inlay_DE-EN_A5_V2.indb 28 06.01.2025 14:00:31 06.01.2025 14:00:31...

Diese Anleitung auch für:

14608

Inhaltsverzeichnis