Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FR
SUPPORT SUR ROUES POUR 8 PARE-CHOCS
2
EN
SUPPORT ON WHEEL FOR 8 BUMPERS
3
SUPPPORTI DOTATI DI RUOTE PER 8 PARA-URTI
IT
4
FAHRWAGEN FÜR 8 STOSSFÄNGER
DE
5
V1_7/09/2020
www.gys.fr
loading

Inhaltszusammenfassung für toparc 059825

  • Seite 1 SUPPORT SUR ROUES POUR 8 PARE-CHOCS SUPPORT ON WHEEL FOR 8 BUMPERS SUPPPORTI DOTATI DI RUOTE PER 8 PARA-URTI FAHRWAGEN FÜR 8 STOSSFÄNGER www.gys.fr V1_7/09/2020...
  • Seite 2 SUPPORT SUR ROUES POUR 8 PARE-CHOCS INTRODUCTION Ce double support pare-chocs mobile a été conçu pour ranger de manière sécurisée 8 pare-chocs. Il est équipé de roues pour un déplacement facile dans l’atelier. INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Ce support doit être utilisé sur une surface ferme, solide et sans encombrement. Ne pas utiliser cet outil pour une autre application que celle pour laquelle il a été...
  • Seite 3: General Safety Information

    SUPPORT ON WHEEL FOR 8 BUMPERS This Mobile Double Bumper Rackis designed to securely hold eight bumpers in a safe manor. It has casters for easy relocation. GENERAL SAFETY INFORMATION Thisrackmustbeusedonafirmlevelsurfacewhichisfreefromclutter. Do not use this tool for any other purpose than that for which it is intended. This tool is not intended as a climbing frame of tethering point.
  • Seite 4 SUPPPORTI DOTATI DI RUOTE PER 8 PARA-URTI INTRODUZIONE Questo doppio supporto para-urti mobile è stato progettato per sistemare in modo sicuro 8 para-urti. E’ dotato di ruote perunospostamentofacileinofficina. INFORMAZIONI GENERALI DI SICUREZZA 1.Questosupportodeveessereutilizzatosuunasuperficieferma,solidaeprivadiingombri. 2. Non utilizzare questo utensile per un utilizzo diverso da quello per cui è stato progettato. Questo supporto non è da utilizzare come una scaletta per raggiungere luoghi alti.
  • Seite 5 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung FAHRWAGEN FÜR 8 STOSSFÄNGER EINFÜHRUNG Dieser Fahrwagen für Stossfänger ist entwickelt worden, um bis zu 8 Stossfänger während der Arbeiten am Fahrzeug sicher zu lagern. Dank der Räder ist der Fahrwagen in der Werkstatt einfach zu bewegen. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Dieser Fahrwagen muss auf einem ebenen und stabilen Untergrund benutzt werden.