Innocom LichtZauber Betriebs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Lichterketten-Fernbedienung
„LichtZauber"
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
– Seite 2
FR
Télécommande pour guirlande
lumineuse « LichtZauber »
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
– Page 10
EN
Fairy lights remote control
"LichtZauber"
Operation and safety notes
– Page 6
NL
Sprookjesverlichting
afstandsbediening "LichtZauber"
Bedienings- en veiligheidsinstructies
– Pagina 14
# 130114
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Innocom LichtZauber
- Seite 1 “LichtZauber” „LichtZauber“ Operation and safety notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise – Page 6 – Seite 2 Télécommande pour guirlande Sprookjesverlichting lumineuse « LichtZauber » afstandsbediening “LichtZauber” Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies – Page 10 – Pagina 14...
-
Seite 2: Einleitung
Lieferumfang mit der Qualität und Leistung des Akkus oder dem Produkt selbst zu tun hat. 1 x Lichterketten-Fernbedienung „LichtZauber“ Bitte entfernen Sie die Batterien bei längerem nicht 1 x Empfänger-Modul Gebrauch des Artikels, da sich die Batterien zum einen ent- 1 x Betriebsanleitung laden können und zum anderen die Gefahr des Auslaufens... -
Seite 3: Häufig Gestellte Fragen (Faq)
Bitte reparieren Sie den Artikel nicht selbst, da Sie dadurch 3. Zum Ein- und Ausschalten der angeschlossenen die Garantie verlieren. Weihnachtsbeleuchtung schwingen Sie die Zauber- Bevor Sie den Artikel verwenden, untersuchen Sie ihn bitte stab-Fernbedienung. Es ertönt ein Klang und der Zau- auf Beschädigungen. -
Seite 4: Infos Zur Batterieentsorgung
Lebensdauer zu maximieren. Entladen Sie sie gegebenen- tätserklärung zu diesem Artikel bitte beim Hersteller an. falls vollständig mit einem geeigneten Ladegerät, bevor E-Mail: info@innocom-gmbh.de Sie sie wieder aufladen. Ziehen Sie die Möglichkeit in Betracht, wiederaufladbare Akkus zu verwenden. Diese können mehrmals wieder- verwendet und aufgeladen werden, was die Menge an Batterieabfall reduziert. -
Seite 5: Symbolerklärungen
Symbolerklärungen Symbol Bezeichnung Erklärung Dieser Artikel entspricht den geltenden Anforderungen, die in den Harmonisierungs- rechtsvorschriften der Gemeinschaft über ihre Anbringung festgelegt sind, gemäß Kennzeichnung EU-Verordnung 765/2008. Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetz- lich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, Entsorgungssymbol für bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, Batterien und Akkus... - Seite 6 Scope of delivery unavoidable process, which has nothing to do with the quality and performance of the battery or the product 1 x fairy lights remote control “LichtZauber” itself. 1 x receiver module Please remove the batteries if the item is not going to be...
-
Seite 7: Cleaning And Care
WARNING! The 240 V low-voltage adapter and Do not attach anything to the article. Do not use the item in the packaging. the remote control must always remain in the The LED is not replaceable. house. General battery warnings Storage Alkaline batteries cannot be recharged. -
Seite 8: Maintenance And Service
Keep the receipt together with the operating instructions in case you need to make use of the warranty. EC Declaration of Conformity The product complies with all standards which are necessary to obtain the CE-symbol. If necessary, please contact the manufacturer at info@innocom-gmbh.de... -
Seite 9: Symbol Explanations
Symbol explanations Symbol Designation Explanation This article complies with the applicable requirements set out in the Community har- Marking monisation legislation on its application, in accordance with EU Regulation 765/2008. Batteries do not belong in household waste! Every consumer is legally obliged to hand over all batteries and batteries, whether they contain pollutants* or not, to a Disposal symbol for collection stele of his/her municipality or in the trade, so that they can be disposed of... -
Seite 10: Description Du Produit
Contenu de la livraison pas la qualité et la performance des piles rechargeab- les ou du produit en lui-même. 1 x Télécommande pour guirlande lumineuse « LichtZauber Veuillez retirer les piles rechargeables si vous n’utilisez 1 x module récepteur pas l’article pendant une période prolongée, car celles- 1 x manuel d‘utilisation... -
Seite 11: Nettoyage Et Entretien
REMARQUE : après avoir branché l‘adaptateur dans la Avant d’utiliser l’article, veuillez l’inspecter pour tout dommage. prise, il peut s‘écouler jusqu‘à une minute avant que la Ne suspendez pas le produit et ne rien accrocher sur guirlande lumineuse/luminaire ne se synchronise avec celui-ci. -
Seite 12: Maintenance Et Service
Chargez correctement et complètement vos batteries conformité CE de ce produit, contactez le fabricant : afin de maximiser leur durée de vie. Si nécessaire, info@innocom-gmbh.de déchargez-les complètement avec un chargeur approprié avant de les recharger. Envisagez la possibilité d’utiliser des batteries rechargeables. -
Seite 13: Explications Des Symboles
Explications des symboles Symbole Désignation Déclaration Cet article répond aux exigences en vigueur établies dans la législation d’harmonisation Marquage CE communautaire relative à son installation, dans le respect du règlement CE 765/2008. Les piles et batteries ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagè- res ! Chaque consommateur est légalement obligé... -
Seite 14: Productomschrijving
Leveringsomvang normaal en technisch onvermijdelijk proces, dat niets te maken heeft met de kwaliteit en prestaties van de 1 x sprookjesverlichting afstandsbediening “LichtZauber” batterij of het product zelf. 1 x ontvangermodule Verwijder de batterijen als het artikel lange tijd niet... -
Seite 15: Reiniging En Verzorging
OPMERKING: Nadat u de stekker in het stopcontact Repareer het artikel niet zelf, want hierdoor vervalt de garantie. hebt gestoken, kan het tot een minuut duren voordat nspecteer het artikel voor gebruik op schade. de lichtketting/lichtjes gesynchroniseerd zijn met uw Bevestig niets aan het item. -
Seite 16: Eg-Conformiteitsverklaring
EG-conformiteitsverklaring voor dit artikel naar de schadelijk zijn voor mensen, dieren en planten. Hieronder fabrikant: E-mail: info@innocom-gmbh.de vindt u enkele beproefde methoden en aanbevelingen om de levensduur van uw batterijen en oplaadbare accu’s te verlengen en hergebruik mogelijk te maken: Laad uw accu’s correct en volledig op om hun... - Seite 17 Icoon uitleg Symbool Aanwijzing Uitleg Dit artikel voldoet aan de toepasselijke eisen die zijn vastgelegd in de communautaire CE Etikettering harmonisatiewetgeving inzake het aanbrengen ervan, in overeenstemming met EU- verordening 765/2008. Batterijen en oplaadbare batterijen zijn geen huishoudelijk afval! Ledere consument is wettelijk verplicht alle batterijen en accu’s, ongeacht of deze schadelijke Beschikbaarheid stoffen* bevatten of niet, in te leveren bij een inzamelpunt in zijn gemeente/wijk of in...
- Seite 20 Hergestellt für: INNOCOM GmbH Ehnkenweg 9 26125 Oldenburg GERMANY info@innocom-gmbh.de Made in PRC E-Mail: service@innocom-gmbh.de (Bei Serviceangelegenheiten kontaktieren Sie bitte diese Mail) Fax: + 49 441-93369-29 IP20 Service-Hotline: 0800 9336900 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend)