Hasbro SIMON SWIPE Anweisungen

BG ВАЖНО: ИНФОРМАЦИЯ ЗА БАТЕРИИТЕ
Запазете тази информация за бъдещи справки.
Батериите трябва да се сменят от възрастен.
ВНИМАНИЕ:
1. Следвайте внимателно инструкциите. Използвайте само батерии от указания по-горе вид
и ги поставяйте правилно, като внимавате за символите + и -. 2. Не смесвайте стари и нови
батерии, или стандартни с алкални. 3. Изваждайте изхабени или стари батерии от играта.
4. Изваждайте батериите, ако няма да използвате продукта дълго време. 5. Внимавайте
да не предизвикате късо съединение. 6. Ако този продукт предизвика или бъде повлиян
от електрическа интерференция, моля отдалечете го от включени електроуреди.Ако е
необходимо извадете и поставете батериите отново, преди да го включите повторно. 7.
ПРЕЗАРЕЖДАЩИ СЕ БАТЕРИИ: Не ги смесвайте с друг вид батерии. Винаги ги изваждайте от
продукта преди презареждане. Презареждайте батериите под наблюдение на възрастен. НЕ
ОПИТВАЙТЕ ДА ПРЕЗАРЕЖДАТЕ ДРУГ ВИД БАТЕРИИ.
Този продукт и батериите му трябва да бъдат изхвърляни отделно, тъй като
подлежат на рециклиране. Моля, не ги изхвърляйте в коша за боклук у дома си.
© 2013 Hasbro. Всички права запазени. Производител: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800
Delémont CH. Представител: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11
1ET. UK. Моля, запазете упътването за бъдеща употреба. Цветовете и съдържанието може да се
различават от показаните тук.
• si POMEMBNO: INFORMACIJE O BATERIJAH
Prosimo vas, da ta navodila shranite za uporabo v prihodnosti.
Baterije naj vedno zamenja odrasla oseba.
POZOR:
1. Vedno natančno upoštevaj navodila. Uporabljaj le določene baterije in prepričaj se, da jih vstaviš
pravilno glede na oznaki za polarnost + in –. 2. Ne uporabljaj skupaj starih in novih baterij ali
standardnih (ogljik-cink) in alkalnih baterij. 3. Izrabljene ali prazne baterije odstrani iz izdelka. 4.
Odstrani baterije, če se z igračo dalj časa ne boš igral. 5. V napajalnih delih ne sme priti do kratkega
stika. 6. Če izdelek povzroči ali nanj učinkujejo lokalne električne motnje, ga postavi stran od druge
električne opreme. Če je potrebno, ga ponovno nastavi (izključi in ponovno vključi ali odstrani in
ponovno vstavi baterije). 7. BATERIJE ZA POLNJENJE: Ne uporabljaj takšnih baterij skupaj z drugimi
vrstami baterij. Pred ponovnim polnjenjem jih vedno odstrani iz izdelka. Baterije polni v prisotnosti
odrasle osebe. NE POLNI DRUGIH VRST BATERIJ.
Ta izdelek odvrzite ločeno v najbližji zbiralnik za recikliranje.
Ne odvrzite tega izdelka v domači koš za smeti.
© 2013 Hasbro. Vse pravice pridržane. Proizvajalec: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Zastopnik: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Priporočamo
vam, da embalažo shranite za morebitno prihodnjo uporabo. Barve in vsebina lahko odstopajo od
prikazanih na sliki.
www.hasbrotoys.si
HR VAŽNO: INFORMACIJE O BATERIJAMA
Ove informacije sačuvajte za buduću upotrebu. Baterije treba mijenjati odrasla osoba.
OPREZ:
1. Uvijek pažljivo slijedite upute. Koristite samo navedene baterije te ih ispravno umetnite obrativši
pažnju na + i – oznake polariteta. 2. Ne miješajte stare i nove baterije ili standardne (cink-ugljik)
s alkalnim baterijama. 3. Slabe ili istrošene baterije izvadite iz proizvoda. 4. Baterije izvadite i ako
se s igračkom nećete igrati duže vrijeme. 5. Ne izazivajte kratki spoj na napajačkim terminalima
igračke. 6. Ako ovaj proizvod uzrokuje ili na njega utječu lokalne električne smetnje, odmaknite ga
od druge elektroničke opreme. Ako je potrebno, resetirajte uređaj (isključite ga i ponovno uključite
ili izvadite i ponovno umetnite baterije). 7. PUNJIVE BATERIJE: Ne miješajte ih s drugim vrstama
baterija.Uvijek ih izvadite iz proizvoda prije punjenja. DRUGE VRSTE BATERIJA NE POKUŠAVAJTE
PUNITI.
Ovaj proizvod i njegove baterije potrebno je zbrinuti zasebno u lokalnom centru za
recikliranje otpada. Ne odlažite ih u kantu za smeće u svom domaćinstvu.
36
A8766EU40 SimonSwipe I.indd 36 A8766EU40 SimonSwipe I.indd 36
© 2013 Hasbro. Sva prava pridržana. Proizvođač: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont
CH. Zastupnik: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Preporučamo da pakiranje sačuvate za buduće potrebe. Boje i sadržaj mogu se razlikovati od
prikazanih.
• ua ВАЖЛИВО: ІНФОРМАЦІЯ ПО ЕСКПЛУАТАЦІЇ БАТАРЕЇ
Будь ласка, запам'ятайте цю інформацію для подальшого її використання.
Батарею повинен замінювати хто-небудь з дорослих.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
1. Завжди уважно дотримуйтесь цих інструкцій. Використовуйте лише зазначені батареї та
впевніться, що ви вставляєте їх вірно: щоб співпадало маркування полярності + та – . 2.
Ніколи не змішуйте старі та нові батареї; стандартні батареї (вугільно-цинкові) з лужними. 3.
Вийміть з виробу використані або непрацюючі батареї. 4. Вийміть батареї, якщо з виробом
довгий час не грали. 5. Слідкуйте за тим, щоб не замкнуло затискач підключення джерела
живлення. 6. Щоб уникнути локальних електричних поміх відсуньте цей виріб від іншого
електричного обладнання. Повторно ввімкніть (вимкнувши, а потім знову ввімкнувши, або
діставши і знову вставивши батареї) якщо це необхідно. 7. БАТАРЕЇ, ЩО ПЕРЕЗАРЯДЖАЮТЬСЯ:
Не компануйте ці батареї з будь-якими іншими видами батарей. Завжди виймайте їх з
виробу до того як заряджати. Заряджати батареї необхідно під наглядом дорослих. НЕ
ПЕРЕЗАРЯДЖАТИ ІНШІ ВИДИ БАТАРЕЙ.
Викидайте цей продукт та батарейки окремо одне від одного.
Не викидайте цей продукт у домашнє відро для сміття.
© 2013 Hasbro. Всі права захищені. Виготовлено: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800
Delémont CH. Ми рекомендуємо, щоб ви зберегли цю упаковку. Кольори та вміст можуть
відрізнятися від вказаних на ілюстрації.
Approval: 1st
Originator: Y
18/03/2014 09:09 18/03/2014 09:09
Aa
A8766 SIMON SWIPE
0314 EU4
ROD: 00.00