Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hasbro Jenga Quake Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hasbro Anleitungen
  4. Spiele
  5. Jenga Quake
  6. Handbuch
Hasbro Jenga Quake Handbuch

Hasbro Jenga Quake Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd 44
A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd 44
Aa
A5405
0115
EU4
Originator: Ped
Aa
A5405
0115
EU40
Approval: Final
Jenga Qua
07/01/2015 10:28
07/01/2015 10:28
ROD: 00.00
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hasbro Jenga Quake

  • Seite 1 A5405 0115 A5405 Jenga Qua 0115 EU40 A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd 44 A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd 44 07/01/2015 10:28 07/01/2015 10:28 Approval: Final Originator: Ped ROD: 00.00...
  • Seite 2 ga Quake Instructions (EU40) A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd 1 A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd 1 07/01/2015 10:28 07/01/2015 10:28 File Name: A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd...
  • Seite 3 A5405 Jenga Qua 0115 EU40 A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd 2 A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd 2 07/01/2015 10:28 07/01/2015 10:28 Approval: Final Originator: Ped ROD: 00.00...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    GAME ............5 SPIELANLEITUNG ........6 JEU ............7 JUEGO ............ 8 JOGO ............9 IL GIOCO ..........10 SPELREGELS ........11 SPELET ..........12 SPIL ............13 SPILL ............. 14 PELI ............15 ΠΑΙΧΝΙΔΙ ..........16 GRA ............17 JÁTÉK ............
  • Seite 5 A5405 Jenga Qua 0115 EU40 A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd 4 A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd 4 07/01/2015 10:28 07/01/2015 10:28 Approval: Final Originator: Ped ROD: 00.00...

  • Seite 6: Game

    Hasbro Australia Ltd., Level 2, 37-41 Oxford Street, Epping NSW 2121, Australia. Tel: 1300 138 697. Hasbro NZ (a branch of Hasbro Australia Ltd.), 221 Albany Highway, Auckland, New Zealand. Tel. 0508 828 200. Consumer Services: Hasbro UK Ltd., PO Box 43 Newport NP19 4YD, UK. Tel. 00800 22427276. Consumer_aff airs@hasbro.co.uk Please retain this information for future reference.

  • Seite 7: Spielanleitung

    Jenga ist eine eingetragene Marke der Pokonobe Associates. © 2014 Pokonobe Associates. Verwendung unter Lizenz von Pokonobe Associates. Alle Rechte vorbehalten. © 2014 Hasbro. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt von: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Vertreten durch: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.

  • Seite 8: Jeu

    Représenté par : Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Service Consommateurs : Hasbro France S.A.S., 10 rue de Valence, 57150 CREUTZWALD FR 03.87.82.76.20 conso@hasbro.fr Service consommateurs / Consumentenservice: SA Hasbro Belgium NV Hasbro S.A. Belgique, Industrialaan 1 bus B 1, 1702 Groot-Bijgaarden. Tel.: 02 467 3360. E-mail: info@hasbro.be Conservez ces informations pour pouvoir vous y référer plus tard.

  • Seite 9: Juego

    Fabricado por: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Representado por: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Atención al Cliente: Hasbro Iberia S.L., C/Andarella, 1. Bloque 3. Planta 5ª, Aptdo. Correos 72, 46950-Xirivella (Valencia). NIF B-96897251. Tel: +34 (900) 180377. E-mail: consumidor@hasbro.es Por favor guarde esta información, puede necesitarla más adelante.

  • Seite 10: Jogo

    Fabricado por: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Representado por: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Atenção ao Cliente: Hasbro Iberia S.L., C/Andarella, 1. Bloque 3. Planta 5ª, Aptdo. Correos 72, 46950-Xirivella (Valencia). NIF B-96897251. Tel: +34 (900) 180377. E-mail: consumidor@hasbro.es Por favor, guarde estas informações para futura referência.

  • Seite 11: Il Gioco

    Prodotto da: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Rappresentato da: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Servizio Assistenza Consumatori: Hasbro Italy, Centro Direzionale Milanofi ori, Strada 1, Palazzo F10, 20090 Assago (Milano). Numero verde: 800827156. hasbroitaly.assistenza@hasbro.it Si raccomanda di conservare queste informazioni per futuro riferimento.

  • Seite 12: Spelregels

    Vertegenwoordigd door: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Consumentenservice: Hasbro BV, Antwoordnummer 2806, 3500 VL Utrecht NL. Tel.: 030 2809600. E-mail: consumentenservice@hasbro.nl Service consommateurs / Consumentenservice: SA Hasbro Belgium NV Hasbro S.A. Belgique, Industrialaan 1 bus B 1, 1702 Groot-Bijgaarden. Tel.: 02 467 3360. E-mail: info@hasbro.be Bewaar deze informatie zodat u zo nodig contact met ons kunt opnemen.

  • Seite 13: Spelet

    Tillverkad av: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Representerad av: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Hasbro Nordic Consumer Services: Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, 2600 Glostrup, Denmark. 020 79 43 91 hasbrodk@hasbro.dk Behåll den här informationen för framtida bruk.

  • Seite 14: Spil

    Produceret af: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Repræsenteret af: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Hasbro Nordic Consumer Services: Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, 2600 Glostrup, Denmark. 43 27 01 00. hasbrodk@hasbro.dk Opbevar disse oplysninger som reference.

  • Seite 15: Spill

    Produsert av: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Representeres av: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Hasbro Nordic Consumer Services: Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, 2600 Glostrup, Denmark. 800 100 31. hasbrodk@hasbro.dk Oppbevar denne informasjonen for senere bruk.

  • Seite 16: Peli

    Valmistaja: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Edustaja: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Hasbro Nordic Consumer Services: Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, 2600 Glostrup, Denmark. (09) 5259 1173. hasbrodk@hasbro.dk Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Värit ja yksityiskohdat voivat poiketa kuvasta.

  • Seite 17: Παιχνιδι

    Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Εξυπηρέτηση Καταναλωτών: HASBRO ΕΛΛΑΣ AE, Ευκαλύπτων 2 & Πεντέλης 43, Μαρούσι – ΤΚ 15126, Αθήνα – Ελλάδα ΤΗΛ: 0030-210-6141480. Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική σας αναφορά. Χρώματα και περιεχόμενο μπορεί να διαφέρουν από αυτά που εμφανίζονται.

  • Seite 18: Gra

    Wyprodukowano przez: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Reprezentowane przez: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Obsługa klienta: Hasbro Poland Sp.z.o.o, Waliców 11, 00-851 Warszawa, Polska. +800 190 880 połączenie bezpłatne. kontakt@hasbro.co.uk Prosimy zatrzymać...

  • Seite 19: Játék

    © 2014 Hasbro. Összes jog fenntartva. Gyártó: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Képviselő: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Információ: Email: info@hasbro.hu Kérjük, hogy jövőbeni hivatkozásra őrizze meg ezt az információt. A színek és a formák a képtől eltérhetnek.

  • Seite 20: Oyun Kilavuzu

    Temsilci Firma Bilgileri: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. İngiltere. Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Tüketici Hizmetleri: Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul Türkiye ☎ +90 2164229010, info@hasbro.com.tr Lütfen ileride başvurmak için bu bilgileri saklayınız.

  • Seite 21: Hra

    © 2014 Hasbro. Všechna práva vyhrazena. Vyrábí: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Zastupuje: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Služba zákazníkům: info@hasbrohry.cz Tyto informace uschovejte pro pozdější použití. Výrobek se může lišit od ilustrací na obalu barevností i obsahem.

  • Seite 22: Hra

    © 2014 Hasbro. Všetky práva vyhradené. Vyrába: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Zastupuje: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Služba zákazníkom: info@hasbrohry.cz Výrobok sa môže líšiť od ilustrácií na obale farebnosťou aj obsahom. Tieto informácie uschovajte pre možnú potrebu v budúcnosti.

  • Seite 23: Jocul

    © 2014 Hasbro. Toate drepturile rezervate. Produs de: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Reprezentat de: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Detalii de contact pentru consumatori - email: consumator@hasbro.co.uk Vă rugăm să păstraţi aceste informaţii pentru referinţe ulterioare. Culorile şi conţinutul pot varia faţă de cele indicate pe ambalaj.

  • Seite 24: Игра

    © 2014 Хасбро Все права защищены. Импортер: ООО «Хасбро Раша» Адрес: 141400, Моск. обл., г.Химки, ул. Ленинградская, вл.39, стр.6; ИГРА Мы рекомендуем сохрaнить упаковку для последующих обращений. Цвета и содержимое могут отличаться от изображенных на иллюстрации. www.hasbro.ru ga Quake Instructions (EU40) A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd 23 A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd 23...

  • Seite 25: Žaidimas

    © 2014 Hasbro. Visos gamintojo teisės yra saugomos. Gamintojas: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Atstovas: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Rekomenduojame išsaugoti šią informaciją. Produkto sudėtis ir spalvos gali skirtis nuo parodytų paveikslėliuose.
  • Seite 26 ga Quake Instructions (EU40) A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd 25 A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd 25 07/01/2015 10:28 07/01/2015 10:28 File Name: A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd...

  • Seite 27: Игра

    © 2014 Hasbro. Всички права запазени. Производител: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Представител: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Моля, запазете упътването за бъдеща употреба. Цветовете и съдържанието може да се различават от показаните тук.

  • Seite 28: Igra

    Proizvajalec: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Zastopnik: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Priporočamo vam, da embalažo shranite za morebitno prihodnjo uporabo. Barve in vsebina lahko odstopajo od prikazanih na sliki.

  • Seite 29: Igra

    © 2014 Hasbro. Sva prava pridržana. Proizvođač: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Zastupnik: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Preporučamo da pakiranje sačuvate za buduće potrebe. Boje i sadržaj mogu se razlikovati od prikazanih.

  • Seite 30: Гра

    Jenga є зареєстрованою торговою маркою Pokonobe Associates. Авторські права 2014 Pokonobe Associates. Ліцензовано Pokonobe Associates. Всі права захищено. © 2014 Hasbro. Всі права захищені. Виготовлено: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Ми рекомендуємо, щоб ви зберегли цю упаковку. Кольори та вміст можуть відрізнятися від вказаних на ілюстрації.

  • Seite 31: Warnhinweise

    Reset button 1.5V AA ALKALINE BATTERIES REQUIRED (NOT INCLUDED) IMPORTANT: BATTERY INFORMATION Please retain this information for future reference. Batteries should be replaced by an adult. Phillips/cross head screwdriver (not included) needed to insert batteries. CAUTION: 1. Always follow the instructions carefully. Use only batteries specifi ed and be sure to insert them correctly by matching the + and – polarity markings.

  • Seite 32: Precautions A Prendre

    Reset button 1.5V AA FONCTIONNE AVEC DES PILES ALCALINES (NON INCLUSES) IMPORTANT : INFORMATIONS PILES Retenez les informations suivantes. Les piles doivent être mises en place par un adulte. Un tournevis cruciforme (non inclus) est nécessaire pour insérer les piles. PRECAUTIONS A PRENDRE : 1.
  • Seite 33 Botão reiniciar 1.5V AA REQUER PILHAS ALCALINAS (NÃO INCLUÍDAS) IMPORTANTE: INFORMAÇÕES DAS PILHAS Queira guardar estas informações para futura referência. As pilhas devem ser substituídas por um adulto. É necessário uma chave de parafusos Phillips/estrela (não incluida) para colocar as pilhas ADVERTÊNCIA: 1.
  • Seite 34 Reset 1.5V AA ALKALINE BATTERIJEN VEREIST (NIET INBEGREPEN) BELANGRIJKE INFORMATIE M.B.T. BATTERIJEN Bewaar deze informatie. Batterijen behoren door een volwassene te worden geplaatst en/of vervangen. Om de batterijen te plaatsen heb je een kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen) nodig LET OP: 1. Volg de instructies altijd nauwkeurig. Gebruik uitsluitend het aanbevolen batterijtype en controleer of de batterijen juist geplaatst zijn. Let op de positie van + en –...
  • Seite 35 Reset-knap 1,5 V AA ALKALINE-BATTERIER KRÆVES (MEDFØLGER IKKE) VIGTIGT: INFORMATION OM BATTERIER Gem venligst denne information som fremtidig reference. Batterierne bør udskiftes af en voksen. Der skal bruges en stjerneskruetrækker (medfølger ikke) til at isætte batterierne. ADVARSEL: 1. Følg altid instruktionerne nøje. Brug kun batterier af den specifi cerede type, og sørg for, at polerne (+ og –) sidder rigtigt. 2.
  • Seite 36 Nollauspainike 1,5 V:n AA- ALKALIPARISTOT TARVITAAN (EIVÄT SISÄLLY PAKKAUKSEEN) TÄRKEÄÄ: TIETOA PARISTOISTA Ole hyvä ja säilytä nämä tiedot tulevaa tarvetta varten. Aikuisen tulee vaihtaa paristot. Paristojen vaihtamiseen tarvitaan ristipääruuvimeisseli (ei sisälly pakkaukseen) PARISTOJEN KÄYTTÖOHJEET: 1. Noudata aina ohjeita huolellisesti. Käytä vain mainitunlaisia paristoja ja aseta paristot paristokoteloon niin, että niiden navat (+) ja (-) ovat oikeinpäin.
  • Seite 37 Przycisk reset 1.5V AA WYMAGANE BATERIE ALKALICZNE (NIE DOŁĄCZONE) WAŻNE: INFORMACJE NA TEMAT BATERII Prosimy zachować niniejsze wskazówki, aby mieć możliwość skorzystania z nich w przyszłości. Baterie powinny być wymieniane przez osoby dorosłe. Do włożenia baterii potrzebny jest śrubokręt krzyżakowy (nie jest dołączony).
  • Seite 38 Reset (yenile) düğmesi 1.5V AA ALKALİN PİLLE ÇALIŞIR (KUTUYA DAHİL DEĞİLDİR) ÖNEMLİ: PİL KULLANIM TALİMATI Lütfen bu bilgiyi saklayın. Piller bir yetişkin tarafından değiştirilmelidir. Pilleri yerleştirmek için bir yıldız tornavida (kutuya dahil değildir) kullanın. DİKKAT: 1. Ürünü kullanmadan önce açıklamaları dikkatle okuyun. Her zaman önerilen pilleri, + ve – kutuplarının doğru yerleştirildiğine dikkat ederek takın.
  • Seite 39 Reset button 1.5V AA VYŽADUJE ALKALICKÉ BATÉRIE (NIE SÚ SÚČASŤOU BALENIA) DÔLEŽITÉ: INFORMÁCIE O BATÉRIÁCH Prosím, uschovajte tieto informácie pre prípadné neskoršie nahliadnutie. Batérie by mala vymieňať dospelá osoba. Na vloženie batérií je potrebný krížový/Phillips skrutkovač (nie je súčasťou balenia). POZOR: 1.
  • Seite 40 Reset button 1.5V AA ТРЕБУЮТСЯ ЩЕЛОЧНЫЕ БАТАРЕЙКИ (НЕ ВХОДЯТ) ВАЖНО: ИНФОРМАЦИЯ О БАТАРЕЙКАХ Замена батареек должна осуществляться взрослыми. Сохраните эту информацию для справки в будущем. Необходимо открыть отсек с помощью крестовой отвертки (в комплект не входит). ВНИМАНИЕ: 1. Всегда в точности выполняйте инструкции. Используйте только батарейки указанного типа и следите за правильностью их полярности при...
  • Seite 41 Бутон за ресетиране 1.5V AA ИЗИСКВА АЛКАЛНИ БАТЕРИИ (НЕ СА ЧАСТ ОТ КОМПЛЕКТА) ВАЖНО: ИНФОРМАЦИЯ ЗА БАТЕРИИТЕ Запазете тази информация за бъдещи справки Батериите трябва да се сменят от възрастен. За да сложите батериите ще ви е необходима кръстата/Phillips отверка (не е част от комплекта). ВНИМАНИЕ: 1.
  • Seite 42 Gumb za ponastavitev 1.5V AA IGRA POTREBUJE ALKALNE BATERIJE (NISO PRILOŽENE) POMEMBNO: INFORMACIJE O BATERIJAH Prosimo vas, da ta navodila shranite za uporabo v prihodnosti. Baterije naj vedno zamenja odrasla oseba. Za vstavljanje baterij potrebuješ križni izvijač (ni priložen) POZOR: 1.
  • Seite 43 Reset button 1.5V AA ПОТРІБНІ ЛУЖНІ БАТАРЕЙКИ (НЕ ВХОДЯТЬ) ВАЖЛИВО: ІНФОРМАЦІЯ ПО ЕСКПЛУАТАЦІЇ БАТАРЕЇ Хрестообразна викрутка (не вкладена) Будь ласка, запам’ятайте цю інформацію для необхідна для установки батарей. подальшого її використання. Батарею повинен замінювати хто-небудь з дорослих. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: 1. Завжди уважно дотримуйтесь цих інструкцій. Використовуйте лише зазначені батареї та впевніться, що ви вставляєте їх вірно: щоб...
  • Seite 44 ga Quake Instructions (EU40) A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd 43 A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd 43 07/01/2015 10:29 07/01/2015 10:29 File Name: A5405EU40_Jenga_Quake_I_14.indd...

Inhaltsverzeichnis