Extol 422800 Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
422800
6583
Zkoušečka napětí („fázovka") / CZ
Skúšačka napätia („fázovka") / SK
Feszültségkémlelő („fáziskereső") / HU
Spannungsprüfer („Phasenprüfer") / DE
Voltage Tester („Test Light") / EN
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Extol 422800
- Seite 1 422800 6583 Zkoušečka napětí („fázovka“) / CZ Skúšačka napätia („fázovka“) / SK Feszültségkémlelő („fáziskereső”) / HU Spannungsprüfer („Phasenprüfer“) / DE Voltage Tester („Test Light“) / EN Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung Translation of the original user‘s manual...
-
Seite 2: Technické Údaje
Zkoušečka napětí s jednou dotykovou sondou Extol® Craft je určena ke zjištění přítomnosti napětí v rozsahu napětí ného bodu elektrického obvodu atd.), že není provozní zkoušečky nedotýkala jiných vodičů či sond. Nikdy se a frekvence 100-250 V ~50/60 Hz, kdy se sonda (hrot) zkoušečky přiloží... -
Seite 3: Záruka A Servis
Evropské unie. Při námi neodsouhlasených změnách ní. Výrobky obsahující elektrické či elek- y Skúšačka napätia s jednou dotykovou sondou Extol® Craft je určená na zistenie prítomnosti napätia v rozsahu napätia zařízení ztrácí toto prohlášení svou platnost. tronické části nesmí být dle směrnice a frekvencie 100 – 250 V~ 50/60 Hz, keď... -
Seite 4: Bezpečnostné Pokyny
Neoprávnené osoby nesmú skúšačku rozoberať. V prí- zaistí vybavenie reklamácie v autorizovanom servise EN 61243-3:2014; EN 61326-1:2013+AC1; pade bezchybnosti skúšačky nie je kvôli fungovaniu značky Extol®. Pre pozáručnú opravu sa obráťte priamo Čistenie a údržba EN 61326-2-2+AC1:2013 skúšačky dôvod skúšačku rozoberať. na autorizovaný servis značky Extol® (servisné miesta nájdete na webových stránkach v úvode návodu). -
Seite 5: Műszaki Adatok
Az egy mérőcsúcsos Extol® Craft feszültségkémlelővel 100-250 V ~50/60 Hz tartományban lehet a feszültség (fázis) a kapcsolási pontot (nincs-e zárlat vagy átütés a kap- jelenlétét kimutatni. A mérőcsúcsot hozzá kell érinteni a mérendő fém részhez (pl. vezetékhez), majd a fogantyú... -
Seite 6: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
és gyártású berendezések, illetve az ezen alapuló egyéb y Der Spannungsprüfer Extol® Craft mit einer Kontaktsonde ist zur Ermittlung der Anwesenheit von Spannung im y A készüléket háztartási hulladékok közé kidobni tilos! kivitelek, megfelelnek az Európai Unió idevonatkozó... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sie sich bitte direkt an eine autorisierte Werkstatt y Verwenden Sie zum Reinigen des Spannungsprüfers Schraubenzieher, und modifizieren Sie ihn nicht. der Marke Extol® (Servicestellen finden Sie auf den Ort und Datum der Herausgabe der EU keine organischen Lösungsmittel, es käme Webseiten in der Einleitung der Gebrauchsanleitung). -
Seite 8: Technical Specifications
A voltage tester with y The single probe voltage tester Extol® Craft is intended for determining the presence of voltage in the 100-250 a relatively low internal impedance relative to a refe- Suitable for work under voltage. -
Seite 9: Eu Declaration Of Conformity
This declaration is issued under the exclusive responsibility of the manufacturer. Extol® Craft 422800/6583 – Voltage tester 100-250 V ~50/60 Hz (test light) in conformity with the following standards: EN 61243-3:2014; EN 61326-1:2013+AC1; EN 61326-2-2+AC1:2013 and harmonisation directives: 2014/35 EU;...