Holex 097350 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EINWEG-
GEHÖRSCHUTZSTÖPSEL
097350, 097351
GEBRAUCHSANLEITUNG
Instructions for use | Ръководство за употреба | Návod k použití | Brugsvejledning | Modo de empleo |
Használati útmutató | Upute za upotrebu | Käyttöohje | Instructions d'utilisation | Istruzioni per l'uso |
Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Instrukcja użytkowania | Instruções de utilização |
Manual de utilizare | Návod na použitie | Navodila za uporabo | Bruksanvisning
de
en
bg
cs
da
es
hu
hr
fi
fr
it
nl
no
pl
pt
ro
sk
sl
sv
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Holex 097350
Inhaltszusammenfassung für Holex 097350
- Seite 1 EINWEG- GEHÖRSCHUTZSTÖPSEL 097350, 097351 GEBRAUCHSANLEITUNG Instructions for use | Ръководство за употреба | Návod k použití | Brugsvejledning | Modo de empleo | Használati útmutató | Upute za upotrebu | Käyttöohje | Instructions d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Instrukcja użytkowania | Instruções de utilização |...
- Seite 2 30 Sek. Frequency Mean attenuation Standard deviati- Assumed protecti- on value 125 Hz 33.4 dB 3.9 dB 29.5 dB 250 Hz 34.8 dB 3.7 dB 31.1 dB 500 Hz 37.1 dB 5.1 dB 32.0 dB 1000 Hz 37.2 dB 4.4 dB 32.8 dB 2000 Hz 38.4 dB...
- Seite 3 www.hoffmann-group.com...
-
Seite 4: Holex Einweg-Gehörschutzstöpsel
Reinigung und Desinfizierung Einweg-Gehörschutzstöpsel aus Polyurethan. Durchmesser: 6 - 11 mm. Nicht reinigen. Nach einmaliger Verwendung entsorgen. 097350 200, 097350 R500: Größe M/L. 097351 200, 097351 R500: Größe S Lagerung Sicherheit In Originalverpackung oder sauberer Schachtel lichtgeschützt und staubfrei an tro- 4.1. -
Seite 5: Product Description
2. Dispose of the earplug. Cleaning and disinfecting Disposable earplugs of polyurethane. Diameter: 6 - 11 millimeters. 097350 200, 097350 R500: Size M/L. 097351 200, 097351 R500: Size S Don’t clean the earplug. After using it once, dispose of it. Safety Storage 4.1. -
Seite 6: Общи Указания
Почистване и дезинфекция Полиуретанови тапи за уши. Диаметър: 6 – 11 mm. Не почиствайте. Предайте за отпадъци след еднократна употреба. 097350 200, 097350 R500: Размер M/L. 097351 200, 097351 R500: Размер S Съхранение Безопасност Съхранявайте в оригиналната опаковка или чиста кутия на защитено от... - Seite 7 Ochranné ucpávky do uší na jednorázové použití z polyuretanu. Průměr: 6 - 11 mm. Skladujte na suchém místě v originálním obalu nebo v čisté krabici chráněné před 097350 200, 097350 R500: Velikost M/L. 097351 200, 097351 R500: Velikost S světlem a prachem. Skladujte při teplotách +3 °C až +40 °C a relativní vlhkosti vzduchu nižší...
-
Seite 8: Sikkerhed
Opbevaring Engangsørepropper af polyurethan. Diameter: 6 - 11 mm. 097350 200, 097350 R500: Størrelse M/L. 097351 200, 097351 R500: Størrelse S Skal opbevares tørt og støvfrit i den originale emballage eller en ren æske, beskyttet mod lys. Skal opbevares ved temperaturer fra +3 °C til +40 °C og en relativ luftfugtig- Sikkerhed hed på... -
Seite 9: Avisos Generales
1. Después del uso, retirar lentamente los tapones de protección auditiva del con- Tapones de protección auditiva desechables de poliuretano. Diámetro: 6 - 11 mm. ducto auditivo con un movimiento giratorio. 097350 200, 097350 R500: Tamaño M/L. 097351 200, 097351 R500: Tamaño S 2. Desechar los tapones de protección auditiva. Seguridad Limpieza y desinfección... -
Seite 10: Alapvető Biztonsági Utasítások
Ne tárolja maró, agresszív, kémiai anyagok, oldószerek, nedvesség és szennyeződés közelében. Egyszer használatos poliuretán füldugó. Átmérő: 6 - 11 mm. 097350 200, 097350 R500: M/L méret. 097351 200, 097351 R500: S méret Szállítás Biztonság Az eredeti csomagolásában vagy tiszta dobozban szállítsa. -
Seite 11: Opće Upute
Jednokratni čep za zaštitu sluha od poliuretana. Promjer: 6 – 11 mm. Čuvajte u originalnoj ambalaži ili čistoj kutiji zaštićeno od svjetla i prašine na suhom 097350 200, 097350 R500: Veličina M/L. 097351 200, 097351 R500: Veličina S mjestu. Skladištiti na temperaturama od +3 °C do +40 °C i pri relativnoj vlažnosti zraka nižoj od 85 %. -
Seite 12: Turvallisuus
85 %. Ei saa varastoida syövyttävien, aggressiivisten, kemiallisten aineiden, liuottimien, kosteuden ja lian lähellä. Kertakäyttöiset korvatulpat, polyuretaania. Halkaisija: 6–11 mm. 097350 200, 097350 R500: Koko M/L. 097351 200, 097351 R500: Koko S Kuljetus Turvallisuus Kuljeta alkuperäisessä pakkauksessa tai puhtaassa laatikossa. -
Seite 13: Description Du Produit
Bouchons antibruit jetables en polyuréthane. Diamètre: 6 - 11 mm. 2. Mettre au rebut les bouchons antibruit. 097350 200, 097350 R500 : Taille M/L. 097351 200, 097351 R500 : Taille S Nettoyage et désinfection Sécurité Ne pas nettoyer. Mettre au rebut après usage unique. -
Seite 14: Descrizione Del Prodotto
Inserto auricolare monouso in poliuretano. Diametro: 6 - 11 mm. 2. Smaltire l'inserto auricolare. 097350 200, 097350 R500: Dim. M/L. 097351 200, 097351 R500: Dim. S Pulizia e disinfezione Sicurezza Non pulire. Smaltire dopo un singolo utilizzo. -
Seite 15: Productbeschrijving
Reiniging en desinfectie Wegwerpoordopjes van polyurethaan. Diameter: 6-11 mm. Niet reinigen. Na eenmalig gebruik weggooien. 097350 200, 097350 R500: Maat M/L. 097351 200, 097351 R500: Maat S Opslag Veiligheid In originele verpakking of schone doos, tegen licht beschermd en stofvrij op een dro- 4.1. -
Seite 16: Sikkerhet
85 %. Skal ikke oppbevares i nærheten av etsende, Ørepropper av polyuretan til engangsbruk. Diameter: 6–11 mm. aggressive, kjemiske substanser, løsemidler, fuktighet og smuss. 097350 200, 097350 R500: Størrelse M/L. 097351 200, 097351 R500: Størrelse S Transport Sikkerhet Skal transporteres i originalemballasjen eller i en ren eske. -
Seite 17: Objaśnienie Piktogramów
Opis produktu towym ruchem. 2. Zutylizować. Jednorazowe wkładki stoperowe z poliuretanu. Średnica: 6–11 mm. Czyszczenie i dezynfekcja 097350 200, 097350 R500: Rozmiar M/L. 097351 200, 097351 R500: Rozmiar S Bezpieczeństwo Nie czyścić. Zutylizować po jednorazowym użyciu. Magazynowanie 4.1. PODSTAWOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przechowywać... - Seite 18 Limpeza e desinfeção Tampões de proteção auricular descartáveis de poliuretano. Diâmetro: 6 - 11 mm. Não limpar. Eliminar após utilização única. 097350 200, 097350 R500: Tamanho M/L. 097351 200, 097351 R500: Tamanho S Armazenamento Segurança Guardar em embalagem original ou caixa limpa protegida do sol e sem pó num local 4.1.
- Seite 19 Dopuri de urechi de unică folosinţă din poliuretan. Diametru: 6 - 11 mm. Depozitare 097350 200, 097350 R500: Mărime M/L. 097351 200, 097351 R500: Mărime S Siguranță A se depozita în ambalajul original sau cutia curată, într-un loc uscat, ferit de lumină...
- Seite 20 Jednorazový štupeľ na ochranu sluchu vyrobený z polyuretánu. Priemer: 6 - 11 mm. prachu v suchom prostredí. Skladujte pri teplote od +3 °C do +40 °C a relatívnej vlh- 097350 200, 097350 R500: Veľkosť M/L. 097351 200, 097351 R500: Veľkosť S kosti maximálne 85 %. Neskladujte v blízkosti leptavých, agresívnych, chemických Bezpečnosť...
-
Seite 21: Osnovni Varnostni Napotki
Čepi za zaščito sluha za enkratno uporabo iz poliuretana. Premer: 6–11 mm. svetlobo in prahom. Shranjujte pri temperaturi med +3 °C in +40 °C ter relativni 097350 200, 097350 R500: Velikost M/L. 097351 200, 097351 R500: Velikost S zračni vlažnosti, ki ni večja od 85 %. Ne shranjujte v bližini korozivnih, agresivnih, kemičnih snovi, topil, vlage ali umazanije. - Seite 22 Engångshörselskyddspropp av polyuretan. Diameter: 6 - 11 mm. Förvara i originalförpackningen eller en ren kartong på en ljusskyddad, dammfri och 097350 200+ 097350 R500 Storlek M/L. 097351 200+ 097351 R500 Storlek S torr plats. Förvara vid temperatur från +3 °C till +40 °C och relativ luftfuktighet högst 85 %.
- Seite 23 www.hoffmann-group.com...
- Seite 24 Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH Hoffmann UK Quality Tools Ltd Poststraße 15, 90471 Nuremberg, Germany GEE Business Centre www.hoffmann-group.com Holborn Hill, Birmingham, B7 5JR, United Kingdom...