ALZA S003-21 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für ALZA S003-21
- Seite 1 S003-21 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Before Assembly
Before Assembly All of the basketball systems, including those used for displays, must be assembled and ballasted according to the instructions. Failure to follow could result in serious injury. Please read all warnings and cautions before the assembly. It is recommended to supervise children as they play with this product. - Seite 3 Warning Read and understand the warnings listed below before using this product. Failure to follow these warnings may result in serious injury and/or property damage. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.
-
Seite 4: Height Adjustment
Do not leave system unsupervised or play on the system when wheels are • engaged for moving. Use caution when moving the system across uneven surfaces. System may tip • over. Use extreme caution if placing system on sloped surface. System may tip over •... - Seite 5 1× 2× 2× 2× 1× 2× 2× 1× 2× 2× 4× 2× 2× 1× 1× 1× 1× 1×...
- Seite 6 2× 1× 2× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1×...
- Seite 7 Align the slot on the bottom of the top pole with the slot on the top of the middle pole. Completely tighten the nuts. Strike the bottom of the pole firmly three to four times on a piece of a hard wood or cardboard.
- Seite 8 Tightening the nuts will adjust the rim tension. Tighten the nuts completely. Tighten the nut until it is flush with the bolt. Tighten the nut until it is flush with the bolt.
- Seite 9 Tighten the nuts completely.
- Seite 10 Remove the plastic film from the backboard. 120kgs of sand Water lid 120kgs of water...
-
Seite 11: Před Montáží
Před montáží Všechny basketbalové systémy, včetně těch, které se používají pro displeje, musí být sestaveny a zatíženy podle pokynů. Nedodržení těchto pokynů může způsobit vážné zranění. Před montáží si přečtěte všechna varování a upozornění. Při hře se doporučuje dohlížet na děti. Pro montáž tohoto výrobku jsou zapotřebí nejméně dvě dospělé osoby! Bezpečnostní... - Seite 12 Varování Před použitím tohoto výrobku si přečtěte níže uvedená upozornění. Nedodržení těchto upozornění může způsobit vážné zranění osob a/nebo poškození majetku. Majitel musí zajistit, aby všichni hráči znali a dodržovali tato pravidla pro bezpečný provoz systému. Nezavěšujte se na ráfek koše ani na žádnou část systému včetně zadní desky, •...
-
Seite 13: Nastavení Výšky
Při přemísťování systému nedovolte nikomu, aby stál nebo seděl na základně • nebo měl na základně přidané závaží. Nenechávejte systém bez dozoru a nehrajte si s ním, když jsou kolečka zapnutá • pro pohyb. Při pohybu systému po nerovném povrchu dbejte zvýšené opatrnosti. Systém se •... - Seite 14 1× 2× 2× 2× 1× 2× 2× 1× 2× 2× 4× 2× 2× 1× 1× 1× 1× 1×...
- Seite 15 2× 1× 2× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1×...
- Seite 16 Zarovnejte drážku na spodní straně horní tyče s drážkou na horní straně střední tyče. Matice zcela utáhněte. Třikrát až čtyřikrát silně udeřte spodní částí tyče o kus tvrdého dřeva nebo lepenky. Zarovnejte drážku na spodní straně střední tyče s drážkou na horní straně spodní...
- Seite 17 Dotažením matic se upraví napnutí ráfku. Matice zcela utáhněte. Utáhněte matici tak, aby byla v jedné rovině se Utáhněte matici tak, aby byla v jedné rovině se šroubem. šroubem.
- Seite 18 Matice zcela utáhněte.
- Seite 19 Odstraňte plastovou fólii ze zadní desky. 120 kg písku Víko na vodu 120 kg vody...
-
Seite 20: Pred Montážou
Pred montážou Všetky basketbalové systémy, vrátane tých, ktoré sa používajú pre displeje, musia byť zostavené a zaťažené podľa pokynov. Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok vážne zranenie. Pred montážou si prečítajte všetky varovania a upozornenia. Pri hre s týmto výrobkom sa odporúča dohliadať na deti. Tento výrobok musia montovať najmenej dve dospelé... - Seite 21 Varovanie Pred použitím tohto výrobku si prečítajte nižšie uvedené upozornenia a porozumejte im. Nedodržanie týchto upozornení môže mať za následok vážne zranenie a/alebo poškodenie majetku. Majiteľ musí zabezpečiť, aby všetci hráči poznali a dodržiavali tieto pravidlá pre bezpečnú prevádzku systému. Nevešajte sa na obruč...
-
Seite 22: Nastavenie Výšky
Nedovoľte, aby voda v nádrži zamrzla. Za mrazivého počasia pridajte asi sedem • litrov netoxickej nemrznúcej zmesi, piesok alebo nádrž úplne vyprázdnite a uskladnite. Nepoužívajte soľ. Pri premiestňovaní systému nedovoľte nikomu, aby stál alebo sedel na základni • alebo mal na základni pridané závažia. Nenechávajte systém bez dozoru a nehrajte sa s ním, keď... - Seite 23 1× 2× 2× 2× 1× 2× 2× 1× 2× 2× 4× 2× 2× 1× 1× 1× 1× 1×...
- Seite 24 2× 1× 2× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1×...
- Seite 25 Zarovnajte drážku na spodnej strane horného stĺpika s drážkou na hornej strane stredného stĺpika. Matice úplne utiahnite. Trikrát až štyrikrát silno udrite spodnou časťou tyče o kus tvrdého dreva alebo lepenky. Zarovnajte drážku na spodnej strane stredného stĺpika s drážkou na hornej strane spodného stĺpika.
- Seite 26 Dotiahnutím matíc sa upraví napnutie ráfika. Matice úplne utiahnite. Utiahnite maticu tak, aby bola v jednej rovine so Utiahnite maticu, kým nebude v jednej rovine so skrutkou. skrutkou.
- Seite 27 Matice úplne utiahnite.
- Seite 28 Odstráňte plastovú fóliu zo zadnej dosky. 120 kg piesku Veko na vodu 120 kg vody...
-
Seite 29: Összeszerelés Előtt
Összeszerelés előtt Az összes kosárlabda-rendszert, beleértve a kijelzőkhöz használtakat is, az utasításoknak megfelelően kell összeszerelni és terhelni. Ennek elmulasztása súlyos sérülést okozhat. Kérjük, az összeszerelés előtt olvassa el az összes figyelmeztetést és óvintézkedést. Javasoljuk, hogy a gyermekeket felügyelje, amikor ezzel a termékkel játszanak. Ezt a terméket legalább két felnőttnek kell összeszerelnie! Biztonsági utasítások A termék tulajdonosának biztosítania kell, hogy a rendszer biztonságos üzemeltetése... - Seite 30 Figyelmeztetés A termék használata előtt olvassa el és értse meg az alábbi figyelmeztetéseket. A figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat. A tulajdonosnak biztosítania kell, hogy a rendszer biztonságos működése érdekében minden játékos ismerje és kövesse ezeket a szabályokat. •...
-
Seite 31: Magasság Beállítása
• A rendszer mozgatásakor legyen óvatos, hogy a mechanizmus ne mozduljon el. • A rúd tetejét mindig tartsa sapkával fedve. • Ne hagyja, hogy a tartályban lévő víz befagyjon. Fagypont alatti időjárás esetén adjon hozzá körülbelül hét liter nem mérgező fagyálló folyadékot, homokot, vagy ürítse ki teljesen a tartályt és tárolja. - Seite 32 A rendszer mozgatása Állítsa a kosárlabda palánk magasságát a legalacsonyabb pozícióba. A rúd megtartása közben billentse előre a kosárlabda-rendszert, amíg a kerekek a talajba nem érnek. Mozgassa a kosárlabdarendszert a kívánt helyre. Óvatosan forgassa fel a kosárlabdarendszert függőlegesen. Végül ellenőrizze a rendszer stabilitását. 1×...
- Seite 33 2× 1× 2× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1×...
- Seite 34 Igazítsa a felső pólus alján lévő nyílást a középső pólus tetején lévő nyíláshoz. Húzza meg teljesen az anyákat. Háromszor-négyszer határozottan üsse meg a rúd alját egy kemény fadarabon vagy Igazítsa a középső pólus alján lévő kartonpapíron. nyílást az alsó pólus tetején lévő nyíláshoz.
- Seite 35 Az anyák meghúzásával beállítható a felni Húzza meg teljesen az anyákat. feszessége. Húzza meg az anyát, amíg a csavarral egy Húzza meg az anyát, amíg a csavarral egy szintbe nem kerül. szintbe nem kerül.
- Seite 36 Húzza meg teljesen az anyákat.
- Seite 37 Távolítsa el a műanyag fóliát a hátlapról. 120 kg homok Vízfedél 120 kg víz...
-
Seite 38: Vor Der Montage
Vor der Montage Alle Basketballanlagen, einschließlich der für Displays verwendeten, müssen gemäß den Anweisungen montiert und mit Ballast versehen werden. Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen. Es wird empfohlen, Kinder beim Spielen mit diesem Produkt zu beaufsichtigen. - Seite 39 Warnung Lesen und verstehen Sie die unten aufgeführten Warnhinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen. Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln kennen und befolgen, um einen sicheren Betrieb des Systems zu gewährleisten. Hängen Sie sich nicht an die Felge oder einen Teil des Systems, einschließlich der •...
-
Seite 40: Höhenverstellung
Spielen Sie niemals auf beschädigten Geräten. • Seien Sie beim Bewegen des Systems vorsichtig, damit sich der Mechanismus • nicht verschiebt. Halten Sie die Spitze des Mastes immer mit einer Kappe bedeckt. • Lassen Sie das Wasser im Tank nicht einfrieren. Füllen Sie bei Minusgraden etwa •... - Seite 41 1× 2× 2× 2× 1× 2× 2× 1× 2× 2× 4× 2× 2× 1× 1× 1× 1× 1×...
- Seite 42 2× 1× 2× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1×...
- Seite 43 Richten Sie den Schlitz an der Unterseite der oberen Stange auf den Schlitz an der Oberseite der mittleren Stange aus. Ziehen Sie die Muttern vollständig an. Schlagen Sie die Unterseite der Stange drei- bis viermal fest auf ein Stück Hartholz oder Richten Sie den Schlitz an der Unterseite Pappe.
- Seite 44 Durch Anziehen der Muttern wird die Felgenspannung eingestellt. Ziehen Sie die Muttern vollständig an. Ziehen Sie die Mutter an, bis sie mit der Ziehen Sie die Mutter an, bis sie mit der Schraube bündig ist. Schraube bündig ist.
- Seite 45 Ziehen Sie die Muttern vollständig an.
- Seite 46 Entfernen Sie die Plastikfolie von der Rückwand. Kilogram m Sand Wasserdeckel 120 Kilogramm Wasser...