Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Oakcastle Anleitungen
  4. Lautsprecher-Systeme
  5. SB80
  6. Benutzerhandbuch

Oakcastle SB80 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SB80:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SB80
Split Soundbar
U S E R M A N U A L
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Oakcastle SB80

Inhaltszusammenfassung für Oakcastle SB80

  • Seite 1 SB80 Split Soundbar U S E R M A N U A L...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents What’s In the Box?......................Controls And Functions…………………………..…………………………………………...... Instructions Guide……………………………………………………………………………......Product Set-Up........................Wall Mounting……………………………………………..........LED display mode indicator................HDMI ARC Input....................Optical Input...................... AUX Input......................USB Playback Input..................Bluetooth Mode....................Troubleshooting…………………………………………………………………………………………………... Specification………………………………………………………………………………………………………… Warranty………………………………………………………………………………………………………………. Warning and Safety Information……………………………………………………………………………...
  • Seite 3 Box Contents Oakcastle SB80 Split Soundbar AAA battery 1 pair Short RCA cable 1xpcs Pedestal base 2xpcs Long RCA cable 1xpcs Wall Mounting Kit 1x set Optical cable 1xpcs User Manual AUX to AUX cable 1xpcs Remote Control 1xpcs...

  • Seite 4: Controls And Functions

    Controls and Functions Top and Side View Power ON/OFF Volume + Volume - Mode Back View Wall mounting brackets RCA speakers connecting port USB Playback port HDMI ARC Input port Optical Input port AUX Input...

  • Seite 5: Remote Control

    Remote Control Power ON/OFF OPT- Optical Mode USB – USB playback mode VOLUME + PREV/ VOLUME - BT- Bluetooth Mode TREBLE +/- STANDRAD- Equaliser 10. MOVIE- Equaliser DIALOG- Equaliser 12. MUSIC- Equaliser 13. BT PAIR/ UNPAIR 14. BASS +/- 15. LED- press to dim the display text 16.
  • Seite 6 Prepare the place where you would like to use the split soundbar either as a soundbar unit or as split soundbar speakers. Using the SB80 as a single soundbar unit To connect the split soundbar into a single, unified soundbar unit, begin by aligning the two separate speaker sections as shown in Step 1.
  • Seite 7 Once the soundbar speakers are connected to the pedestal base, position on the left and right side of the device you want to use with. Connect both soundbar speakers in between using the connecting cable. The Oakcastle SB80 is now ready to be used as a split soundbar.
  • Seite 8 Mounting the soundbar to the wall Mounting the soundbar on the wall WARNING: If you do not feel confident in securely and correctly wall-mounting the soundbar, please seek assistance from a professional. Insert the two wall-mount screws included in the box into the wall. Ensure you •...

  • Seite 9: Led Display Mode Indicator

    Automatic Power Off Function The Oakcastle SB80 will automatically power off after 15 minutes of no audio signal or sound being received from the connected device, or if the TV/device is switched off. To resume operation, press the Power ON/OFF button (Rem.1).
  • Seite 10 Before connecting ensure the devices you are about to connect are unplugged from main socket. Step 1: Connect the Oakcastle SB80 to your TV using an HDMI high speed cable (not included). Insert one end of the cable into the soundbar HDMI port (Ref.8) and the other end into the TV HDMI ARC port (check TV manual for reference).

  • Seite 11: Optical Mode

    : Before connecting ensure the devices you are about to connect are unplugged from main socket. Step 1: Connect the Oakcastle SB80 to your TV using an optical cable. Insert one end of the cable into the soundbar's Optical port (Ref.9) and the other end into the TV's Optical output port (check TV manual for reference).

  • Seite 12: Aux In & Usb Playback Mode

    Before connecting, ensure the devices you are about to connect are unplugged from main socket. Step 1: Connect the Oakcastle SB80 to your TV, or other audio device using the AUX- to-AUX cable. Insert one end of the audio cable into the soundbar's AUX port (Ref.10) and the other end into your device's AUX output port.

  • Seite 13: Bluetooth Mode

    LED display will flash 'BT' text . Switch your device’s Bluetooth connectivity on and start searching for the soundbar. Select the 'Oakcastle SB80' from your device’s list when prompted to pair with the soundbar. When successfully connected, a beep will be heard from the soundbar, and the LED screen will show 'BT' text steady.

  • Seite 14: Troubleshooting

    CEC and pass through, set the digital audio format to PCM. Support If you require assistance with your new Oakcastle split soundbar SB80, please contact our Tech Support team by completing the form on the Oakcastle website: www.oakcastle.co.uk/support, or via email @ techsupport@oakcastle.co.uk .

  • Seite 15: Specification

    All products come with a standard 12-month warranty. All items must be registered within 30 days of purchase on www.oakcastle.co.uk for the warranty to be valid. Once on our website, use the menu to find ‘Register Your Product’. You will also be given...
  • Seite 17 SB80 Geteilte Soundbar B E N U T Z E R H A N D B U C H...
  • Seite 18 Inhalt Was ist in der Box?......................Bedienelemente und Funktionen..................Anleitung..........................Produkt-Setup........................Wandmontage....................LED-Anzeige für den Anzeigemodus............. HDMI ARC-Eingang..................Optischer Eingang.................... AUX-Eingang..................... USB-Wiedergabeeingang................Bluetooth-Modus....................Fehlersuche......................... Spezifikation........................Garantie..........................Warn- und Sicherheitsinformationen................

  • Seite 19: Inhalt Der Box

    Inhalt der Box Oakcastle SB80 Split-Soundbar AAA-Batterie 1 Paar Kurzes RCA-Kabel 1xStk. Sockel 2xStück Langes RCA-Kabel 1xStk. Wandmontage-Kit 1x Satz Optisches Kabel 1xStk. Benutzerhandbuch AUX zu AUX Kabel 1xStück Fernbedienung 1xStk.

  • Seite 20: Steuerelemente Und Funktionen

    Steuerelemente und Funktionen Draufsicht und Seitenansicht Encendido/Apagado Volumen + Volumen - Modo Rückansicht Halterungen für die Wandmontage RCA-Lautsprecheranschluss USB-Wiedergabeanschluss HDMI ARC Eingangsanschluss Optischer Eingangsanschluss AUX-Eingang...

  • Seite 21: Fernsteuerung

    Fernsteuerung Leistung EIN/AUS OPT- Optischer Modus USB - USB- Wiedergabemodus LAUTSTÄRKE + PREV/ LAUTSTÄRKE - BT- Bluetooth-Modus TREBLE +/- STANDRAD- Entzerrer 10. MOVIE- Entzerrer DIALOG- Entzerrer 12. MUSIC- Entzerrer 13. BT PAAR/ UNPAAR 14. BASS +/- 15. LED- drücken, um den Displaytext abzudunkeln 16.

  • Seite 22: Erste Schritte - Produkteinrichtung

    Verpackungsmaterial. Bereiten Sie den Ort vor, an dem Sie die Split-Soundbar entweder als Soundbar-Einheit oder als Split-Soundbar-Lautsprecher verwenden möchten. Verwendung der SB80 als einzelne Soundbar-Einheit Um die geteilte Soundbar zu einer einheitlichen Soundbar-Einheit zu verbinden, richten Sie zunächst die beiden separaten Lautsprecherteile wie in Schritt 1 gezeigt aus.
  • Seite 23 Sobald die Soundbar-Lautsprecher mit dem Sockel verbunden sind, positionieren Sie sie auf der linken und rechten Seite des Geräts, das Sie verwenden möchten. Verbinden Sie die beiden Soundbar-Lautsprecher mit dem RCA-Verbindungskabel dazwischen. Die Oakcastle SB80 ist nun bereit, als Split-Soundbar verwendet zu werden.

  • Seite 24: Befestigung Der Soundbar An Der Wand

    Befestigung der Soundbar an der Wand Montage der Soundbar an der Wand WARNUNG: Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die Soundbar sicher und korrekt an der Wand montieren können, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann. Setzen Sie die beiden mitgelieferten Schrauben zur Wandmontage in die •...

  • Seite 25: Automatische Ausschaltfunktion

    Sticks mit bis zu 64 GB mit Audiodateien Automatische Ausschaltfunktion Die Oakcastle SB80 schaltet sich automatisch aus, wenn 15 Minuten lang kein Audiosignal oder Ton vom angeschlossenen Gerät empfangen wird oder wenn das Fernsehgerät/Gerät ausgeschaltet wird. Um den Betrieb wieder aufzunehmen,...
  • Seite 26 Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen, dass die Geräte, die Sie anschließen möchten, nicht an der Steckdose angeschlossen sind. Schritt 1: Schließen Sie die Oakcastle SB80 an Ihren Fernseher an mit einem HDMI- Hochgeschwindigkeitskabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Stecken Sie ein Ende des Kabels in den HDMI-Anschluss der Soundbar (Ref.8) und das andere Ende in den...

  • Seite 27: Optischer Modus

    Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen, dass die Geräte, die Sie anschließen möchten, nicht an der Steckdose angeschlossen sind. Schritt 1: Schließen Sie die Oakcastle SB80 an Ihren Fernseher an mit einem optischen Kabel. Stecken Sie ein Ende des Kabels in den optischen Anschluss der Soundbar (Ref.9) und das andere Ende in den optischen Ausgang des Fernsehers...

  • Seite 28: Aux-Eingang Und Usb-Wiedergabemodus

    Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen, dass die Geräte, die Sie anschließen möchten, nicht an der Steckdose angeschlossen sind. Schritt 1: Schließen Sie die Oakcastle SB80 mit dem AUX-zu-AUX-Kabel an Ihren Fernseher oder ein anderes Audiogerät an. Stecken Sie ein Ende des Audiokabels in den AUX-Anschluss der Soundbar (Ref.10) und das andere Ende in den AUX-Ausgang...

  • Seite 29: Bluetooth-Modus

    Bluetooth-Modus Die Oakcastle SB80 kann über Bluetooth mit einem Bluetooth-fähigen Gerät wie z. B. einem Smart-TV, PC oder Mobiltelefon gekoppelt werden, von dem Sie Audio über die Soundbar wiedergeben möchten. Drücken Sie die "POWER"-Taste an der Soundbar (Ref.1) oder auf der Fernbedienung (Rem.1), um das Gerät einzuschalten.

  • Seite 30: Fehlersuche

    HDMI ARC, aktivieren Sie CEC und Pass-Through, stellen Sie das digitale Audioformat auf PCM. Unterstützung Wenn Sie Hilfe mit Ihrer neuen Oakcastle Split-Soundbar SB80 benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Tech-Support-Team, indem Sie das Formular auf der Oakcastle- Website ausfüllen: www.oakcastle.co.uk/support, oder per E-Mail @...

  • Seite 31: Spezifikation

    Warranty Alle Produkte werden mit einer 12-monatigen Standardgarantie geliefert. Alle Artikel müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf auf www.oakcastle.co.uk registriert werden, damit die Garantie gültig ist. Auf unserer Website finden Sie im Menü den Punkt "Registrieren Sie Ihr Produkt". Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Garantie...
  • Seite 33 SB80 Barre de son Séparée MANUEL D'UTILISATION...
  • Seite 34 Contenu Contenu de la boîte......................Commandes et fonctions......................Guide d'instructions........................Installation du produit..................... Fixation murale....................Indicateur de mode d'affichage LED............Entrée HDMI ARC.................... Entrée optique......................Entrée AUX......................Entrée de lecture USB..................Mode Bluetooth....................Dépannage........................... Spécifications........................Garantie..........................Avertissements et informations de sécurité……………….………………………………………...

  • Seite 35: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Barre de son séparée Oakcastle SB80 1 paire de piles AAA 1 câble RCA court 2 socles 1 câble RCA long 1 kit de fixation murale 1 câble optique Manuel d'utilisation 1 câble AUX vers AUX...

  • Seite 36: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions Vues de dessus et latérales Vues de dessus et latérales Marche/Arrêt Volume + Volume - Mode Vue arrière Supports de fixation murale Port de connexion pour haut- parleurs RCA Port de lecture USB Port d'entrée HDMI ARC Port d'entrée optique Entrée AUX...
  • Seite 37 Télécommande Marche/Arrêt OPT - Mode Optique USB - Mode Lecture USB VOLUME + PRÉC./ VOLUME - BT - Mode Bluetooth AIGUS +/- STANDARD - Égaliseur FILM - Égaliseur DIALOGUE - Égaliseur MUSIQUE - Égaliseur APPAIRAGE/DÉSAPPAIRAGE BT GRAVES +/- LED - Appuyer pour atténuer l'affichage MUET LECTURE/PAUSE SUIVANT/Avance rapide...
  • Seite 38 Utilisation de la SB80 comme barre de son unique Pour connecter la barre de son séparée en une seule unité, commencez par aligner les deux sections d’enceintes distinctes comme indiqué...
  • Seite 39 Mise en route - Configuration du produit Utilisation de l'Oakcastle SB80 comme barre de son séparée Lorsque vous utilisez l'Oakcastle SB80 en mode barre de son séparée, chaque enceinte doit être solidement fixée à son socle. Pour la connexion, alignez le bas de l'enceinte avec la fente du connecteur sur le socle, comme illustré...

  • Seite 40: Fixation Murale De La Barre De Son

    Fixation murale de la barre de son Fixation murale de la barre de son AVERTISSEMENT : Si vous ne savez pas comment fixer correctement et solidement la barre de son au mur, veuillez faire appel à un professionnel. Insérez les deux vis de fixation murale fournies dans la boîte dans le mur. Veillez à •...

  • Seite 41: Affichage Led

    Fonction de mise hors tension automatique Le Oakcastle SB80 s'éteint automatiquement après 15 minutes d'absence de signal audio ou de réception de son en provenance de l'appareil connecté, ou si le téléviseur/l'appareil est éteint. Pour reprendre le fonctionnement, appuyez sur le...
  • Seite 42 Étape 1 : Connectez l'Oakcastle SB80 à votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI haut débit (non fourni). Insérez une extrémité du câble dans le port HDMI de la barre de son (réf. 8) et l'autre extrémité...

  • Seite 43: Mode Optique

    Étape 1 : Connectez l'Oakcastle SB80 à votre téléviseur à l'aide d'un câble optique. Insérez une extrémité du câble dans le port optique de la barre de son (réf. 9) et l'autre extrémité dans la sortie optique du téléviseur (consultez le manuel du téléviseur pour plus de détails).
  • Seite 44 Étape 1 : Connectez l'Oakcastle SB80 à votre téléviseur ou autre appareil audio à l'aide du câble AUX vers AUX. Insérez une extrémité du câble audio dans le port AUX de la barre de son (réf. 10) et l'autre extrémité...

  • Seite 45: Mode Bluetooth

    LED. Activez la connectivité Bluetooth de votre appareil et lancez la recherche de la barre de son. Sélectionnez « Oakcastle SB80 » dans la liste de vos appareils lorsque vous êtes invité à l'appairer. Une fois la connexion établie, un bip retentit et le texte « BT » s'affiche fixement sur l'écran LED.

  • Seite 46: Dépannage

    PCM. Assistance Si vous avez besoin d'aide avec votre nouvelle barre de son séparée Oakcastle SB80, veuillez contacter notre équipe d'assistance technique en remplissant le formulaire sur le site web d'Oakcastle : www.oakcastle.co.uk/support, ou par e-mail à l'adresse...

  • Seite 47: Spécifications

    être enregistrés dans les 30 jours suivant l'achat sur www.oakcastle.co.uk. Une fois sur notre site web, utilisez le menu pour accéder à « Enregistrer votre produit ». Vous aurez également la possibilité de prolonger votre...
  • Seite 49 SB80 Split Soundbar M A N U A L E U T E N T E...
  • Seite 50 Contenuto Cosa c'è nella confezione?....................Controlli e funzioni…………………………………………….....………..………….... Manuale di istruzioni……………………………………......…………………………..……… Configurazione del prodotto..................Montaggio a parete…………….....………………………………………..Indicatore di modalità display LED............Ingresso HDMI ARC..................Ingresso ottico.................... Ingresso AUX....................Ingresso di riproduzione USB............... Modalità Bluetooth..................Risoluzione dei problemi…………………………......………………………….……… Specifiche……………………………………......………………………….……………………… Garanzia………………………………......……………………………………………….……… Avvertenze e informazioni sulla sicurezza……………..…………………………………………...

  • Seite 51: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione Soundbar Oakcastle SB80 Split Telecomando (1 pz) Cavo RCA corto (1 pz) Batterie AAA (1 paio) Cavo RCA lungo (1 pz) Base a piedistallo (2 pz) Cavo ottico (1 pz) Kit di montaggio a parete (1 set)

  • Seite 52: Controlli E Funzioni

    Controlli e funzioni Vista dall'alto e laterale Vista dall'alto e laterale Accensione/Sp egnimento Volume + Volume - Modalità Vista posteriore Staffe per montaggio a parete Porta di collegamento altoparlanti RCA Porta di riproduzione USB Porta di ingresso HDMI ARC Porta di ingresso ottico Ingresso AUX...
  • Seite 53 Telecomando Accensione/Spegnimento OPT - Modalità ottica USB - Modalità di riproduzione USB VOLUME + PRECEDENTE/ VOLUME - BT - Modalità Bluetooth ALTI +/- STANDRAD - Equalizzatore FILM - Equalizzatore DIALOGO - Equalizzatore MUSICA - Equalizzatore ASSOCIAZIONE/DISASSOCIAZIONE BT BASSI +/- LED - premere per attenuare il testo visualizzato SILENZIOSO RIPRODUCI/PAUSA...
  • Seite 54 Preparare il luogo in cui si desidera utilizzare la soundbar divisa come unità soundbar o come altoparlanti separati. Utilizzo della SB80 come soundbar singola Per collegare la soundbar divisa in un'unica unità soundbar unificata, iniziare allineando le due sezioni separate degli altoparlanti come mostrato nel passaggio 1. Far scorrere entrambe le metà...
  • Seite 55 Introduzione - Configurazione del prodotto Utilizzo dell'Oakcastle SB80 come soundbar divisa Quando si utilizza l'Oakcastle SB80 in modalità soundbar divisa, ogni diffusore deve essere fissato saldamente al proprio supporto. Collegare il diffusore allineandone la base con l'alloggiamento del connettore sul supporto, come mostrato nell'illustrazione a sinistra.
  • Seite 56 Montaggio della soundbar a parete Montaggio della soundbar a parete ATTENZIONE: Se non ti senti sicuro di montare la soundbar a parete in modo sicuro e corretto, chiedi assistenza a un professionista. Inserire le due viti per il montaggio a parete incluse nella confezione nella •...

  • Seite 57: Ingresso Aux

    64 GB con file audio Funzione di spegnimento automatico L'Oakcastle SB80 si spegne automaticamente dopo 15 minuti di assenza di segnale audio o di suono dal dispositivo collegato, oppure se il televisore/dispositivo viene spento. Per riprendere il funzionamento, premere il pulsante di...
  • Seite 58 Importante: prima del collegamento, assicurarsi che i dispositivi da collegare siano scollegati dalla presa di corrente. Passaggio 1: Collegare l'Oakcastle SB80 al televisore utilizzando un cavo HDMI ad alta velocità (non incluso). Inserire un'estremità del cavo nella porta HDMI della soundbar (Ref.8) e l'altra estremità...

  • Seite 59: Modalità Ottica

    Importante: prima del collegamento, assicurarsi che i dispositivi da collegare siano scollegati dalla presa di corrente. Passaggio 1: Collegare l'Oakcastle SB80 al televisore tramite un cavo ottico. Inserire un'estremità del cavo nella porta ottica della soundbar (Ref.9) e l'altra estremità nella porta di uscita ottica del televisore (consultare il manuale del televisore per ulteriori informazioni).
  • Seite 60 Importante: prima del collegamento, assicurarsi che i dispositivi da collegare siano scollegati dalla presa di corrente. Passaggio 1: Collegare l'Oakcastle SB80 al televisore o a un altro dispositivo audio utilizzando il cavo AUX-AUX. Inserire un'estremità del cavo audio nella porta AUX della soundbar (Ref.10) e l'altra estremità...

  • Seite 61: Modalità Bluetooth

    Modalità Bluetooth Oakcastle SB80 può essere associato tramite Bluetooth a un dispositivo abilitato Bluetooth, come una Smart TV, un PC o un telefono cellulare, da cui si desidera riprodurre l'audio tramite la soundbar. Premere il pulsante 'POWER' sulla soundbar (Ref.1) o sul telecomando (Rem. 1) per accendere l'unità.

  • Seite 62: Risoluzione Dei Problemi

    CEC e pass-through, quindi impostare il formato audio digitale su PCM. Assistenza Se hai bisogno di assistenza con la tua nuova soundbar Oakcastle split SB80, contatta il nostro team di assistenza tecnica compilando il modulo sul sito web di Oakcastle: www.oakcastle.co.uk/support, oppure inviando un'e-mail all'indirizzo...

  • Seite 63: Specifiche

    Tutti i prodotti sono coperti da una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati entro 30 giorni dall'acquisto su www.oakcastle.co.uk affinché la garanzia sia valida. Una volta sul nostro sito web, utilizza il menu per trovare 'Registra il tuo prodotto'.
  • Seite 65 SB80 Barra de Sonido Dividida M A N U A L D E L U S U A R I O...
  • Seite 66 Contenido ¿Qué incluye la caja?......................Controles y funciones…………………………………..…………………………………...... Guía de instrucciones……………………..………………………………………………......Configuración del producto....................Montaje en pared……………………………………………………………………....Indicador LED de modo de pantalla............Entrada HDMI ARC..................Entrada óptica....................Entrada auxiliar.................... Entrada de reproducción USB..............Modo Bluetooth................... Solución de problemas………………………………………………………….…………………………... Especificaciones…………………………………………………………..……………………………………… Garantía……………………………………………………………………………………………………………….

  • Seite 67: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Barra de sonido dividida Oakcastle SB80 1 control remoto 1 cable RCA corto 1 par de pilas AAA 1 cable RCA largo 2 bases de pedestal 1 cable óptico 1 kit de montaje en pared 1 cable AUX a AUX...

  • Seite 68: Controles Y Funciones

    Controles y funciones Vista superior y lateral Encendido/apa gado Volumen + Volumen - Modo Vista posterior Soportes de montaje en pared Puerto de conexión de altavoces RCA Puerto de reproducción USB Puerto de entrada HDMI ARC Puerto de entrada óptica Entrada AUX...

  • Seite 69: Mando A Distancia

    Mando a distancia Encendido/Apagado OPT - Modo óptico USB - Modo de reproducción USB VOLUMEN + ANTERIOR/ VOLUMEN - BT - Modo Bluetooth AGUDOS +/- ESTÁNDAR - Ecualizador 10. PELÍCULA - Ecualizador DIÁLOGO - Ecualizador 12. MÚSICA - Ecualizador 13. BT EMPAREJAR/DESEMPAREJAR 14.
  • Seite 70 Prepare el lugar donde desee utilizar la barra de sonido dividida, ya sea como unidad de barra de sonido o como altavoces de barra de sonido divididos. Uso del SB80 como una sola barra de sonido Para conectar la barra de sonido dividida a una sola unidad de barra de sonido unificada, comience alineando las dos secciones de los altavoces como se muestra en el paso 1.
  • Seite 71 Una vez conectados los altavoces de la barra de sonido a la base del pedestal, colóquelos a ambos lados del dispositivo que desee usar. Conecte ambos altavoces de la barra de sonido entre sí mediante el cable de conexión. La Oakcastle SB80 ya está lista para usarse como barra de sonido dividida.
  • Seite 72 Mounting the soundbar to the wall Montaje de la barra de sonido en la pared ADVERTENCIA : Si no se siente seguro al montar la barra de sonido de forma segura y correcta, consulte a un profesional. Inserte en la pared los dos tornillos de montaje incluidos en la caja. Asegúrese •...

  • Seite 73: Entrada Auxiliar

    Función de apagado automático El Oakcastle SB80 se apagará automáticamente transcurridos 15 minutos sin que se reciba ninguna señal de audio o sonido del dispositivo conectado, o si se apaga el televisor/dispositivo. Para reanudar el funcionamiento, pulse el botón Power ON/OFF...
  • Seite 74 Paso 1: Conecte el Oakcastle SB80 a su televisor con un cable HDMI de alta velocidad (no incluido). Inserte un extremo del cable en el puerto HDMI de la barra de sonido (Ref. 8) y el otro extremo en el puerto HDMI ARC del televisor (consulte el manual del televisor).
  • Seite 75 Paso 1: Conecte el Oakcastle SB80 a su televisor mediante un cable óptico. Inserte un extremo del cable en el puerto óptico de la barra de sonido (Ref. 9) y el otro extremo en el puerto de salida óptica del televisor (consulte el manual del televisor).
  • Seite 76 Paso 1: Conecte el Oakcastle SB80 a su televisor u otro dispositivo de audio mediante el cable AUX a AUX. Inserte un extremo del cable de audio en el puerto AUX de la barra de sonido (Ref.

  • Seite 77: Modo Bluetooth

    LED parpadeará con el texto 'BT'. Active la conectividad Bluetooth de su dispositivo y comience a buscar la barra de sonido. Seleccione 'Oakcastle SB80' en la lista de dispositivos cuando se le solicite que lo empareje con la barra de sonido.

  • Seite 78: Solución De Problemas

    PCM. Soporte Si necesita ayuda con su nueva barra de sonido dividida Oakcastle SB80, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte técnico completando el formulario en el sitio web de Oakcastle: www.oakcastle.co.uk/support o por correo electrónico a...

  • Seite 79: Especificaciones

    Todos los productos incluyen una garantía estándar de 12 meses. Para que la garantía sea válida, todos los artículos deben registrarse en www.oakcastle.co.uk dentro de los 30 días posteriores a la compra. Una vez en nuestro sitio web, utilice el menú para encontrar la opción 'Registrar su producto'.
  • Seite 81 SB80 Jaettu soundbar KÄYTTÖOPAS...
  • Seite 82 Sisältö Pakkauksen sisältö......................Säätimet ja toiminnot………………………………..………………......……………… Käyttöohje…………………………………………………………..………......……………….. Tuotteen asennus......................Seinäkiinnitys……………………………………..………………......LED-näyttötilan ilmaisin................HDMI ARC -tulo..................Optinen tulo....................AUX-tulo...................... USB-toistotulo....................Bluetooth-tila....................Vianmääritys………………………………………........……………………….………… Tekniset tiedot…………………………......……………………………….………………… Takuu……………………………………………........………………….………………… Varoitukset ja turvallisuustiedot…………………....………………….……………………...

  • Seite 83: Laatikon Sisältö

    Laatikon Sisältö Oakcastle SB80 Split Soundbar Jalusta 2 kpl Lyhyt RCA-kaapeli 1 kpl Seinäkiinnityssarja 1 kpl Pitkä RCA-kaapeli 1 kpl Käyttöohje Optinen kaapeli 1 kpl AAA-paristot 1 pari AUX-AUX-kaapeli 1 kpl Jalusta 2 kpl Kaukosäädin 1 kpl Seinäkiinnityssarja 1 kpl AAA-paristot 1 pari Käyttöohje...

  • Seite 84: Säätimet Ja Toiminnot

    Säätimet ja toiminnot Ylhäältä ja sivulta katsottuna katsottuna Virta päälle/pois Äänenvoimakkuus + Äänenvoimakkuus - Tila Takanäkymä Seinäkiinnikkeet RCA-kaiuttimien liitäntäportti USB-toistoportti HDMI ARC -tuloportti Optinen tuloportti AUX-tuloportti...
  • Seite 85 Kaukosäädin Virta päälle/pois OPT - Optinen tila USB – USB-toistotila ÄÄNENVOIMAKKUUS + EDELLINEN/ ÄÄNENVOIMAKKUUS - BT - Bluetooth-tila DISKANTTI +/- STANDARD - Taajuuskorjain 10. ELOKUVA - Taajuuskorjain DIALOG - Taajuuskorjain 12. MUSIIKKI - Taajuuskorjain 13. BT PARITUS/ POISTA PARITUS 14. BASS +/- 15.

  • Seite 86: Tuotteen Asennus

    Poista jaettu soundbar pakkauksesta ja poista siitä kaikki pakkausmateriaalit. Valmistele paikka, jossa haluat käyttää jaettua soundbaria joko soundbar-yksikkönä tai jaettuina soundbar- kaiuttimina. SB80:n käyttö yhtenä soundbar-yksikkönä Liitä jaettu soundbar yhdeksi yhtenäiseksi soundbar-yksiköksi aloittamalla kohdistamalla kaksi erillistä kaiutinosaa vaiheessa 1 esitetyllä tavalla. Liu'uta molemmat puoliskot toisiaan kohti siten, että...
  • Seite 87 Aloitusohjeet - Tuotteen asennus Oakcastle SB80:n käyttö jaettuna soundbarina Kun Oakcastle SB80:aa käytetään jaetun soundbarin tilassa, jokaisen kaiuttimen on oltava tukevasti kiinnitettynä jalustaansa. Liitä kaiutin kohdistamalla sen pohja jalustan liitinpaikkaan vasemmanpuoleisessa kuvassa esitetyllä tavalla. Laske kaiutin varovasti pystysuunnassa paikalleen varmistaen, että liittimet ovat oikein kohdistettuina ja kaiutin on tasaisesti paikallaan.
  • Seite 88 Aloitusohjeet - Tuotteen asennus Soundbarin asentaminen seinälle VAROITUS: Jos et ole varma soundbarin turvallisesta ja oikeasta kiinnittämisestä seinään, pyydä apua ammattilaiselta. Aseta pakkauksessa olevat kaksi seinäkiinnitysruuvia seinään. Varmista, että • seinäkiinnikkeiden välinen etäisyys on oikea. Asenna soundbar pystysuoraan, tukevaan ja vahvistettuun seinäosaan. •...

  • Seite 89: Led-Näyttötilan Ilmaisin

    Aseta laitteeseen enintään 64 Gt:n USB-muistitikku, jossa on äänitiedostoja. Automaattinen virrankatkaisutoiminto Oakcastle SB80 kytkeytyy automaattisesti pois päältä 15 minuutin kuluttua siitä, kun liitetystä laitteesta ei kuulu äänisignaalia tai ääntä, tai jos televisio/laite kytketään pois päältä. Voit jatkaa toimintaa painamalla Power ON/OFF-painiketta (Rem.1).
  • Seite 90 Tärkeää: Ennen kytkemistä varmista, että liitettävät laitteet on irrotettu pistorasiasta. Vaihe 1: Kytke Oakcastle SB80 televisioon HDMI-nopealla kaapelilla (ei sisälly toimitukseen). Kytke kaapelin toinen pää soundbarin HDMI-porttiin (Ref.8) ja toinen pää television HDMI ARC -porttiin (katso lisätietoja television käyttöoppaasta). Kun kaapeli on kytketty kunnolla molempiin laitteisiin, kytke ne verkkovirtaan ja kytke ne päälle.
  • Seite 91 Oakcastle SB80:n kytkeminen televisioon tai vastaavaan laitteeseen optisen tulon avulla. Tärkeää: Ennen kytkemistä varmista, että liitettävät laitteet on irrotettu pistorasiasta. Vaihe 1: Kytke Oakcastle SB80 televisioon optisella kaapelilla. Liitä kaapelin toinen pää soundbarin optiseen porttiin (Ref.9) ja toinen pää television optiseen lähtöporttiin (katso lisätietoja television käyttöoppaasta).
  • Seite 92 AUX-tuloliitännän avulla. Tärkeää: Ennen liittämistä varmista, että liitettävät laitteet on irrotettu pistorasiasta. Vaihe 1: Liitä Oakcastle SB80 televisioon tai muuhun äänilaitteeseen AUX-AUX-kaapelilla. Liitä äänikaapelin toinen pää soundbarin AUX-porttiin (Ref.10) ja toinen pää laitteen AUX- lähtöporttiin. Kun kaapeli on kytketty kunnolla molempiin laitteisiin, kytke ne verkkovirtaan ja kytke ne päälle.

  • Seite 93: Bluetooth-Tila

    ÄÄNEN taajuuskorjaimet - käytä mitä tahansa taajuuskorjainta mieltymystesi mukaan. • ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- Lisää/vähennä soundbarin äänenvoimakkuutta. • HUOMAA: Bluetooth-tilassa äänenvoimakkuuden tasoon vaikuttaa myös laitteeseesi asetettu äänenvoimakkuus. Varmista, että se on asetettu mieltymystesi mukaan. Oakcastle SB80 -soundbar ei ole yhteensopiva Bluetooth-nappikuulokkeiden kanssa.

  • Seite 94: Vianmääritys

    ARC -tilaan. Vaihda television äänilähtö HDMI ARC -tilaan, ota CEC ja läpivienti käyttöön ja aseta digitaalisen äänen muodoksi PCM. Tuki Jos tarvitset apua uuden Oakcastle SB80 -soundbar-kaiuttimen kanssa, ota yhteyttä tekniseen tukeemme täyttämällä lomake Oakcastlen verkkosivustolla: www.oakcastle.co.uk/support tai sähköpostitse osoitteeseen techsupport@oakcastle.co.uk.

  • Seite 95: Tekniset Tiedot

    All products come with a standard 12-month warranty. All items must be registered within 30 days of purchase on www.oakcastle.co.uk for the warranty to be valid. Once on our website, use the menu to find ‘Register Your Product’. You will also be given...

  • Seite 96: Warning And Safety Information

    We, Izilla Ltd, Newton House, 2 Pioneer Court, Histon, Cambridge, CB24 9PT declare under our sole responsibility that the product: Product Name: SB80 Split Soundbar Model: 1000003021 Brand Name: Oakcastle To which this declaration referred is in conformity to the following harmonized standards or normative documents (CE &...
  • Seite 97 Warning & Safety Information Safety and Usage Guidelines (All where applicable) General Safety Information - Read and Retain: Review all safety and operating instructions before use; keep them for future reference. Follow Instructions: Adhere strictly to all safety and operational guidelines. Water Exposure: Keep the device away from water;...
  • Seite 98 Warning & Safety Information Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables) Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation.
  • Seite 99 Warning & Safety Information Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile) Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative.
  • Seite 100 WWW.OAKCASTLE.CO.UK...

Inhaltsverzeichnis